「のち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

この災害の長期的な影響は計り知れない。

这个灾害带来的长期影响无法计量。 - 中国語会話例文集

彼女の命を救える方法はありますか？

能够拯救她的方法是什么？ - 中国語会話例文集

この国のどの地域であなたは育てられたの？

你成长与这个国家的哪个区域？ - 中国語会話例文集

そこは海の眺望できる場所です。

那里是可以眺望到海的地方。 - 中国語会話例文集

私の注文をキャンセルしてください。

请把我的订单取消。 - 中国語会話例文集

この小さな村には過疎化の問題があります。

在这个小村庄中有过度稀疏化的问题。 - 中国語会話例文集

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

那个队伍因队长的话受到了鼓舞。 - 中国語会話例文集

土星の輪は数千の小さい輪でできている。

土星的环是由数千个小的环组成的。 - 中国語会話例文集

彼の父は多くの関西の人に知られている。

他的父亲被多数的关西人所熟知。 - 中国語会話例文集

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集

これが皆があのチームを嫌う理由です。

这是我讨厌那个团队的理由。 - 中国語会話例文集

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集

この手紙は私の父によって書かれました。

这封信是我爸爸写的。 - 中国語会話例文集

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集

その調査はほぼ2年間続くと予想される。

预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集

そのコンサートのチケットを手に入れた。

我拿到了那场演唱会的门票。 - 中国語会話例文集

私はその小さな子猫の世話をした。

我照顾了那只小奶猫。 - 中国語会話例文集

私はサドルバッグにスペアのチューブを入れている。

我在马鞍式挎包里放了备用内胎。 - 中国語会話例文集

彼は立ち上がって素早く私の近くに来た。

他站起来麻利地来到我的附近。 - 中国語会話例文集

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。

那个治疗，并不会那么疼。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

その注文品は交換してもらえる。

那个订购产品可以更换。 - 中国語会話例文集

あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？

你能看见后面那个小开关吗？ - 中国語会話例文集

私は彼にそれの再度の調査を求める。

我请他把那个带回家。 - 中国語会話例文集

あなたはこのチラシを持参して下さい。

请你带上这个宣传单。 - 中国語会話例文集

何回でもそのチケットを使うことができる。

你可以重复使用那张票。 - 中国語会話例文集

その法律改正の中心となったのは彼だった。

他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集

講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。

老师教了我们被蛇咬伤的治疗方法。 - 中国語会話例文集

新幹線のチケットを取ることが出来ました。

我拿到了新干线的车票。 - 中国語会話例文集

私はそれについての知識をあまり持っていない。

我没有什么关于那方面的知识。 - 中国語会話例文集

私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。

我感觉自己的知识太少。 - 中国語会話例文集

私は自分の知識が乏しいと感じます。

我觉得自己知识匮乏。 - 中国語会話例文集

肉体美コンテストのチャンピオン

男子健美比赛的冠軍 - 中国語会話例文集

彼はその法律改正の中心人物だった。

他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集

私たちはその山の頂上まで登った。

我们登上了那座山的山顶。 - 中国語会話例文集

私の父は日光浴が大のお気に入りです。

我的父亲最爱晒日光浴。 - 中国語会話例文集

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

私の父親が入院することになりました。

我的父亲要住院了。 - 中国語会話例文集

あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。

我为你能接受那个订单而感到高兴。 - 中国語会話例文集

私の調査に同行してください。

请你跟我一起去调查。 - 中国語会話例文集

この地域は夜になるととても冷えます。

这个地区一到晚上就特别冷。 - 中国語会話例文集

これは2001年度の中旬に発売されました。

这是在2001年的中旬发售的。 - 中国語会話例文集

今週末までに、私がその注文をまとめます。

这周末之前我会把那个订单汇总。 - 中国語会話例文集

今日は私の父の亡くなった日です。

今天是我父亲去世的日子。 - 中国語会話例文集

また困った時には、あなたの力を貸してください。

我再次遇到困难时请助我一臂之力。 - 中国語会話例文集

それを作るのにはたくさんの知識が要ります。

制作那个需要很多知识。 - 中国語会話例文集

その注文をやり直さなければなりません。

你必须重下那个订单。 - 中国語会話例文集

私はこの遅延を申し訳なく思っています。

我对此次延迟深感歉意。 - 中国語会話例文集