| 意味 | 例文 |
「のづみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1658件
糊づけして紙箱を作る．
糊纸盒子
- 白水社 中国語辞典
小包の単位
小包裹的单位 - 中国語会話例文集
未了の手続き．
未了手续 - 白水社 中国語辞典
鼻の下に近づけてかいでみる．
送到鼻子下嗅嗅。 - 白水社 中国語辞典
キュウリのみそ漬け．
酱黄瓜 - 白水社 中国語辞典
ものづくりから見た建築のしくみ
从创作中看到的建筑的结构 - 中国語会話例文集
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．
那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典
この道は行き詰まりの道だ．
这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典
この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ．
这个包裹是她托我转交给你的。 - 白水社 中国語辞典
その続きがとても楽しみです。
我很期待那个的后续。 - 中国語会話例文集
花作りも一種の楽しみである．
养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典
彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．
他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典
なぜそこに住み続けるのですか。
你为什么继续住在那？ - 中国語会話例文集
船積み日の3日後まで
到装船日之后3天为止 - 中国語会話例文集
君に私の手強さを見せてやる．
给你一点厉害。 - 白水社 中国語辞典
なじみのない言葉遣いはするな．
不要用生僻的字眼。 - 白水社 中国語辞典
やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！
暑假作业终于接近完成了。 - 中国語会話例文集
私の文章が読みづらかったらごめんなさい。
如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
それがどのように形式づけられているかみる。
看看那是怎么格式化的。 - 中国語会話例文集
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。
应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集
みんなあの不作法者には近づかない。
大家别靠近那个没规矩的人。 - 中国語会話例文集
彼は母親の本を読みづらくしてしかられた。
他因为没好好读妈妈的书被骂了。 - 中国語会話例文集
段階的なまちづくりの取り組み
阶段性的城市建设的对策 - 中国語会話例文集
彼は私の耳に近づいて低い声で言った．
他凑近我的耳朵低声说。 - 白水社 中国語辞典
靴墨入れにはほんのわずかな靴墨が入っている．
盒里有一丁点儿鞋油。 - 白水社 中国語辞典
10時間呑み続けました。
我连续喝了10小时。 - 中国語会話例文集
先週末は飲み会続きでした。
上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集
筍を少しみそ漬けにした．
酱了点儿笋。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた．
她含着笑对我点头。 - 白水社 中国語辞典
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。 - 中国語会話例文集
テーブルの上には飲み物・食べ物が山積みされている．
桌子上堆满了吃喝儿。 - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．
这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．
事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典
君は何に基づいてその結論を出したのか？
你依据什么得出这个结论？ - 白水社 中国語辞典
彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした．
他含着泪水在她脸上亲吻。 - 白水社 中国語辞典
店にその手続きを頼んでいる。
我委托店家办理手续。 - 中国語会話例文集
飲みやすくても，飲みづらくても，どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない．
好吃也得吃，不好吃也得吃，反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典
読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。
把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。 - 中国語会話例文集
皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？
大家注意到作品出自哪里了吗？ - 中国語会話例文集
このスケジュール表は見づらいです。
这个行程表看起来不方便。 - 中国語会話例文集
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．
把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典
AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。
在AU定界符后，SPS和 PPS继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。
在AU定界符之后是 SPS和 PPS。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍋に缶詰の中身を入れます。
将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集
どちらの図形が見えますか。
能看见哪个图形啊？ - 中国語会話例文集
二つの図形を見て下さい。
请看这两个图形。 - 中国語会話例文集
その後番組タイトルに続く
那之后作为节目头衔持续 - 中国語会話例文集
この道路は港まで続いている。
这条道路通向港口。 - 中国語会話例文集
ABCの続きを観たいですか？
想观察ABC的后续吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
