「のど輪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このラテは私の同僚の女の子が作りました。

这个拿铁是我同事的那个女生做的。 - 中国語会話例文集

私はスキルアップするための努力が必要なようです。

我在磨练技巧上还需要努力。 - 中国語会話例文集

私は何度もその動物園へ行ったことがあります。

我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集

私の同僚がそれを買ってきました。

我的同事买来了那个。 - 中国語会話例文集

その動物園でワニを見ました。

我在那个动物园里看了鳄鱼。 - 中国語会話例文集

彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。

他很着急所以忘了锁那扇门。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。

我们上周六去看了电影。 - 中国語会話例文集

私たちにはそれの導入実績がある。

我们有引入那个的实际成果。 - 中国語会話例文集

私たちは夜の動物園に行きます。

我们去夜间动物园。 - 中国語会話例文集

どうして私の話を聞いてくれないの？

为什么不听我说的话？ - 中国語会話例文集

私たちは中学校の同級生でした。

我们是中学同学。 - 中国語会話例文集

そのドアが壊されているのを発見した。

我发现那扇门被弄坏了。 - 中国語会話例文集

私の娘は高校の同級生に会う予定です。

我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集

私はこれらの道理を彼女に暗示した．

我把这些道理暗示她。 - 白水社 中国語辞典

首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．

缩着脖子 - 白水社 中国語辞典

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．

他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典

川底に多くの土砂が堆積している．

河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典

太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る．

大鼓的咚咚声响彻四方。 - 白水社 中国語辞典

どんな風の吹き回しで君はやって来たの？

什么风把你刮来了？ - 白水社 中国語辞典

ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか？

可是呢，你看见我那把门钥匙没有？ - 白水社 中国語辞典

彼は川底の泥を船1隻分さらって来た．

他罱了一船泥来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．

咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典

山の洞穴の中は冷え冷えしていて薄気味悪い．

山洞里冷森森的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする．

我们力求取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある．

渴了，有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典

レーキで畑の土をほぐして軟らかくする．

用铁耙疏松田地。 - 白水社 中国語辞典

この属の動物はまた多くの種に分かれる．

这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典

台湾の独立運動を行なっている反政府勢力．

台独分子 - 白水社 中国語辞典

私たちは文学科の同窓である．

我们是文学系的同系。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の同意を得ることができない．

我得不到他的同意。 - 白水社 中国語辞典

運転手は慌てて外から車のドアーを開けた．

司机忙从外面把车门开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はハゲワシの獰猛さを描き出した．

他画出了秃鹫的凶猛。 - 白水社 中国語辞典

これらの童話は，本を読む興味を引き起こす．

这些童话，能诱发阅读的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。

我困惑的事是到底应该优先学习英语会话还是阅读？ - 中国語会話例文集

私が迷っているのはいわゆる英会話とリーディングのどちらを優先させて勉強すべきかという点です。

我困惑的点就是应该优先学习英语会话还是阅读？ - 中国語会話例文集

あなた方のドラムとギターの演奏に合わせて歌います。

我会随着你们的鼓和吉他的伴奏唱歌。 - 中国語会話例文集

彼の動作と表情は、私に対する不信を表している。

他的动作和表情表示出对我的不信任。 - 中国語会話例文集

私たちは今度の土曜日、叔父に京都を案内して回る予定です。

我们计划下周日领着叔叔在京都观光。 - 中国語会話例文集

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。

然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。 - 中国語会話例文集

それから彼は国家の独立の父と慕われるようになった。

然后他成为了受人敬仰的国家独立之父。 - 中国語会話例文集

君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ．

你是过来人，应当懂得这些道理。 - 白水社 中国語辞典

この童話は，私を不思議な幻想の世界へ誘い込んだ．

这篇童话，把我带进了一个奇妙的幻境。 - 白水社 中国語辞典

冷たい白湯を1杯ついでください，私は喉が渇いて死にそうだ．

请您给我倒一碗凉水，我渴死了。 - 白水社 中国語辞典

成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている．

成绩的好坏取决于我们努力的程度。 - 白水社 中国語辞典

一部の動物には地震の前は異常反応が表われる．

某些动物在地震之前出现异常反应。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスに女子の同級生はたった（5人いるだけである→）5人しかいない．

我们班只有五个女同学。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかわいそうなふりをして，皆の同情を引いた．

她装得挺可怜的，引起了大家的同情。 - 白水社 中国語辞典

矢印の左側のどのマクロブロック（もしあれば）も、その列中ですでに復号されている。

在该行中，箭头左边的任何宏块(如果有的话 )已经被解码。 - 中国語 特許翻訳例文集