「のなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。

农民们骂他是暴发户，没有接受他。 - 中国語会話例文集

その日何もかもひっそりしていて，物音一つしなかった．

这一天一切都安安静静的，没有一点动静。 - 白水社 中国語辞典

彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった．

她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を見たくなかったので，ずっと身を隠していた．

她不愿意看到他，所以一直躲避起来。 - 白水社 中国語辞典

何年も会わなかったので，私は彼女に対して隔たりができてしまった．

多年没见，我已经对她很隔膜。 - 白水社 中国語辞典

やせて（ただ1つかみの骨しか残らなかった→）骨と皮になった．

瘦得只剩下一把骨头了。 - 白水社 中国語辞典

子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった．

小孩不吃药，只好灌他。 - 白水社 中国語辞典

彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった．

她厉声呼叱他没按时到。 - 白水社 中国語辞典

彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった．

他说了半天也没人接他的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は鋭敏で，疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった．

他很警觉，从不放弃一个任何可疑的线索。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった．

她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。 - 白水社 中国語辞典

父さんが自転車に乗って出て行ったので，私は使えなかった．

爸爸把车骑出去了，我骑不成了。 - 白水社 中国語辞典

教育事業に対する彼女の熱意は終始失われなかった．

她对于教育事业的热诚始终不灭。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！

昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！ - 白水社 中国語辞典

以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった．

过去在矿山里谁不知道他金海川。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幾つも誓いを立てたが，みな何の役にも立たなかった．

她许下了多少誓愿，都没有用。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった．

他从来不向我们要一丁点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って，彼女は少しもおじけなかった．

面对着敌人阴冷的面孔，她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭を下げて麦を刈ったが，2時間の間腰を伸ばさなかった．

他低头割麦子，两个小时没展腰。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼が映画を見に行かなかったのは，一つには仕事が忙しかったのと，二つには連れが見つからなかったからだ．

昨天他没去看电影，第一是因为工作忙，第二是因为没有找到伴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私たちの家族の中で起きるのが早い。

她在我们的家人中起得很早。 - 中国語会話例文集

その建物はその町の中にあります。

那栋建筑在那个镇子里。 - 中国語会話例文集

彼女はその本の中の写真を彼らに見せた。

她给他们看了那本书里的照片。 - 中国語会話例文集

シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。

牛尾草的叶子在冬天里是鹿最好的食物。 - 中国語会話例文集

横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である．

全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典

挙動不審の者が部屋の中をのぞいている．

一个形迹可疑的人向屋内窥视。 - 白水社 中国語辞典

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた．

她的身影渐渐迷失在人丛中。 - 白水社 中国語辞典

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．

母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典

この小説は物語の中ほどの所から始まる．

这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちはタンクの中を確認したが、異常なところは見当たらなかった。

我们检查了油箱里面，没有发现异常之处。 - 中国語会話例文集

彼がいなかったら，私は今でも暗やみの中をさまよい続けていただろう．

没有他，我可能直到现在还会在黑暗中徘徊。 - 白水社 中国語辞典

性交後のけだるさの中で、彼女はバッグの中のラークを手探りで探した。

在性交后的倦怠中，她用手摸索包里的云雀烟。 - 中国語会話例文集

彼女はおしゃれな格好した。

她穿了漂亮的衣服。 - 中国語会話例文集

それを可能な限り利用する。

我尽可能地使用那个。 - 中国語会話例文集

彼女は様々な顔を持つ。

她有不同的面孔。 - 中国語会話例文集

今日、大きな買い物をしました。

我今天买了很大的东西。 - 中国語会話例文集

可能な限り答えてください。

请尽可能的回答。 - 中国語会話例文集

彼女にはだめな彼氏がいる。

她有个不好的男朋友 - 中国語会話例文集

可能な限り前進せよ。

尽可能的向前进。 - 中国語会話例文集

彼は仲間と酒を飲んだ。

他和朋友喝了酒。 - 中国語会話例文集

来年中野に行ってみたい。

明年想去中野。 - 中国語会話例文集

彼女はどんな感じだった？

她是什么样的一个人？ - 中国語会話例文集

あなたは彼女を泣かせた。

你把她惹哭了。 - 中国語会話例文集

それを可能な限り集める。

我尽可能收集那个。 - 中国語会話例文集

可能な限り毎日歩いています。

我尽可能每天走路。 - 中国語会話例文集

天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。

虽然想在天气好的日子的时候在蓝天下拍摄照片，但是就是不放晴。 - 中国語会話例文集

昨日は一日中寝てました。

我昨天睡了一天。 - 中国語会話例文集

彼女は泣かないで にっこりした。

她不哭，笑了。 - 中国語会話例文集

彼は背嚢を背中に担ぎ上げた。

他把背包背到了背上。 - 中国語会話例文集

いろいろな可能性を疑う。

我会怀疑各种可能性。 - 中国語会話例文集