| 意味 | 例文 |
「のなか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8373件
誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする．
谁都笑话他的窝囊。
- 白水社 中国語辞典
（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．
大权在握 - 白水社 中国語辞典
『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．
西门庆 - 白水社 中国語辞典
地面の水はすべて砂の中に吸い込まれていった．
地上的水都被沙土吸下去了。 - 白水社 中国語辞典
飯の中に睡眠薬を入れたのは李平だ．
是李平往饭里下的安眠药。 - 白水社 中国語辞典
敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った．
敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典
その中の真相は誰が知っていようか？
那里边的馅儿谁能知道？ - 白水社 中国語辞典
敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った．
敌机陷入了我机群的包围圈。 - 白水社 中国語辞典
1束の線香を香炉の中に立てる．
把一炷香插进香炉里。 - 白水社 中国語辞典
テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ．
帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典
彼の姿は夕暮れの中に消えた．
他的身影在暮色中消失了。 - 白水社 中国語辞典
スープの中に更にごま油をほんの少し入れる．
汤里再放些许香油。 - 白水社 中国語辞典
月の光が庭の中に注がれている．
月光泻在庭院中。 - 白水社 中国語辞典
この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか．
此中奥妙，他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典
心の中の煩悶は吐き出す所がない．
心坎里的苦闷无处倾吐。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中でずっとこの問題を考えている．
我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典
（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る．
心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典
胸の中が推測できない，何を考えているのか読めない．
猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた．
那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉を胸の中に刻みつけた．
把他的话记在心头。 - 白水社 中国語辞典
乗用車の中に新婚のカップルが座っている．
小汽车里坐着一对新人。 - 白水社 中国語辞典
かめの中にアヒルの卵が塩漬けにしてある．
缸里腌着咸鸭蛋。 - 白水社 中国語辞典
スープの中にもうほんの少し塩を加える．
汤里再加点儿盐花。 - 白水社 中国語辞典
1人の兵士が草むらの中に隠れている．
有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中のうれしさを隠しきれない．
我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典
心の中から勝利の喜びがあふれ出る．
从心里洋溢出胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
彼の体が寒風の中でゆらゆらしている．
他的身体在寒风中摇摆着。 - 白水社 中国語辞典
碗の中の粥を少しすくい取った．
把碗里的粥舀出来一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた．
他向屋里一瞥就走过去了。 - 白水社 中国語辞典
その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている．
那棵小树在风雨里一摇一摇的。 - 白水社 中国語辞典
私塾の中から読書の声が流れ出る．
塾中传出咿唔声。 - 白水社 中国語辞典
この工事は既に計画の中に入っている．
这项工程已经列入计划以内。 - 白水社 中国語辞典
意中の人，心の中で思っている異性．
意中人 - 白水社 中国語辞典
彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している．
他在文章中引用了毛主席的话。 - 白水社 中国語辞典
限りない詩想が私の心の中を去来した．
无数诗想萦回在我的心头。 - 白水社 中国語辞典
枝垂れ柳の影が池の中に映っている．
垂柳的影子映在湖里。 - 白水社 中国語辞典
烈士は我々の心の中にとこしえに生きる．
烈士在我们心中永生。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている．
他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典
カイコの繭の中にさなぎが入っている．
蚕茧里有蛹。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの同級生は非常に仲が良い．
这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典
小説の原稿は動乱の中で紛失した．
小说的原本在动乱中遗失了。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で，この例証を援用した．
他在文章中，援引了这个例证。 - 白水社 中国語辞典
中庭に数本のナツメの木が植わっている．
院里种了几棵枣树。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
水の中には多くの不純物が含まれている．
水里含有很多杂质。 - 白水社 中国語辞典
小中高の先生のために10パーセント給料を増加する．
为中小学教师增资％。 - 白水社 中国語辞典
資料の中から幾つかの典型的事例を選び出す．
从材料中摘几则典型事例。 - 白水社 中国語辞典
月の光が部屋の中にさし込んでいる．
月光照进屋里。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人の意見の中を取ろう．
把你们俩的意见折中一下。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
