「のに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した．

秦始皇于公前二二一年统一中国。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わなければいけない．

头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典

皆の視線が一斉に向けられた．

大家的眼光一齐投了过来。 - 白水社 中国語辞典

私はその昔八路軍に参加したことがある．

我过去投过八路军。 - 白水社 中国語辞典

敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．

敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大自然との戦いに参加した．

他们投入了同大自然的战斗。 - 白水社 中国語辞典

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た．

纸太薄，墨水透过去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

子供のほおには赤みがさしている．

孩子脸颊上透露着一丝红晕。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に中州が頭を出した．

河中心突出来一片沙洲。 - 白水社 中国語辞典

私はその時突然異様な感覚に打たれた．

我这时突然感到一种异样的感觉。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ27歳なのに，もう頭がはげている．

他才二十七岁，已经秃顶了。 - 白水社 中国語辞典

そのようなやり方は敵に有利なだけだ．

那种做法徒然有利于敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼は紙の上に図形を幾つか描いた．

他在纸上画了几种图形。 - 白水社 中国語辞典

机の面が平らでないから均等に塗れない．

桌面不平涂不匀。 - 白水社 中国語辞典

この作文はぞんざいにぬたくってある．

这篇作文涂抹得历害。 - 白水社 中国語辞典

トマトはこの土壤には植えられない．

西红柿不能种在这种土里。 - 白水社 中国語辞典

この人ときたら本当にやぼったい．

这个人土里土气的。 - 白水社 中国語辞典

ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない．

满口土音，别人听不懂。 - 白水社 中国語辞典

稲が立派に生長したので，もうすぐ穂を出すだろう．

稻长得粗壮，要吐穗了。 - 白水社 中国語辞典

泥に粘り気がないので，丸められない．

泥不粘，团不上。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にこの団体から離れた．

我们已经离开这个团。 - 白水社 中国語辞典

真ん丸の月が空に照り輝いている．

团团的圆月在当空照。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供の髪型を角刈りにしてあげた．

他给孩子推了个平头。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも事を他の人に押しつけている．

他老把事情往别人身上推。 - 白水社 中国語辞典

代表を選ぶのに皆は彼を推した．

选代表大家都推他。 - 白水社 中国語辞典

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．

对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典

この経験を全国に普及させねばならない．

要把这种经验推广到全国。 - 白水社 中国語辞典

私は広範な読者にこの本を推薦したい．

我愿意向广大读者推荐这本书。 - 白水社 中国語辞典

よい経験を全国の人々に推薦する．

把好的经验向全国作了推荐。 - 白水社 中国語辞典

彼を推挙して，皆のために仕事をさせる．

把他推举出来，替大家办事。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった．

他不好意思推却大家热情的要求。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を会議の議長に選出した．

大家推选他为会议主席。 - 白水社 中国語辞典

時間の推移に伴って，状況は変化した．

随着时间的推移，情况发生了变化。 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの原稿を作者に返却する．

出版社把这篇稿子退回给作者。 - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

多くの金銭が，彼によって横領された．

大量的钱财，被他给吞剥了。 - 白水社 中国語辞典

国境に100万の兵士を駐屯させる．

边境屯兵百万。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙をそでの中に隠して立ち去った．

他把信褪在袖子里走了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生産の仕事を離れ幹部になった．

他们脱产当了干部。 - 白水社 中国語辞典

生産の仕事を離れ専ら学習に従事する．

脱产学习 - 白水社 中国語辞典

生産の現場で働かず事務面に従事する幹部．

脱产干部 - 白水社 中国語辞典

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．

他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典

このごたごたは適切に処理された．

这场纠纷得到了妥善的处理。 - 白水社 中国語辞典

大通りの真ん中には溝が掘ってある．

马路中间挖了条沟。 - 白水社 中国語辞典

私は部外者の当てこすりには我慢できない．

我受不了旁人的挖苦。 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は完全に打ちひしがれている．

他的精神完全瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣営は既に瓦解し始めた．

敌人营垒已开始瓦解。 - 白水社 中国語辞典

大空は，まるで水晶のように透き通り，真っ青である．

天，像水晶似的透明，瓦蓝。 - 白水社 中国語辞典