| 例文 |
「ののーす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
IC19とIC20との間の通信は、SPIシリアルバス15のような1つのピンのインターフェース上でよりもパラレルインターフェース上での方が速い。
IC 19与 IC 20之间的通信在并行接口上比在例如 SPI串行总线 15的单引脚接口上快。
- 中国語 特許翻訳例文集
ベースパターンのいくつかの時間・周波数シフトの中にはベースパターンとのオーバーラップを有するものもあり、オーバーラップを有しないものもあることに留意すべきである。
要注意，基本模式的一些时间 -频率位移与基本模式具有重叠，而一些时间 -频率位移则没有。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ポートの通信速度を元に戻す処理の流れの一例を示すフローチャートである。
图 9是表示使端口的通信速度复原的处理流程的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このときのズームレバーに対するズーム速度の割り当てを、図5に示す。
在图 5中示出这种情况下向变焦杆分配变焦速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 8是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 9是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 10是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。
图 11是示出了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、デバイスのネットワークを管理する管理システムのリソースの割振りを可能にする。
本发明能够分配管理设备的网络的管理系统的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕食の時、ビールを飲むのが好きです。
晚饭时，我喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集
この度複数のバージョンで入手可能です。
这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集
今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。
今天的日程是吃过饭或去上野。 - 中国語会話例文集
【図14】図14は、後のPフレームが前のPフレームを参照する複数の動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。
图 14是显示 P帧和 B帧序列的图，其中后续 P帧具有参考前面 P帧的多个运动向量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、後のPフレームが前のPフレームを参照する複数の動きベクトルを有する、P及びBフレームのシーケンスを示す図である。
图 14是显示 P帧和 B帧序列的图，其中一个后续 P帧具有多个参考前面 P帧的运动向量。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、EXITチャートの例を示す。
图 7示出了 EXIT图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANは、GSMネットワークのコアを表す。
GERAN表示 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は日本のサッカー選手です。
他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集
注文する際の決まり・ルール
订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集
こちらのデータで大丈夫です。
用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集
日本のラーメンは美味しいです。
日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集
あのティーセットはいくらですか？
那套茶具多少钱？ - 中国語会話例文集
そのキャラクターは女性です。
那个吉祥物是女性。 - 中国語会話例文集
このケーキは美味しそうです。
这个蛋糕好像很好吃的样子。 - 中国語会話例文集
このケーキは持ち帰りできますか？
这个蛋糕可以外带吗？ - 中国語会話例文集
データの整合性を確認する。
确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集
あなたのアパートに泊まります。
我住你的公寓。 - 中国語会話例文集
これからサッカーの試合を見ます。
接下来看足球比赛。 - 中国語会話例文集
プリンターの用紙を補充する。
补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集
カードの不正利用を防止します。
防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集
ジャージの着丈が短いです。
运动套衫的长度有点短。 - 中国語会話例文集
このメールは自動転送です。
这封邮件是自动转发的。 - 中国語会話例文集
弔問するときのマナー
吊唁时候的礼节 - 中国語会話例文集
なぜタトゥーを入れているのですか？
为什么纹了纹身？ - 中国語会話例文集
なぜタトゥーを入れてるのですか？
为什么纹了纹身？ - 中国語会話例文集
このラーメンはすこし辛い。
这个拉面非常的辣。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
フォークを使うのが苦手です。
我不太会用叉子。 - 中国語会話例文集
その機械はコピーが出来ます。
那台机器能够复印。 - 中国語会話例文集
ヘアショーのモデルを務めます。
我在做发型秀的模特。 - 中国語会話例文集
またこのゲームをやりますか?
你还玩这个游戏吗？ - 中国語会話例文集
そのセミナーを受講する。
我听那个研究课。 - 中国語会話例文集
それはどのようなツアーですか。
那是个什么样的旅行呢？ - 中国語会話例文集
そのプラカードを探します。
我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集
夏のシーズンは忙しくないです。
夏季不忙。 - 中国語会話例文集
別のメールを送ります。
我发送另一封邮件。 - 中国語会話例文集
僕の大好物はカレーです。
我最喜欢的东西是咖喱。 - 中国語会話例文集
プロセスパフォーマンスの測定
程序性能的测定 - 中国語会話例文集
上記は、Ａのレポートです。
上述是a的报告。 - 中国語会話例文集
メールの返信ありがとうございます。
谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集
そのビーチはよかったですか。
那个海滩好玩吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
