「のの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京はこの2つの大河の間にある．

北京处于这两大河之间。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は彼の心の悩みを思い出させた．

这句话触动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った．

这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典

上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．

去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生の口から，その学者の価値を知った．

他从老师嘴里，知道了这位学者的价值。 - 白水社 中国語辞典

この人の仕事の態度はひどく粗暴だ．

这个人的作风太粗暴了。 - 白水社 中国語辞典

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った．

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの話が私の懸念を取り払った．

他这席话打消了我的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

川の縁の大きな金色の砂浜．

江边一大片金色的沙滩 - 白水社 中国語辞典

食糧の1ムー当たりの収穫は500キロの大台を超した．

粮食亩产超过千斤大关。 - 白水社 中国語辞典

皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする．

大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた．

往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典

その日の宿題はその日に片づける．

当天的作业当天完成。 - 白水社 中国語辞典

以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能．

符合以上条件者，始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった．

他的这几句话讲得十分得体。 - 白水社 中国語辞典

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典

木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた．

树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた．

他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典

私の弟の嫁は暮らしのやり手だ．

我的弟媳是过日子的好手。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる．

地不平，用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない．

他爹他妈都不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

悪いものを良いものの代わりにすることはできない．

不能拿坏货顶好货。 - 白水社 中国語辞典

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ．

我顶多能当个参谋。 - 白水社 中国語辞典

彼の家はこの路地の端っこにある．

他家在这条胡同的顶头。 - 白水社 中国語辞典

あの村の東と西の両方に貯水池がある．

那村子的东西两边都有水库。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．

东西互助 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．

当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？

你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典

この仕事は私のこの性格では不向きだ．

这个工作我这脾气不对路。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の向かいが胡明礼の家だ．

他家的对门便是胡明礼家。 - 白水社 中国語辞典

この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか？

这个学校有多少［个］外国学生？ - 白水社 中国語辞典

（航空機の）子供切符（料金は大人の2分の1）．

儿童票 - 白水社 中国語辞典

何を心配しているのか？—住宅のことで悩んでいるのだ．

发什么愁？—发愁住房问题。 - 白水社 中国語辞典

私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた．

我发现这姑娘心地很善良。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている．

许多问题在他脑海里翻腾着。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう．

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くの金を遣うだけのことがあるのか？

犯得着花那么多钱吗？ - 白水社 中国語辞典

この町の西北の方角に川が1本ある．

这城市的西北方向有一条河。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の解決し得るものではない．

此事非我所能解决。 - 白水社 中国語辞典

多くの利益を分けた，多くの利益の分け前をもらった．

分了好些肥了。 - 白水社 中国語辞典

この自動車を買うのに，多くの金を使った．

买这辆汽车，费了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

一部分の人を敵の陣営の中から分裂させる．

把一部分人从敌人营垒中间分化出来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の心の中のふんまんを感じた．

我感觉到他心中的愤懑。 - 白水社 中国語辞典

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？

是什么风把你吹来的？ - 白水社 中国語辞典

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる．

这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった．

正逢着桃花盛开的时候。 - 白水社 中国語辞典

どの巣も4羽のツバメのひながかえった．

每窝孵出四只小燕子。 - 白水社 中国語辞典