「のばく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのエリアは砂漠化が進んでいる。

那个地区的沙漠化正在加剧。 - 中国語会話例文集

これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。

这成为了对德川幕府强烈的打击。 - 中国語会話例文集

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。 - 中国語会話例文集

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

古い思想の束縛から脱却する．

摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典

彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．

他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典

他人の論点を反駁してはいけない．

不要辩驳别人的论点。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．

他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見はとっくに反駁を受けた．

他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典

裁判官は毎日何件もの事件を裁く．

法官每天裁判好几桩案子。 - 白水社 中国語辞典

砂漠での発電機はすべて風を動力とする．

沙漠上的发电机都以风为动力。 - 白水社 中国語辞典

彼の申し立てはすぐに反駁に遭った．

他的申述马上就遭到了反驳。 - 白水社 中国語辞典

我々の祖国はなんと広漠であり，広大であることか．

我们的祖国多么辽阔，广大。 - 白水社 中国語辞典

（性格が）豪放で何の束縛も受けない．

豪放不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典

砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した．

炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。 - 白水社 中国語辞典

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている．

沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った．

这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典

私は厳しく彼の意見に反駁した．

我严正地回驳他的意见。 - 白水社 中国語辞典

家庭の煩わしい束縛から脱け出す．

摆脱家庭锁事的羁绊 - 白水社 中国語辞典

彼らは砂漠地区の降水量を調査する．

他们考察沙漠地区的降雨量。 - 白水社 中国語辞典

彼の残忍な野心がすっかり暴露された．

他的狼子野心暴露无遗了。 - 白水社 中国語辞典

ツァイダム盆地は見渡す限りの砂漠である．

柴达木是一片沙漠。 - 白水社 中国語辞典

敵の爆撃後，街はむちゃくちゃになった．

敌人轰炸以后，街上乱糟糟的。 - 白水社 中国語辞典

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典

砂漠は数限りないのろし台をうずめた．

沙漠埋没了无数的烽火台。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカをすぐに爆破せよ．

我命你马上炸掉敌人的碉堡。 - 白水社 中国語辞典

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている．

心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の妖術を暴くことができる．

我可以破他的妖法。 - 白水社 中国語辞典

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．

被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典

時のはやりに束縛されない，とらわれない．

不为俗尚所拘束。 - 白水社 中国語辞典

砂漠が我々を（その中に）閉じ込めた．

沙漠把我们围困在里边。 - 白水社 中国語辞典

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

君は彼の考えを束縛することができない．

你限制不了他的思想。 - 白水社 中国語辞典

正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている．

新年的爆竹乒乓地喧响。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らが背負っているのは爆薬ではないかと疑った．

他疑心他们背的是炸药。 - 白水社 中国語辞典

敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた．

把敌人的工事炸开一个口子。 - 白水社 中国語辞典

爆撃の音が地面をゆるがせている．

爆炸声震动着地面。 - 白水社 中国語辞典

（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］．

知识爆炸 - 白水社 中国語辞典

一切の束縛を打破しなければならない．

必须打碎一切桎梏。 - 白水社 中国語辞典

大瀑布の眺めは形容し難いほど壮観である．

大瀑布壮观得实在难以形容。 - 白水社 中国語辞典

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

消防部不知道爆炸的规模是多大。 - 中国語会話例文集

敵の全くのでたらめは我々の厳しい反駁を被った．

敌人一派胡言遭到了我们的严厉驳斥。 - 白水社 中国語辞典

我々の組織はすっかり暴露してしまったのではないのか？

我门的组织不全都暴露了吗？ - 白水社 中国語辞典

長江の瞿塘峡入り口にある巨石で，1958年に航路の安全のために爆破された．

滟滪堆 - 白水社 中国語辞典

可能ならばクレジットカードで支払いたい。

可能的话，想用信用卡付款。 - 中国語会話例文集

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。

据说她有巨额的财产。 - 中国語会話例文集

彼女は手厳しく彼に1度反駁した．

她狠狠地驳斥他一下。 - 白水社 中国語辞典

騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している．

马队在漠漠的荒原上行进着。 - 白水社 中国語辞典

このとき、例えば、1etu区間のサンプル数は、128（13.56MHz ÷ 106KHz）サンプルとなる。

此时，例如，1-etu间隔中的采样的数目是 (13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集