「のばと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のばとの意味・解説 > のばとに関連した中国語例文


「のばと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39766



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 795 796 次へ>

そのいでたちはとてもバタ臭い.

这身打扮太洋气了。 - 白水社 中国語辞典

私はもとの場所で君を待つ.

我在原来的地方等你。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は本当にまずいよ!

这话说得真糟糕! - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は哲理に富んでいる.

他的话富有哲理。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は的を射ている.

他的话很中肯。 - 白水社 中国語辞典

例えば、カラー・フィルタ520は、光出力基板と光入力基板との間に配置されてよい。

例如,可以将滤色器 520放置在光输出基板与光输入基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

ともすれば人にレッテルを張る(罪をかぶせる),そんなばかなことがあるものか!

动不动就给别人扣帽子,这是哪儿的话? - 白水社 中国語辞典

さっと素早く飛び乗った.

一个箭步蹿了上去。 - 白水社 中国語辞典

この本を読めばその国のことを知るのに役に立ちますよ。

看这本书的话,对了解外国的事情有帮助哦。 - 中国語会話例文集

彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。

他不得不订购那件商品并完成支付。 - 中国語会話例文集


私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ.

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の物とばかり思っていたが,あなたの物だったのですか.

我只当是自己的,原来是你的。 - 白水社 中国語辞典

できればこの秋にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。 - 中国語会話例文集

彼の平素の成績からすれば,今回の試験はもっとよくなければいけない.

按他平时的成绩,这次考试应该更好。 - 白水社 中国語辞典

特に、受信器3は、視聴者が番組の開始から(たとえば)30分以内に番組の「記録」を選択すれば、レビューバッファへの番組の(たとえば)最後の30分のみの記録から線形ファイルへの直接的な番組全体の記録に変更することができる。

具体而言,接收机 3可以从在回顾缓存器内仅记录最后 30分钟 (例如 )的节目改变成直接在线性文件内记录整个节目,只要观众从节目开始 30分钟 (例如 )内选择‘记录’节目。 - 中国語 特許翻訳例文集

この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。

支持板 46例如由板金冲压形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。

对软件品质保证的开支常常被低估。 - 中国語会話例文集

ふんを運び出すのいい仕事じゃない,ばばっちいったらあらゃしない.

起大粪才不是活计呢,脏了(里)巴叽的。 - 白水社 中国語辞典

母親がよければ子供もよく,苗がよければ稲の成長もよい.

娘好囡好,秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

駟も舌に及ばず,いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない.

驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕入れたそばから売りに出す,会得したばかりの腕をすぐに使う.≒现趸现卖.

现买现卖 - 白水社 中国語辞典

言い逃ればかりしていないで,さっさと本当のことを言いなさい.

你别一味地支吾,痛快说实话吧。 - 白水社 中国語辞典

激しい風がぴゅーと吹いて彼女の呼吸をほとんど止めんばかりであった.

一阵狂风几乎窒息了她的呼吸。 - 白水社 中国語辞典

この自転車は修理すれば,少なくとも5,6年は乗ることができる.

这辆自行车修好以后,最少能骑五、六年。 - 白水社 中国語辞典

デバイス206は、例えば、図1のデバイス100と同型の画像形成装置である。

设备 206是例如与图 1所示的设备 100类型相同的图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。

例如,布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご来社いただければその場で直接お渡しすることも可能です。

如果您能来公司的话,可以当场将商品交给您。 - 中国語会話例文集

仮に方法があれば,(その場合でも)あっちこっち頼み回ることはしない.

再分有法子,也不去求爷爷告奶奶。 - 白水社 中国語辞典

例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。

例如,鉴别器的温度可被限定在某些限度内。 - 中国語 特許翻訳例文集

ND111は、複数のアクセスデバイス111Aと複数のコアデバイス111cとを含む。

设备 111A和多个核心设备 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアカウントの使用は、例えば、PINを用いて保護されることができる。

该帐户的使用可以通过使用例如 PIN来保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。

最左最前座位被示为其中有乘客。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の妹はおてんばで、よく男の子たちと一緒に遊んでいる。

他妹妹是个野丫头,常常和男孩子一起玩耍。 - 中国語会話例文集

彼らには顧客のことをもっと考えてがんばってほしいものです。

想让他们更加为客户着想更加努力。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。

想让他们更加为客户考虑和努力。 - 中国語会話例文集

約定日とは有価証券の売買が成立した日のことである。

交易日指的是有价证券交易成立的那一天。 - 中国語会話例文集

私の大好きな家族の笑顔がずっと続けばいいなと思う。

希望我最爱的家人的笑容能够一直保持下去。 - 中国語会話例文集

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管别人怎么说,我都会在你身边的。 - 中国語会話例文集

特別選抜と一般選抜のうち、1つしか受験できないの?

特别选拔和一般选拔,只能报考一个吗? - 中国語会話例文集

このようにすることは,事実上悪人をかばうことなのだ.

这样做,实际上是给坏人打掩护。 - 白水社 中国語辞典

我々の調査するところによれば,この事件は彼とは無関係だ.

根据我们[的]了解,这件事与他无关。 - 白水社 中国語辞典

この牛は彼らのところで飼育すれば,きっと肥えるだろう.

这牛到他们那儿饲养,准定上膘。 - 白水社 中国語辞典

この事を成し遂げるには,皆の援助と支持に頼らねばならない.

要办成这事,必须依靠大家的帮助和支持。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、ユーザは、SMS出力のみを受信することを選ぶことができる。

举例而言,用户可选择仅接收 SMS输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。

只要上来一盘菜,瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集

あのとき、小僧と再会しなければ危ないところだったわい。

那时,如果没有跟小和尚重逢就危险了。 - 中国語会話例文集

自分が物事を先延ばしにしてしまうタイプだということは認める。

承认自己是会把事情都推迟的类型。 - 中国語会話例文集

彼のところへ行こうと思っていると,折よくばったり彼に出会った.

我正要找他,可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

君がちょっと注意すれば,これらの過ちはきっと避けることができる.

只要你细心一点,这些错误是可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

この場合、例えば、図5に示す拡大枠111aの1つの頂点Aの座標を(r1,θ1)と表現できる。

此时,例如可将图 5所示的放大框 111a的 1个顶点 A的坐标表现为 (r1,θ1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 795 796 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS