「のば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そして、例えば、計数した黒画素の画素数が所定の閾値以上であれば、処理部は、黒文字重視モードを選択する。

而且，例如，如果所计数的黑色像素的像素数为规定的阈值以上，则处理部选择黑色文字重视模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーション・プログラム122Aは、周辺デバイスに関するデータを周辺デバイスのためのデバイス・ドライバに送信する（202）。

应用程序 122A向外围设备的设备驱动器发送针对该外围设备的数据 (202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アメリカンなバイクに乗りたい。

我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集

日本でバイクに乗りたい。

想在日本骑摩托车。 - 中国語会話例文集

とても楽しい職場でした。

曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集

現地の販売メンバーが本気でこの施策をやろうと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。

如果现在的销售成员不是真心想要实施这个措施，那么再怎么计划也不会成功。 - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集

１番乗りを果たした男性

最先到达的男性 - 中国語会話例文集

電車よりバスによく乗ります。

比起电车，更经常搭乘巴士。 - 中国語会話例文集

どんなに大量の注文があっても、作業者がいなければ、お互いに売買の成立はしないでしょうね。

不管有多少订单，如果没有操作者的话，彼此的买卖关系就不能成立吧。 - 中国語会話例文集

昨日、車でお台場に行きました。

我昨天开车去台场了。 - 中国語会話例文集

彼女もバレエを愛しています。

她也爱跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしい天気だった。

昨天的天气很好。 - 中国語会話例文集

彼女は部活を頑張っている。

她努力进行着社团活动。 - 中国語会話例文集

会社がある証券取引所に上場しようとするならば、その取引所の上場審査基準を満たさなければならない。

公司想要在某个证券交易所上市的话，必须要满足那个交易所的上市审查基准。 - 中国語会話例文集

彼女は一人で頑張っています。

她在一个人努力。 - 中国語会話例文集

バスを乗り継いで帰ってきた。

我换乘巴士然后回了家。 - 中国語会話例文集

乗馬は乗り心地が悪かった。

骑马不是很舒服。 - 中国語会話例文集

痙攣性発声障害により、しばしば他の人にはその人が言っていることが理解しにくくなります。

由于痉挛性发声障碍，经常让其他人难以理解那个人在说什么。 - 中国語会話例文集

どんな果物が一番好きですか。

你最喜欢的水果是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

昨晩はダンスを楽しみましたか？

昨晚跳舞跳得开心吗？ - 中国語会話例文集

いま出よう、バスに乗れるから。

现在出门吧，因为能坐上巴士。 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

シャトルバスに乗ってください。

请乘坐接送巴士。 - 中国語会話例文集

彼女に花束を渡した。

递交花束给她。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に劣らず素晴らしい。

他和她一样厉害 - 中国語会話例文集

彼は彼女を罵倒した。

他狠狠地骂了她。 - 中国語会話例文集

それには素晴らしい機能がある。

那个有很棒的功能。 - 中国語会話例文集

彼女は一番歌が上手です。

她唱歌最好。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を頑張っています。

她工作很努力。 - 中国語会話例文集

彼女はバレエを習っています。

她正在学芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

どこが一番楽しかったですか？

你在哪玩得最开心？ - 中国語会話例文集

ノード間負荷バランス

节点间的负荷平衡 - 中国語会話例文集

今日彼は乗馬を楽しみました。

今天他很期待去骑马。 - 中国語会話例文集

バスより電車に乗りたい。

比起公车我更想坐电车。 - 中国語会話例文集

原子炉建屋が爆発

核反应堆厂房爆炸 - 中国語会話例文集

タクシー乗り場は何処ですか。

出租车乘车点在哪？ - 中国語会話例文集

バスに乗って駅まで行った。

坐公车去了车站。 - 中国語会話例文集

着払いは可能ですか。

能不能货到付款？ - 中国語会話例文集

裁判で離婚が可能ですか?

能通过审判来离婚吗？ - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

出租车站在哪里？ - 中国語会話例文集

しょうもないことが一番楽しい。

无聊的事情最有意思。√ - 中国語会話例文集

もし、営業が余りうまく行っていないのであれば、例えば、強く売り込む前に、相手のニーズを引き出すようにしてはいかがでしょうか？

营业进行得不是很顺利的时候，比如说，在强烈推销之前先找出对方的需求怎么样？ - 中国語会話例文集

一番好きな食べ物は何ですか。

最喜欢的食物是什么？ - 中国語会話例文集

印象に残っている言葉

印象中的话 - 中国語会話例文集

彼女は世界で一番かわいい。

她是世界上最可爱的。 - 中国語会話例文集

彼女はバレエを習っています。

她在学习芭蕾。 - 中国語会話例文集

どんな食べ物が一番好きですか。

你最喜欢什么食物？ - 中国語会話例文集

バスに乗って家に帰る．

乘公共汽车回家。 - 白水社 中国語辞典