「のば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、周波数の選択的なフェーディングは、図13に示されている。

频率选择性衰落的示例在图 13中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

SB314は、NB313とPCIデバイス、周辺デバイスとを接続するためのブリッジである。

SB 314是将 NB 313连接到 PCI设备或外围设备的桥。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、解像度は2倍に限らず、種々の倍率とすることができる。

注意，分辨率不限于双倍分辨率，并且可以设置各种倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図2Eには修正透かし画像110の一例を示す。

例如，图 2E表示修正水印图像 110的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

この基準信号は、例えば、復調基準信号でありうる。

例如，参考信号是解调参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ディスプレイ124が引き出されれば、より広い部分の画像が表示される。

随着显示器 124滑出，使该图像显示更多。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベース部材32は、熱伝導性の良い材料であれば金属以外でも良い。

基底部件 32可以是金属之外的导热材料。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部220は、例えば、通信装置によって構成されるものである。

通信部分 220例如包括通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 350例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部450は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 450例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、下記特許文献1では、以下の技術が開示されている。

例如，在下述专利文献 1中公开了以下技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

PIDは、データ通信カード80の型番を表す識別番号である。

PID是表示数据通信卡 80的型号的识别号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の空反転が終了していなければ（ACT228でNo）ACT240に進む。

如文稿 G1的空掉头未结束 (ACT228的否 )，则前进到 ACT240。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばADF10は、（20）原稿G1の表面を読取る搬送をする。

例如，ADF 10(20)进行读取文稿 G1正面的输送。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば360度のパンニングが完了した時点で、撮像終了とする。

例如，成像在完成 360°的横摇时结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、シンボル内の連続するビットが、ペアとされうる。

举例来说，可使符号内的连续位成对。 - 中国語 特許翻訳例文集

このシステムは、例えばアクセス端末によって実施されうる。

所述系统可通过 (例如 )接入终端实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、3ビットは、8個の構成を指示することができる。

例如，3个比特可以指示八种配置之一。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。

图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。

图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。

这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、表示モードは少なくとも2つのモードを備えればよい。

显示模式只要具备至少2个模式即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。

根据以上说明的实施方式能够获得下述的作用效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、プライベート識別番号を代わりに使用することができる。

在此情况下，能转而使用私有身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、ウィンドウのサンプル数は、2048よりも多くなければならない。

同样地，窗的样本数目必须大于 2048。 - 中国語 特許翻訳例文集

機械可読媒体は1つまたは複数の媒体とすることができる。

机器可读介质可以是一个介质或多个介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、64QAMに対し、Nep＝576、又は、1960の時、k＝1で、変調階数＝6である。

例如，对于64QAM，当 Nep＝ 576或 1960时，k＝ 1，且调制阶数等于 6。 - 中国語 特許翻訳例文集

識別番号は、各データレコートを識別するための番号である。

识别号码是用于识别各数据记录的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部240は、例えば、表示装置によって構成されるものである。

显示单元 240例如由显示装置形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部140は、例えば、表示装置によって構成されるものである。

显示单元 140例如由显示装置形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの副搬送波はトーン、ビンなどとやはり呼ばれるかもしれない。

这些副载波也可以被称为频调、频槽等。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなアンテナは指向性アンテナと呼ばれるかもしれない。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ビーコン信号をこの信号に利用することができる。

例如，信标信号可以用作该信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

低レート用クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。

低比特率时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、表示部285にプログレスバーが表示されない。

在此情况下，不在显示单元 285上显示进度条。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択枠は例えば4方向ボタン19bの操作によって移動させる。

例如，通过操作四向按钮 19b来移动选择框。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Aを2Dモニタで表示させたならば、図15Dの様に映る。

如果图 15的 A所示的图像显示在二维监视器上，则图像出现为如图 15的 D所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この交差する点は、二次インターセプトポイント（IP2：second order intercept point）と呼ばれている。

这个交叉点被称为二阶交调点 (IP2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つのリソース要素からなる群は、リソース要素群（REG：Resource Element Group））と呼ばれる。

四个资源元素的组被称作资源元素组 (REG)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように処理した信号をバッファ208にバッファする。

以这样的方式处理的信号在缓冲器 208中被缓冲。 - 中国語 特許翻訳例文集

署名情報には例えば、公開鍵情報のハッシュ値を含む。

在签名信息中例如包括公开密钥信息的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。

如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第2の要素は、OMA DMプロトコルが定義したMoreData要素でもよい。

例如，该第二元素可以是 OMA DM协定所定义的 MoreData元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1のメッセージには、Getコマンドが含まれてもよい。

例如，该第一信息可包含一 Get命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部280は、例えば、表示装置により構成されるものである。

显示单元 280例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部380は、例えば、表示装置により構成されるものである。

显示单元 380例如由显示装置构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。

只要上来一盘菜，瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集

手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。

用手分开就能解决的东西非得使用机械。 - 中国語会話例文集