「のば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された．

妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典

もしこのようであれば，私もすっかり満足である．

果能如此，我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった．

老太太小时候裹过脚。 - 白水社 中国語辞典

さおばかりにかけてから，倉庫の中に入れる．

过过秤后，放进仓库里。 - 白水社 中国語辞典

自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．

汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典

たばこの吸いすぎは体によくない．

吸烟过多对身体有害处。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の修養に励まなければならない．

你应该提高自己的涵养。 - 白水社 中国語辞典

喉を伸ばして高らかに歌う，声高らかに歌う．

引吭高歌 - 白水社 中国語辞典

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない．

要尽力减少粮食的耗损。 - 白水社 中国語辞典

（多く原子爆弾・水素爆弾の）核装置．

核装置 - 白水社 中国語辞典

必ずや時代の流れと一致しなければならない．

一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典

彼のすばらしい演技は，次から次へと喝采を博した．

他的精彩表演，博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．

他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典

大砲が敵の陣地を吹き飛ばした．

大炮把敌人的工事轰平了。 - 白水社 中国語辞典

まず文章の主旨をつかまなければならない．

首先要掌握文章的宏旨。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中でコネを締め出さねばならない．

要在工作中堵后门。 - 白水社 中国語辞典

学生の間では団結し助け合わなければならない．

同学之间要团结互助。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た．

顷之，持一象笏至。 - 白水社 中国語辞典

このプリント生地はスカートにすればちょうどよい．

这块花布做裙子正合适。 - 白水社 中国語辞典

各人の職権範囲を決めなければならない．

必须划出各人的职权范围来。 - 白水社 中国語辞典

1人のおばあさんがよろよろとやって来る．

一位老太太晃晃悠悠地走来。 - 白水社 中国語辞典

君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない．

你一定要回报他的关心。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．

回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている．

刚下过雨，河水很浑。 - 白水社 中国語辞典

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない．

豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典

我々は意義のある人生を送らねばならない．

我们要活得有意义。 - 白水社 中国語辞典

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）

级学生 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる．

只要加强管理，即此祸可避免。 - 白水社 中国語辞典

緊急事態なので，直ちに行動せねばならない．

情况紧急，要即刻行动 - 白水社 中国語辞典

我々は建設のテンポを速めなければならない．

我们要加速建设的步伐。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない．

我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典

人民代表は人民の監督を受けねばならない．

人民代表要受人民的监督。 - 白水社 中国語辞典

我々の軍隊は戦えば戦うほど強固になる．

我们的军队越战越坚强。 - 白水社 中国語辞典

壁新聞の文章は簡潔でなければならない．

墙报的文章要简短。 - 白水社 中国語辞典

以上の話を簡潔に要約して言えば…．

把上面的话简括起来说…。 - 白水社 中国語辞典

リンゴを買う時どうして選ばないのか？

买苹果怎么不拣拣？ - 白水社 中国語辞典

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

製品の質を鑑定しなければならない．

必须鉴定产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

生産責任制を健全なものにしなければならない．

必须健全生产责任制。 - 白水社 中国語辞典

両方の足がこわばって，身動きできない．

两腿僵硬，不能动弹。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である．

奶奶很会讲故事。 - 白水社 中国語辞典

ばんそうこうを手のあかぎれに張る．

用胶布粘贴手上的裂纹。 - 白水社 中国語辞典

父親は息子を自分のそばに呼び寄せた．

父亲把儿子叫到自己跟前。 - 白水社 中国語辞典

果物を少し食べれば油っこさを除くことができる．

吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典

我々は外国の経験を参考にしなければならない．

我们应该借鉴外国的经验。 - 白水社 中国語辞典

この借金は返済しなければならない．

这笔借款要偿还。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身の筋肉がこわばる感じがした．

他感到周身的肌肉都紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典