| 例文 |
「のびせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 507件
絶世の美人．
绝代佳人
- 白水社 中国語辞典
絶世の美人．
绝代佳人 - 白水社 中国語辞典
絶世の美人．
绝色丽人 - 白水社 中国語辞典
穀物生産高が伸びに伸びた．
粮食产量一跃再跃。 - 白水社 中国語辞典
生まれつきの美女，天性の美女．
天生尤物 - 白水社 中国語辞典
免疫性の病気
免疫性疾病 - 中国語会話例文集
旅券のビザを申請する．
申请签证 - 白水社 中国語辞典
1人の美声の持ち主．
一条好嗓子 - 白水社 中国語辞典
運動誘発性の病気
运动引起的疾病 - 中国語会話例文集
線維性の病気を治療する
治疗纤维化疾病 - 中国語会話例文集
生産量は既に伸びた．
产量已经搞上去了。 - 白水社 中国語辞典
生産は安定して伸びている．
生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典
好熱性の微生物は熱い温度のほうを好む。
嗜热微生物更喜欢热的温度。 - 中国語会話例文集
そのビルは、2015年までにすべて完成する。
那个大楼是2015年竣工的。 - 中国語会話例文集
彼女はとても成績が伸びました。
她的成绩提高了很多。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状被称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
その病状は慢性気管支炎といわれている。
那个病状并称作慢性支气管炎。 - 中国語会話例文集
そのビルは耐震性に優れている。
那栋楼的耐震性很好。 - 中国語会話例文集
今この病院の再編成が望まれている。
如今这家医院被要求重组。 - 中国語会話例文集
弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。
弟弟上初中之后长了20厘米。 - 中国語会話例文集
私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。
我的病至少需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集
私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。
我的病最起码需要一个月的静养。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気で悩んでいます。
他被神经性疾病所困扰。 - 中国語会話例文集
彼は、神経性疾患の病気を知っています。
他知道神经性疾病。 - 中国語会話例文集
この薬はその病気を治す可能性が高い。
这个药能治好那个病的可能性很高。 - 中国語会話例文集
彼は国内の微生物学会では第一人者だ．
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典
これらのビニール製の袋は既に老化している．
这些塑料口袋已经老化了。 - 白水社 中国語辞典
この数か月の生産量がずっと伸びない．
这几个月的产量老是上不来。 - 白水社 中国語辞典
姿勢はとても伸びやかで優美である．
姿势十分舒展优美。 - 白水社 中国語辞典
この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある．
这个运动员素质好，有发展前途。 - 白水社 中国語辞典
字体が端正ですっくと伸びて美しい．
字体端庄挺秀 - 白水社 中国語辞典
阿Qの人物像の描写は非常に成功している．
阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典
職場の生産指標も何度も飛躍的に伸びた．
车间的生产指标也一再跃进。 - 白水社 中国語辞典
この先生は私の病気を治せない．
这个医生治不了我的病。 - 白水社 中国語辞典
抗生物質は多くの病気を治療し得る．
抗菌素可以治疗多种疾病。 - 白水社 中国語辞典
1. eは奇数のlEビット整数であり、2. kはlKビット整数であり、2.
1.e是 IE比特奇整数， 2.k是 IK比特整数，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図10の例の描画データ生成部32が備える構成要素は、図9の例と同様である。
图 10所示的绘图数据发生器 32的组件与图 9所示的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図4のビデオ符号化回路の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出图 4所示视频编码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図20のビデオ復号回路の構成例を示すブロック図である。
图 21是示出图 20所示视频解码电路的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】図24のビデオ符号化装置の構成例を示すブロック図である。
图 25是示出图 24所示视频编码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】図28のビデオ復号装置の構成例を示すブロック図である。
图 29是示出图 28所示视频解码设备的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう。
让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。 - 中国語会話例文集
そこに立っている間延びのした顔の男性は私の叔父です。
在那里站着一副傻样的男人是我伯父。 - 中国語会話例文集
そのビルの取得時には若干の付随費用も発生した。
在得到那座大楼的同时也产生了一些附加费用。 - 中国語会話例文集
再生するためのビデオフォーマットはmotion-JPEGでないといけない。
为了再生的视频格式必须是motion-JPEG。 - 中国語会話例文集
その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。
那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。 - 中国語会話例文集
彼らは紅斑性の病気の治療について研究している。
他正在研究红斑性疾病的治疗。 - 中国語会話例文集
集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。
很多微加工技术被用于集成电路的制造上。 - 中国語会話例文集
バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。
马鞭草慢慢的被人相信是从古代开始就作为女性的春药。 - 中国語会話例文集
細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。
对于细节的细微调整也请不要客气地说出来。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
