| 意味 | 例文 |
「のふず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15471件
【図25】第8実施形態における第1の画像解析処理ルーチンのフローチャート。
图 25是第 8实施方式的第 1图像解析处理流程的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
この移動後画像1は、フレームメモリ6の画像1に上書きされる（図4（b）参照）。
该移动后图像 1被盖写在帧存储器 6的图像 1上 (参照图 4(b))。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図8は、スキャン動作周期が1フィールド期間の例を示すものである。
注意，图 12A至图 12D示出了当扫描操作的周期等于一个场周期时的发光操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机中的图像数据发送处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CCUにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出 CCU中的图像数据接收处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机 31a-1中的图像数据发送处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、CCU33aにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出 CCU 33a中的图像数据接收处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出在相机中发送图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CCUにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出在 CCU中接收图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出相机 31a-1中发送图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、CCU33aにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出在 CCU 33a中接收图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS91では、現在のフォーカスレンズ12の位置を参照して被写体距離SDを測定する。
在步骤 S91中，参考当前的聚焦透镜 12的位置，测定被摄体距离 SD。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4の伝送モード自動検出フローチャートは、CHU2のハードウェアにより実行される。
图 4的传输模式自动检测流程图由 CHU 2的硬件执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図4は、単位画素131の駆動処理を説明するためのフローチャートである。
这里，图 4是用来描述单元像素 131驱动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図8は、単位画素131の駆動処理を説明するためのフローチャートである。
这里，图 8是用来描述单元像素 131的驱动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】エラー伝搬対策処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 21是图示出错误传播对策处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】同期再生処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 24是图示出同步再现处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】FECブロック元データ単位決定処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 34是图示出 FEC块原始数据单位设置处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】FECブロック冗長度決定処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 35是图示出 FEC块冗余设置处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この量子化ステップサイズは、通常、符号化コードストリームのヘッダなどに記述されている。
量化步阶大小通常被描述在经编码码流的头部中。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2のフローチャートを用いて、本実施例の画像処理を説明する。
随后，参考图 2的流程图说明本实施例的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施の形態による表示モード設定例を示すフローチャートである。
图 4是图示出根据本发明实施例的显示模式设置示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この変更処理は、検出した顔などの物体を囲うサイズにフォーカス枠を小さくする。
通过该处理，聚焦框被缩小，以适合检测出的物体，比如面部的大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各光に含まれる信号分布を模式的に示すと、図4のようになる。
图 4A到图 4C示意地示出了包括在每个光中的信号分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24のフローチャートを用いて加算器10が合成を行う処理の詳細について説明する。
使用图 24的流程图对加法器 10进行合成的处理的详细情况进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、ステップS3−004の送信宛先設定処理の一例を示したフローチャートである。
图 4是例示步骤 S3-004中执行的发送目的地设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示根据本发明的示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。
图 3是例示根据本示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2において、符号Xは、上ユニット20の回転の中心軸線を示す。
在图 2中，附图标记 X表示上部单元 20的转动中心轴线。 - 中国語 特許翻訳例文集
藪から棒の呼びだしに、さすがの鈴木さんも、疑問符を隠せない様子だった。
对这突如其来的传唤，就算是铃木先生/小姐看来也无法隐藏疑惑。 - 中国語会話例文集
レッスンのあと、煎餅を買いに行き、写真館で現像済みのフィルムを4本受け取った。
上完课后，去买了煎饼，还去照相馆取了4个冲洗完的胶卷。 - 中国語会話例文集
ユニクロなどアパレルトップ企業は、自らのファッション商品のラインを持っている。
优衣库等服装顶尖企业，都拥有各自的时尚商品线。 - 中国語会話例文集
それらの処理を複合して使用することにより、より純度の高い純水が得られます。
通过将那些处理程序综合之后使用，而得到较高纯度的纯水。 - 中国語会話例文集
英国では２００８年から２０１２年の間に自営業主の数が増えた。
在英国，2008年到2012年之间个体经营的数量增加了。 - 中国語会話例文集
私を含め六人は鈴木先生の指導のもと研究を行っています。
包括我在内有六人在铃木老师的指导下进行研究。 - 中国語会話例文集
このプレートは送付頂いた図のように片側だけではなく、両側ともに使用してください。
这个金属板按照送来的图纸，不只是单面，请两面都使用。 - 中国語会話例文集
洪水による被害が甚大と聞きましたが、タイ支店のスタッフの皆様は大丈夫でしょうか？
听说洪水造成很大影响，泰国分店的工作人员都没事吧？ - 中国語会話例文集
クールビズ実施期間中の服装に関する規定は下記の通りとします。
关于夏季清凉办公实施期间的规定如下。 - 中国語会話例文集
Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。
请不要穿T恤、牛仔裤等休闲服装来参加。 - 中国語会話例文集
彼らは少人数の軍隊で深く突っ込んで来て我々の裏門を取り囲んだ．
他们孤军深入来拱我们的后门。 - 白水社 中国語辞典
これは後にも先にも，生まれて初めて珍しいものにお目にかかって，富貴な人の生活を見た．
这算是我开天辟地以来，第一次开洋荤，看到了富贵者的衣食住行。 - 白水社 中国語辞典
湖の水面は外海のように深い藍色をしていないが，青く澄みきっている．
湖的水面不像外海那样乌蓝，却是绿澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
彼の話す奇妙な外国語を理解することは，神仙のお筆先を読むより難しい．
要听懂他那些古怪的外国话，比读天书都困难。 - 白水社 中国語辞典
状況に対する理解不足によって，今のところまだ結論を下すのが難しい．
限于对情况了解不够，现在还很难下结论。 - 白水社 中国語辞典
その事は深くてよどんだ水たまりのような中国画壇に波乱を巻き起こさせた．
这件事使一潭死水的中国画坛掀起了波澜。 - 白水社 中国語辞典
船上の出稼ぎたちはいったい船はどこへ行くのかと当て推量していた．
船上的雇工们都在臆测着不知要开到什么地方去。 - 白水社 中国語辞典
一実施例においてカメラ20はマルチ電荷結合素子（CCD）カメラである。 当該マルチCCDカメラは、入射光をCCDアレイ上の異なるスペクトル光群にスプリットするべくプリズム（不図示）、光学ビームスプリッタ（不図示）、又は波長フィルタ（不図示）を使用する。
在一个实施例中，相机 20是多电荷耦合器件 (CCD)相机，其使用棱镜 (未示出 )、光分束器 (未示出 )、或波长滤光器 (未示出 )以将入射光在CCD阵列上分离成不同的光谱光群。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、図2に示すDEB制御回路によるブロック境界強度データBsの生成処理について説明するための図10の続きのフローチャートである。
图 11是用于说明由图 2所示的 DEB控制电路进行的块边界强度数据 Bs的生成处理的图 10后续的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、図2に示すDEB制御回路によるブロック境界強度データBsの生成処理について説明するための図11の続きのフローチャートである。
图 12是用于说明由图 2所示的 DEB控制电路进行的块边界强度数据 Bs的生成处理的图 11后续的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1及び図2を用いて、本発明の実施の形態における画像判別装置を備えるネットワーク複合機の構成の概要について説明する。
首先，使用图 1以及图 2，对具备本发明的实施方式中的图像判别装置的网络复合机的构成的概要进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
