| 意味 | 例文 |
「のぶかく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 408件
革命の烈士をしのぶ．
缅怀革命先烈
- 白水社 中国語辞典
革命の烈士をしのぶ．
怀念先烈 - 白水社 中国語辞典
秋の収穫の分配．
秋收分配 - 白水社 中国語辞典
その部分は柔らかくなりました。
那个部分变得柔软了。 - 中国語会話例文集
祖国の文化を深く愛する．
热爱祖国文化 - 白水社 中国語辞典
五四時代の文化革命．
五四时代的文化革命 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1のA部分を拡大した拡大平面図である。
图 2是示出图 1中的部分 A的局部放大平面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。
图 4示出了从初级视角可见的场景的部分； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、スペクトラム拡散送信器のブロック図を示す。
图 1描绘了扩频发射机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】操作部の部分拡大図である。
图 2是操作部的部分放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にその文章には間違いが無いことを確認した。
向他确认了那句话没有错。 - 中国語会話例文集
彼がその文書を受け取ったことを確認した。
我确定了他领取了那份文件。 - 中国語会話例文集
この文章が正しいか確認して欲しい。
我希望你确认这个句子对不对。 - 中国語会話例文集
英語の文章を書くのが苦手です。
我不擅长写英语文章。 - 中国語会話例文集
ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。
请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
比較的少量の物質だけが通常摂取される。
通常只摄取比较少量的物质。 - 中国語会話例文集
この分野は拡大する可能性が高い。
这个领域扩展的可能性很大。 - 中国語会話例文集
リボザイムはリボ核酸の分子である。
核糖酶是核糖核酸的分子。 - 中国語会話例文集
一人暮らし高齢者の無事を確認する。
确认老年的独居者平安无事。 - 中国語会話例文集
その部分は不正確と思われます。
那个部分被认为是不正确的。 - 中国語会話例文集
この文章は体制改革の意義を明らかにした．
这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典
（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地．
革命圣地 - 白水社 中国語辞典
その文章は短く，わずか三四百字である．
那一篇很短，寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典
改革のブームが全国に巻き上がった．
改革的热潮在全国掀起来。 - 白水社 中国語辞典
全工場に技術革新のブームが巻き起こった．
全厂掀起了技术革新热潮。 - 白水社 中国語辞典
この分析はかなり深く掘り下げている．
这种分析比较深入。 - 白水社 中国語辞典
延安は中国人民革命の聖地である．
延安是中国人民革命的圣地。 - 白水社 中国語辞典
この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？
写这篇文章用了多少时间？ - 白水社 中国語辞典
各部分の部品を精密に検査すべきである．
必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典
延安は我々があこがれる革命の聖地である．
延安是我们向往的革命圣地。 - 白水社 中国語辞典
あの文章は，論点が明確で，言語は鋭利である．
那篇文章，论点鲜明，语言辛辣。 - 白水社 中国語辞典
この文章の重点は不明確である．
这篇文章的重点不明确。 - 白水社 中国語辞典
延安から近くの山村に移動する．
由延安转移到附近的一个山村里。 - 白水社 中国語辞典
拡張層において、拡張層フレームE1の複数のブロックは拡張層フレームE2の複数のブロックのための予測基準として使用される。
在增强层中，增强层帧 E1的块用作增强层帧 E2的块的预测参考。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、拡張層フレームE2のブロックは拡張層フレームE3のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE3の複数のブロックは拡張層フレームE4の複数のブロックのための予測基準として使用され、拡張層フレームE4の複数のブロックは拡張層フレームE5の複数のブロックのための予測基準として使用され、以下同様である。
类似地，增强层帧 E2的块用作增强层帧 E3的块的预测参考，增强层帧 E3的块用作增强层帧 E4的块的预测参考，增强层帧 E4的块用作增强层帧 E5的块的预测参考，依此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、各機能は、複数の部品および回路によって実行される。
替换地，每个功能能够通过多个组件和电路实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。
所有分支设备将确认 78向上传播回该源。 - 中国語 特許翻訳例文集
全てのブランチ装置は、確認応答78をソースに返す。
所有分支设备将确认 78向上传播回源。 - 中国語 特許翻訳例文集
各配列中の要素数は、全センサ要素の4分の1である。
每个阵列中的元件数是总传感器元件的四分之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はニーチェの文献学者としての功績を高く評価している。
他高度评价了尼采作为文献学家的功绩。 - 中国語会話例文集
その操作は機械の部材の寿命を短くする可能性があります。
那个操作可能会使机械零部件寿命缩短。 - 中国語会話例文集
この部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか？
关于这个零件我应该写得多详细呢？ - 中国語会話例文集
うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。
我们部长对新人说他们的觉悟太低了。 - 中国語会話例文集
この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。
这种物质对感觉神经有双相影响。 - 中国語会話例文集
まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい。
首先请确认所有的零件是否齐全。 - 中国語会話例文集
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集
彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。
他在自己的分类架上发现了信在里面。 - 中国語会話例文集
下の2つの文の意味にどんな違いがあるか比較せよ．
比较下面两个句子的意思有什么不同。 - 白水社 中国語辞典
この文章の中心的な内容を正確に理解すべきである．
要正确地理解这篇文章的中心意思。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
