| 意味 | 例文 |
「のべる」を含む例文一覧
該当件数 : 219件
経過をかいつまんで述べる．
略述经过
- 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない．
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
総会に対して祝辞を述べる．
向大会献词。 - 白水社 中国語辞典
文章を書いて抱負を述べる．
作文章以抒胸怀。 - 白水社 中国語辞典
断固たる意見を述べる．
说出坚决果断的意见 - 白水社 中国語辞典
こと細かく述べるに及ばない．
无庸细述 - 白水社 中国語辞典
深い思いを十分に述べる．
暢述幽情 - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せられたいきさつを述べる．
陈述冤情 - 白水社 中国語辞典
輸送機，（鉱山の）ベルトコンベヤー．
运输机 - 白水社 中国語辞典
私は再三彼にお礼を述べる．
我再三向他道谢。 - 白水社 中国語辞典
自転車のベルを付けた．
自行车的车铃装上去了。 - 白水社 中国語辞典
一々くどくど述べる必要はない．
不必一一赘述。 - 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない．
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
実施の形態1の概要を述べる。
先叙述实施形态 1的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。
我可以说出她的很多特点。 - 中国語会話例文集
それは私の初めてのベルリン訪問でした。
那是我第一次去柏林。 - 中国語会話例文集
答えの一部として質問を再度述べる。
作为回答的一部分再次陈述问题。 - 中国語会話例文集
そのベルが鳴り、電車は動き始めた。
那个铃响了，电车开始启动了。 - 中国語会話例文集
この質問に対する個人的意見を述べる。
请就这个问题阐述个人意见 - 中国語会話例文集
この章は冠詞の使用と不使用について述べる。
这个文章叙述了关于冠词的使用和不使用。 - 中国語会話例文集
私たちはどのようにそれを作ったかを述べる。
我们叙述了那怎么做成的。 - 中国語会話例文集
意見をはっきりと述べることが苦手である。
我不善于直截了当地表达意见。 - 中国語会話例文集
各方面の意見を一々述べる．
把各方面的意见都摆一摆。 - 白水社 中国語辞典
チリンチリンという自転車のベルの音．
丁零丁零的自行车铃声 - 白水社 中国語辞典
一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる．
一般地泛泛地去讲大道理。 - 白水社 中国語辞典
教室に入ったかと思うと，すぐに始業のベルが鳴った．
刚一进课堂，上课铃就响了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大げさに我々の間の友情を述べる．
他夸张地叙说我们中间的友情。 - 白水社 中国語辞典
我々はあなたにお祝いを述べるために来ました．
我们给你贺喜来了。 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる．
全力搭救落难的人。 - 白水社 中国語辞典
（主語の指す人・物が何であるかを述べる文）判断文．
判断句 - 白水社 中国語辞典
このように述べるのは私は適切であると認める．
这样说我认为恰当。 - 白水社 中国語辞典
会に参加した各国は下に述べる原則を確認した．
与会各国确认了下述原则。 - 白水社 中国語辞典
先生に昨日欠席した理由を述べる．
向老师申说昨天缺席的理由。 - 白水社 中国語辞典
始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた．
上课铃响了，大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典
テキスト本文の内容を順を追って述べる．
叙述课文内容 - 白水社 中国語辞典
開会を繰り延べることはどうしてもできない．
千万不得延会。 - 白水社 中国語辞典
心中の憂いと悲しみを述べるところがない．
无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典
リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること．
债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典
その意味は自明で，多く述べるには及ばない．
含义自明，无须多说。 - 白水社 中国語辞典
以下に述べるように、前のフレームの履歴をマッピングしてもよい。
如同以下将描述的，可以映射上述帧的历史记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明を具体的に説明する前に、まず概要を述べる。
在对本发明进行具体说明之前，首先对其概要进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に述べるように、送信されるメッセージの1つは、SRS102を含む。
如下文所讨论的被发送的消息之一包括 SRS 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のベルト固定手段20の作用について説明する。
说明上述传动带固定部件 20的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
このベルトを装置仕様に適合する長さにカットする。
以适合于装置规格的长度切断该传动带。 - 中国語 特許翻訳例文集
原告には主張を詳細に述べる機会が与えられた。
原告被给予了详细叙述自己主张的机会。 - 中国語会話例文集
詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。
我不能详细的述说，先只说这些。 - 中国語会話例文集
紳士用のベルトとネクタイは6階の紳士服売り場にございます。
男士用的腰带和领带在6楼的男装卖场。 - 中国語会話例文集
この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる．
关于这一问题，我附带地说几句。 - 白水社 中国語辞典
私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする．
我恳求你再帮助他。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない．
我不能缕述这个事件的整个过程。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
