「のまお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。

我想对你们说说我们的学校生活。 - 中国語会話例文集

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

对于这个手术，本公司不承担一切责任。 - 中国語会話例文集

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

请告诉我这个问题是不是还没有解决。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないように思います。

我觉得你可能没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。

本周，篮球国际比赛将在日本举行。 - 中国語会話例文集

しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。

可是我认为广告重要的是引起人们的注意。 - 中国語会話例文集

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。

如果时间允许的话，去那里拜访你。 - 中国語会話例文集

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

我想提出以下的出货计划。 - 中国語会話例文集

この指示に対する認識について、確認したいと思います。

想确认对有关这项指示的理解。 - 中国語会話例文集

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？

如果那样的话，必须要对哪个项目进行修改呢？ - 中国語会話例文集

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。

如果你来日本的话，我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

その音を調査に来た役員はそれでもかまわないと言っていた。

来调查那个声音的负责人说即便那样也没关系。 - 中国語会話例文集

この取引がキャンセルされたことをとても残念に思います。

非常遗憾取消了这笔交易。 - 中国語会話例文集

そのブロックに触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？

如果能摸到那个方块的话可以告诉我们吗？ - 中国語会話例文集

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？

可以告诉我有关项目的详情吗？ - 中国語会話例文集

通訳を同伴して私たちのオフィスに来ることはできますか？

可以带翻译同行到我们办公室来吗？ - 中国語会話例文集

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。

我想要是能当面对你表示感谢就好了。 - 中国語会話例文集

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。

如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。 - 中国語会話例文集

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

可以认为是关于那个话题推进研究的好机会。 - 中国語会話例文集

あなたは、彼のギター演奏が少し強烈かもしれないと思いますか？

你是不是觉得他的吉他有些强烈呢？ - 中国語会話例文集

私はあなたが次のオリンピックでメダルが獲れることを願っています。

我祝你在下次奥运会中获得奖牌。 - 中国語会話例文集

私のパソコンはウイルスに感染されていると思います。

我觉得我的电脑应该是被病毒感染了。 - 中国語会話例文集

音響スタッフがあなたのためにいくつか曲を選んでいます。

音响工作人员在为你选取几首曲子。 - 中国語会話例文集

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。

我们会用意大利语再发一遍上面的信息。 - 中国語会話例文集

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。

无论怎样我都不认为你会打成平局。 - 中国語会話例文集

私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。

我穿过了这条道发现了你正在往这边来。 - 中国語会話例文集

私は明日朝４時に起きるので、私も直ぐに寝ます。

因为我明天早上要四点起床，所以我也马上就睡了。 - 中国語会話例文集

ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。

通过记忆单词，孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集

あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？

可以告诉我你主要的生意合作伙伴吗？ - 中国語会話例文集

私は次回に私達の日程が合えばと思います。

我想要是我们下次能有相同的时间就好了。 - 中国語会話例文集

私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。

我在下节课中教你们关于那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたはたくさんの問題を抱えることになると思います。

我觉得你会有很多问题的。 - 中国語会話例文集

私達がそのシャツを着ている写真を直ぐに送ります。

我们会立马发送那张穿着衬衫照的照片。 - 中国語会話例文集

それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？

把那些从德国寄到日本需要多少钱？ - 中国語会話例文集

私はあなたはたくさんの経験と知識があると思います。

我认为你有很丰富的经验和知识。 - 中国語会話例文集

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。

我来说说我拥有的所有的领地的情况。 - 中国語会話例文集

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。

我觉得我们一起工作是一件好的事情。 - 中国語会話例文集

彼のサインをもらったら契約書をメールで送ります。

他签完字以后，就用邮件将签约书发给你。 - 中国語会話例文集

私は友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。

我邀请朋友来家里举行生日聚会。 - 中国語会話例文集

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？

可以不可以告诉我您需要多少那个？ - 中国語会話例文集

しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。

但是，我特别想参加这次的国际会议。 - 中国語会話例文集

そして、私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

所以，我想用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

そして、私は極力英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

所以，我想尽力用英语写那封信。 - 中国語会話例文集

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。 - 中国語会話例文集

あの写真を見るとイギリスにいた頃を思い出します。

看着那个照片就会想起在英国的时候。 - 中国語会話例文集

私は音楽専門のテレビ番組を作る会社で働いています。

我在专门制作音乐的电视节目的公司上班。 - 中国語会話例文集

私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。

我因为业务的缘故，要迟到一小时参加会议。 - 中国語会話例文集

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。

我因为业务上的缘故，要迟到一小时参加会议。 - 中国語会話例文集

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。

我因为工作的缘故，迟到一天参加会议。 - 中国語会話例文集