「のみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のみずの意味・解説 > のみずに関連した中国語例文


「のみず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8055



<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 161 162 次へ>

本学年は増員せずにクラス数を増やしたので,多くの教師はみずから進んで授業時間を多く担当した.

本学年在增班不增人的情况下,不少老师主动多担任课时。 - 白水社 中国語辞典

これにより図5のS6で、RAM106からタイル画像データを読み出す。

这样,在图 5的步骤 S6中,从 RAM 106读取片图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】重み付き合成の詳細な処理を示すフローチャートである。

图 7是表示权重合成的详细处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2におけるCCD読み取りユニット12の(A)位置〜(C)位置について説明する。

对图 2中的 CCD读取单元 12的 (A)位置~ (C)位置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題について、図6を参照しながら考察してみる。

这个问题将参考图 6在后面进行讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Jは、右画像23を右に移動した際の表示例を示す。

图 5的 J示出当右图像 23移动到右侧时的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。

由于铃木休假了,所以我替他跟您联系。 - 中国語会話例文集

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?

那么,在图书馆一边乘凉一边看书怎么样? - 中国語会話例文集

みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。

我觉得在大家做的运动中最难的是高尔夫。 - 中国語会話例文集

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

请穿上这双鞋确认一下是否合脚。 - 中国語会話例文集


使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい。

用完了的厕纸请干净地冲走。 - 中国語会話例文集

生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。

我想在有生之年去玻利维亚的乌尤尼盐湖。 - 中国語会話例文集

アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。

因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集

この価格にはに図面および技術指導料を含みます。

这个价钱包括图纸和技术指导费。 - 中国語会話例文集

ミネラルウォーターがいいですか、それともふつうの水でいいですか。

矿泉水还是普通的水? - 中国語会話例文集

記事の転載について執筆者さまは承諾済みでございます。

关于报道的转载已经征求了作者的同意。 - 中国語会話例文集

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

有机会的话想去看日本海的海岸线。 - 中国語会話例文集

海の水はそれはそれは真っ青で,うっとりするほどである.

海水碧蓝碧蓝的,蓝得使人心醉。 - 白水社 中国語辞典

石が1つ外れることなくちょうど彼の耳にぶつかった.

一块石头不偏不歪正好碰在耳朵。 - 白水社 中国語辞典

(15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→)心が乱れている.

十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

君は風邪を引いたのかもしれない,それで水っ鼻が出るんだ.

你可能是冻着了,所以才流清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれぞれ心に悪巧みを抱き,互いに相手の足場を崩そうとする.

他们各怀鬼胎,互挖墙脚。 - 白水社 中国語辞典

洞庭湖は,もやのかかった水面が果てしなく広がっている.

洞庭湖上,烟波浩淼。 - 白水社 中国語辞典

川の水が暗礁にぶつかって,とても高い白波を巻き上げる.

河水碰上礁石,卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典

洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある.

洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。 - 白水社 中国語辞典

君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない.

你们的工程得给重点工程让路。 - 白水社 中国語辞典

人々が悩み煩うのは,確かにあれこれと考えるからである.

人们烦脑,实因想得太多。 - 白水社 中国語辞典

ニーズに合い,売れ行きがよくてこそ,人民の要求を満たすことができる.

只有对路、适销才能满足人民的需要。 - 白水社 中国語辞典

製品の表面を平らにするため,金鋼砂で水磨きする.

为了使成品的表面平整,用金刚砂水磨。 - 白水社 中国語辞典

この問題がどんなに難しくても,私は突破してみせる.

随便这道题怎么难,我也要攻下它。 - 白水社 中国語辞典

数日水をやらなかったので,ジャスミンはすっかりしおれた.

几天没浇水,茉莉花都萎蔫了。 - 白水社 中国語辞典

耳のあたりに人を感動させるリズムがぐるぐる巡っている.

耳边萦纡着动人的韵律。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気はそんなにも重く,たいそう沈み込んでいる.

孩子的病那么严重,十分忧愁。 - 白水社 中国語辞典

段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない.

段祺瑞早已不是中国人民的执政。 - 白水社 中国語辞典

1組の複数画像取込みからの画素の合計の数を比較的一定に保つことによって、複数の画像を取り込むにもかかわらず、複数の個別画像を読み出す時間が比較的一定に保たれる。

通过使来自多图像捕获集的像素的总数目保持相对恒定,不管正捕获的多个图像如何,用以读出多个个别图像的时间均保持相对恒定。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、復号メトリック366は、使用済みサイクルと復号済み係数(または復号位置)との間の差、残りのサイクルと残りの係数との間の差、使用済みサイクルに対する復号済み係数の比、残りのサイクルに対する残りの係数の比、または移動平均、全統計結果などの他の関係、あるいはそれらの任意の組合せを示すことができる。

举例来说,解码量度 366可指示所使用循环与经解码系数 (或解码位置 )之间的差、剩余循环与剩余系数之间的差、经解码系数与所使用循环的比率、剩余系数与剩余循环的比率,或例如移动平均值、总体统计结果或其任何组合等其它关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明の実施の形態に係る画像読み取り装置を備えるコピー・ファクシミリ複合機1の上部の外観斜視図である。

图 1是具备本发明的实施方式所涉及的图像读取装置的复印·传真复合机 1的上部的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、定着部7bの上方に定着済み用紙の到達・通過の検知用の用紙センサ54を設ける(図1参照)。

例如,在定影部 7b的上方设有用于检测定影完成纸张的到达及通过的纸张传感器 54(参考图 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

郵便局のない農村で郵便物の配達・投函や新聞・雑誌の配達・予約を行なうために農民みずからが作った郵便取扱所.

乡邮站 - 白水社 中国語辞典

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図5に、図3に示したTLフレーム100の伝送タイミングを示す。

接着,图 5中示出了图 3中所示 TL帧 100的传输定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ファミリーツリーの表示例を説明する図である。

图 9的 A和 B是说明家谱树的显示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】番組検索結果一覧表示の一例を示す模式図

图 17是表示节目检索结果一览显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図21(a)】録画番組一覧表示の一例を示す模式図

图 21(a)是表示录像节目一览显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図21(b)】録画番組一覧表示の一例を示す模式図

图 21(b)是表示录像节目一览显示的一例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】各視点画像の表示タイミングを示す図である。

图 14是示出各个视点图像的显示定时的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】撮像動作の一例を示すタイミング図である。

图 12是表示摄像动作的一个例子的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、画像読取装置101の構成を示すブロック図である。

图 2是示出图像读取设备 101的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の実施形態におけるタイミング制御を示す図である。

图 10示出根据本发明典型实施例的定时控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。

应当注意,在图 9中,时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 161 162 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS