「のみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ネズミの通り穴をふさぐ．

堵老鼠洞 - 白水社 中国語辞典

かめの水さえ氷った．

连水缸都凌了。 - 白水社 中国語辞典

この鉢は水漏れする．

这盆儿漏水。 - 白水社 中国語辞典

水の流れがなだらかだ．

水流平缓 - 白水社 中国語辞典

川の水がきれいである．

河水很清。 - 白水社 中国語辞典

川の水が豊かに流れる．

江水溶溶 - 白水社 中国語辞典

川の水はあふれない．

河水漫不上来。 - 白水社 中国語辞典

おいしい水の出る井戸．

甜水井 - 白水社 中国語辞典

水の流れが急である．

水流湍急 - 白水社 中国語辞典

茶わん1杯の水をくむ．

舀了一碗水 - 白水社 中国語辞典

湯水のごとく金を使う．

挥霍无度 - 白水社 中国語辞典

水はどこから来るのか？

水奚自至？ - 白水社 中国語辞典

心拍のリズムが乱れる．

心律紊乱 - 白水社 中国語辞典

水の流れはなだらかだ．

水流徐缓 - 白水社 中国語辞典

水を山の上まで引く．

引水上山 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がった．

河水涨了。 - 白水社 中国語辞典

（明朝の清廉な役人であった海瑞を指し）清廉潔白な海瑞様．

海青天 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名．≒湘水．

湘江 - 白水社 中国語辞典

彼は悔い改めることを拒み，みずから人民との関係を絶った（自殺した）．

他拒不改悔，终于自绝于人民。 - 白水社 中国語辞典

【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。

图 4是示出传感器的读出时序的图； - 中国語 特許翻訳例文集

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。

首先为我匆忙的探望表示歉意。 - 中国語会話例文集

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

水天宫总本宫以水神著名。 - 中国語会話例文集

責任を（自分の身に引き寄せる→）みずから進んで取る．

把责任拢在自己身上。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の軽はずみに不平を言う．

大家都埋怨他的冒失。 - 白水社 中国語辞典

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．

那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典

（みずからの国だと認めて）母国に回帰する．

认同回归 - 白水社 中国語辞典

湖の水は広々として果てしがない．

湖水汪汪无边。 - 白水社 中国語辞典

民族の危難を顧みず金銭を追い求める．

不顾民族危难而追逐钱财。 - 白水社 中国語辞典

それは君がみずから招いたものではないか．

这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典

図6は、図6A及び図6Bの組み合わせを備える。

图 6包括图 6A和 6B的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

地図を読みとるのが得意です。

我擅长看地图。 - 中国語会話例文集

その修正は反映済みです。

那个修改已经反映完毕了。 - 中国語会話例文集

彼女は編み物が上手だ。

她很擅長編織物品。 - 中国語会話例文集

使用済みガス機器の処理

使用完的燃气机器的处理 - 中国語会話例文集

この湖で泳がないで下さい。

请不要在这片湖里游泳。 - 中国語会話例文集

その件は検討済みです。

那件事已经讨论过了。 - 中国語会話例文集

秘密の意味をもつ数占い

具有秘密意思的数字占卜 - 中国語会話例文集

山は湖の北側にある．

山在湖的北面。 - 白水社 中国語辞典

この大足は，人並み外れている！

这双大脚，出格啦！ - 白水社 中国語辞典

寒風が骨の髄までしみ込む．

寒风刺骨。 - 白水社 中国語辞典

湖の真ん中に小島がある．

湖当中有小岛。 - 白水社 中国語辞典

彼の沈んだひとみが凍りついた．

他灰暗的瞳仁凝住了。 - 白水社 中国語辞典

よく澄んでさざ波立つ川の水．

清凌凌的河水 - 白水社 中国語辞典

公文書に閲覧済みの丸を入れる．

圈阅文件 - 白水社 中国語辞典

栄枯盛衰，世の浮き沈み．

盛衰荣辱((成語)) - 白水社 中国語辞典

湖の氷はもう解けてしまった．

湖上的冰已经融化了。 - 白水社 中国語辞典

このお金は記帳済みです．

这笔款已入账了。 - 白水社 中国語辞典