例文 |
「のみ手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 127件
彼の右手はけがをした.
他右手受了伤。 - 白水社 中国語辞典
ここは手洗いのみの使用です。
这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
震える手で湯飲みを受け取る.
用战抖的手接过茶杯。 - 白水社 中国語辞典
取っ手のついた湯飲み.
带把儿的缸子 - 白水社 中国語辞典
彼は史上最高の右腕投手だ。
他是史上最棒的右手投手。 - 中国語会話例文集
相手の好みがわからない。
不知道对方的喜好。 - 中国語会話例文集
この道では彼がベテランである.
干这一行他是老手。 - 白水社 中国語辞典
このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ.
这种外科手术只有极个别的医院才能做。 - 白水社 中国語辞典
ご連絡手段は電子メールのみとなっております。
联络方式仅限电子邮件。 - 中国語会話例文集
彼の右下腹部に手術痕がある。
他的右下腹部有手术的疤痕。 - 中国語会話例文集
珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。
珊瑚礁的未来掌握在我们手中。 - 中国語会話例文集
彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。
他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集
郵便局はあなたの右手にあります。
邮局在你右手边。 - 中国語会話例文集
彼は探検家であるのみならず、世界的に有名なカヤックの漕ぎ手でもある。
他不光是一名探险家还是世界知名的皮划艇选手。 - 中国語会話例文集
彼は不注意で(手を)机の上の湯飲みに当ててしまい,湯飲みが倒れた.
他不小心碰了一下桌子上的茶杯,茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典
それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。
然后,将左下左象限与右下右象限相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。
这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。
从这条路笔直走,就能在左手边看见停车场。 - 中国語会話例文集
彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。
拜托你帮他们一下吧。 - 中国語会話例文集
その店は古着の委託売買を受け付けている。
那家店受托贩卖二手服装。 - 中国語会話例文集
その店はこのガイドブックには載っていない。
那家店没有被刊登在这本指南手册上。 - 中国語会話例文集
この犬はあの牧畜業者の右腕だ。
这条狗是那个畜牧业者的好帮手。 - 中国語会話例文集
そのミーティングが上手く行く事をお祈りしています。
我祈祷那个会议能一切顺利。 - 中国語会話例文集
相手の顔を見て言葉を飲み込む。
看着对方的脸色把话咽回去了。 - 中国語会話例文集
飲みすぎてマカオで携帯をなくした。
因为喝太多酒而在澳门丢失了手机。 - 中国語会話例文集
ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。
点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集
私の最も好きなアーティストのミュージックビデオ
我最喜欢的歌手的音乐录像 - 中国語会話例文集
ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。
我拜托约翰教我作业。 - 中国語会話例文集
お好み焼きを作るお手伝いをしました。
我帮忙做了杂样煎菜饼。 - 中国語会話例文集
万事派手好みで,体裁を重んじる.
喜欢摆摊子,追求形式。 - 白水社 中国語辞典
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った.
他隔一两天就帮大娘挑一次水。 - 白水社 中国語辞典
相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない.
对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで,ついぞ返答がありません.
自函请至今,迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
彼女は乳飲み子が足手まといになっている.
她有吃奶的孩子在牵累。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに手伝ってくださるようお頼みします.
我请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典
ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない.
乒乓女队失手并非偶然。 - 白水社 中国語辞典
(多く政治思想・革命運動の)導き手,先導者.≒带路人.
引路人 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている.
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
工業は国民経済の導き手である.
工业是国民经济的主导。 - 白水社 中国語辞典
派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた.
滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典
この処理手順では、代表画像のみをレビュー表示する例を示す。
在该过程中,将描述仅回看显示代表图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が批判したいなら勝手に批判させておけ,どのみち(感覚はもう鈍くなっている→)もう慣れっこだ.
让他批评去吧,反正感觉已经皮了。 - 白水社 中国語辞典
彼はほとんど趣味らしい趣味を持たないが,切手収集に対してのみ強い興味を覚えた.
他几乎没有什么爱好,惟独对集邮发生很大兴趣。 - 白水社 中国語辞典
彼は片手で野ウサギの2つの耳をつかんで,あっと言う間に行ってしまった.
他一手揪起野兎的两个耳朵,一阵风去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1つの妙技を持っている,というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ.
他有一着绝技,就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典
また、図14に示す処理手順は、図9に示す処理手順の変形例であり、ステップS930を追加した点のみが異なる。
图 14所示的处理序列是图 9所示的处理序列的修改示例,并且唯一的差别是增加了步骤 S930。 - 中国語 特許翻訳例文集
この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。
这辆车是在这家店能买到的最贵的车。 - 中国語会話例文集
売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。
卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。 - 中国語会話例文集
この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。
这辆车是在这家店能买到最贵的车。 - 中国語会話例文集
例文 |