「のもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知らない者がいない．

无人不晓 - 白水社 中国語辞典

権勢並ぶ者なし．

权势煊赫 - 白水社 中国語辞典

物音一つしない．

哑然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

古い見方で物を見る．

拿老眼光看事物。 - 白水社 中国語辞典

夜間に物がよく見える．

有夜眼 - 白水社 中国語辞典

着物を人に着せる．

以衣衣人 - 白水社 中国語辞典

焼き物職人，陶芸家．

陶磁艺人 - 白水社 中国語辞典

プリントした絹織物．

印花丝绸 - 白水社 中国語辞典

勇敢で物おじしない．

英勇果敢 - 白水社 中国語辞典

物腰がおっとりしている．

态度雍容 - 白水社 中国語辞典

荷車で物を運ぶ．

用板车搬东西 - 白水社 中国語辞典

けだるく物悲しい．

忧郁悲哀 - 白水社 中国語辞典

物語が面白い．

故事有趣 - 白水社 中国語辞典

誰か？泣いている者は？

谁欤？哭者？ - 白水社 中国語辞典

贈り物を用意する．

预备礼品 - 白水社 中国語辞典

先物外国為替．

远期外汇 - 白水社 中国語辞典

政府で政務を執るものは与党であり，政府で政務を執らないものは野党である．

在朝的便是执政党，不在朝的便是在野党。 - 白水社 中国語辞典

落とし物案内．

失物招领通知 - 白水社 中国語辞典

ここにはよい物がある．

这里有好东西。 - 白水社 中国語辞典

私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない．

我是一般谈谈，并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典

野菜類や果物類．

蔬菜、水果之类 - 白水社 中国語辞典

内情を知っている者．

知情者知情人 - 白水社 中国語辞典

頭に腫物ができた．

头上肿了一个包。 - 白水社 中国語辞典

織物工場．

生产纺织品的作坊 - 白水社 中国語辞典

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以下面的顺序来进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

另外，将以如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示のものは直角に設定してある。

图示的是将角度α设定为直角。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里，假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按下列次序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、両者の間に位置するものが中間値である。

另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将以下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将按下面的顺序进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

将要按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。

本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下顺序提供说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，以下将按如下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将按照以下的顺序给出描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は以下の順序で行うものとする。

注意，将以如下次序给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。

图 2图示显示设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、モバイル機器10の一構成例を表すものである。

图 3图示移动设备 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップは、ステップS5，S6（図4）に対応するものである

该步骤对应于步骤 S5和 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップは、ステップS7（図4）に対応するものである。

该步骤对应于步骤 S7(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、モバイル機器50の一構成例を表すものである。

图 14图示移动设备 50的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際的に知名度の高いものも含める。

也包括国际知名度高的东西。 - 中国語会話例文集

この議題については別途協議するものとする。

关于这个议题将另行商议。 - 中国語会話例文集

豚肉と野菜の炒めものを作って食べました。

炒猪肉和蔬菜吃了。 - 中国語会話例文集

回路図そのもので指示して頂くと分かり易いです。

通过电路图指示的话会容易理解。 - 中国語会話例文集

下線のあるものは抹消事項であることを示す。

有下划线的部分代表是注销事项。 - 中国語会話例文集

心配する親の身にもなって考えるものだ。

也要站在担心的父母的立场上想想。 - 中国語会話例文集

世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。

他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集