「のや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ．

欲知后事如何，且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典

彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである．

她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。 - 白水社 中国語辞典

彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう．

咱们把她撂下的活儿干完吧。 - 白水社 中国語辞典

その他の仕事を残しておいて明日やろう．

其余的工作留着明天做。 - 白水社 中国語辞典

この一家の者は今や威張りだした．

这一家子现在可牛起来了。 - 白水社 中国語辞典

今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない．

今天的事不要挪到明天去做。 - 白水社 中国語辞典

緑豆のお汁粉を少し飲んで，熱やのぼせを取りましょう．

喝些绿豆汤，去去火。 - 白水社 中国語辞典

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．

在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典

上の者が何かをすると下の者がそれをまねてやる．

上行下效((成語)) - 白水社 中国語辞典

この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている．

这条铁路逶迤在群山中。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

家の者は皆この坊やが好きである．

家里人都喜欢这个小学生。 - 白水社 中国語辞典

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった．

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの野の花はあでやかで美しい．

五颜六色的野花绚烂多采。 - 白水社 中国語辞典

アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．

鸭子食 - 白水社 中国語辞典

君はどんな風にやって来たの？自転車に乗って来たの？

你是怎么来的？骑自行车来的吗？ - 白水社 中国語辞典

その人は物事のやり方が手堅くない．

这个人做事不扎根。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いははやりのファッションである．

她的装束很入时。 - 白水社 中国語辞典

あの時から，私の勉強はやっと軌道に乗った．

从那时起，我的学习才走上了轨道。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙幣はたやすく偽物を作ることはできない．

这种钞票不容易作假。 - 白水社 中国語辞典

納品頂いたバナーのデザインが当方の想定するイメージとやや異なります。

收到的图标设计和我方设想的有细微出入。 - 中国語会話例文集

体に害のあるもの，例えば酒やたばこなどは，やはり飲まない方がよい．

对身体有害的东西，例如酒和烟，还是不喝不吸为好。 - 白水社 中国語辞典

本当に時の経つのは早いものです。

真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集

ほんのひとときの癒しの時間だ。

只有片刻的治愈时间。 - 中国語会話例文集

荷馬車の御者のための宿．

大车店 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。

喝太多酒和吃太多了的时候，这个胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。

喝太多酒和吃太多了的时候，这种胃肠药很有效果。 - 中国語会話例文集

彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。

她在把这个复杂的领域简单易懂地告诉一万人。 - 中国語会話例文集

昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。

昨晚的派对上她穿得十分耀眼。 - 中国語会話例文集

このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。

这个素面是口感顺滑的容易入口的面。 - 中国語会話例文集

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。

蔬菜店里摆放着很多新奇的水果和蔬菜。 - 中国語会話例文集

大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である．

相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典

この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る．

这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典

敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って，彼女は少しもおじけなかった．

面对着敌人阴冷的面孔，她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典

名高い高価な美酒や飲み物．（昔は‘琼’や‘玉’で作った酒や飲み物を飲むと仙人になれるという言い伝えがあった．）

琼浆玉液玉液琼浆((成語)) - 白水社 中国語辞典

電車の中で通話するのはやめてください。

请不要在电车里通话。 - 中国語会話例文集

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。

那名女性虛弱的往窗外眺望著 - 中国語会話例文集

あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？

你推荐的漫画或者动画片是什么？ - 中国語会話例文集

私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。

我小时候在寺庙的庭院里办了祭典。 - 中国語会話例文集

一人の演者がそれらの全てをやります。

一个演奏者表演了全部。 - 中国語会話例文集

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集

アメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。

我喜欢看美国或者英国的电视剧。 - 中国語会話例文集

人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地

没有人居住的安静得不可思议的地方 - 中国語会話例文集

やめろって言ってるのがわかんねえのか？

我叫你住手你听不懂吗？ - 中国語会話例文集

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。

我想预约和那个差不多大的房间。 - 中国語会話例文集

太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。

太郎不擅长记住人的名字和脸。 - 中国語会話例文集

今日のおやつは抹茶のワッフルです。

今天的点心是抹茶的华夫饼干。 - 中国語会話例文集

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

这个柜台的商品不能退货和更换。 - 中国語会話例文集