「のんあま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > のんあまの意味・解説 > のんあまに関連した中国語例文


「のんあま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 689



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>

今人民公社が成立し,この300人余りの者たちで1つの生産大隊を編成した.

如今成立了人民公社,这三百多人编成了一个大队。 - 白水社 中国語辞典

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。

通常外汇的交易量都是以10亿日元为单位的。 - 中国語会話例文集

荒地の開墾中,誰も人に後れをとることに甘んじない.

在开荒中,谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる.

中国除汉族,还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典

張工場長は就任するや否や,1000万元余りの債務を背負った。

张厂长刚一上任,就背上了一千多万元的债务。 - 白水社 中国語辞典

私めは自分が罪を犯したとわかっているので,甘んじて罰を受けます.

小人知罪,甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典

程々のところで甘んじる態度,いい加減なところで妥協する主義.

中游主义 - 白水社 中国語辞典

この子は甘やかされて育って,まるで家庭の小暴君になった.

这孩子娇生惯养,简直成了家里的小霸王。 - 白水社 中国語辞典

この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している.

这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))(手紙の末尾に用い)余りはいずれ拝眉の節に申し上げます.

余容面陈 - 白水社 中国語辞典


君はよくもこの役目を引き受けたが,持て余すことを心配しないのか?

你敢接这个差事,也不怕烧手? - 白水社 中国語辞典

老科学者は甘んじて人に肩を貸し,後輩に自分の肩を踏んで科学の殿堂に登らせる.

老科学家甘当人梯,让后辈踏着自己的肩膀登上科学殿堂。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの点について議論が甘かったと思います。

我觉得我们对这一点的讨论很肤浅。 - 中国語会話例文集

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。 - 中国語会話例文集

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。

熟透的芒果非常的甜,香气也很好。 - 中国語会話例文集

わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる.

我国已和一百多个国家和地区缔交。 - 白水社 中国語辞典

中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた.

中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。 - 白水社 中国語辞典

もし君がこのような話を信じるとすれば,それは考えが甘すぎる.

你要相信这样的话,那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典

このスイカはこんなに黄色いから,きっと甘いよ.—そうとは限らない.

这个西瓜那么黄,一定很甜。—那不一定。 - 白水社 中国語辞典

(学習・仕事で)程々でよしとする,程々のところで甘んじる.

甘居中游((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は陝西甘肅寧夏辺区を侵犯したが,辺区の軍民の打撃を被った.

敌人进犯陕甘宁边区,遭到边区军民的打击。 - 白水社 中国語辞典

(それはいったいどういうことかということを忘れる→)得意のあまり我を忘れる,天にも昇る気持ちになる,(横暴で)いったい何様だと思っているのだろう.≒忘其所以.

忘乎所以 - 白水社 中国語辞典

私は甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。

我喜欢吃甜食,但不吃垃圾食品。 - 中国語会話例文集

受験申し込み者は昨日現在で,既に1000人余りいた.

截至昨日,报名的已经有一千多人。 - 白水社 中国語辞典

後端のブロックの長さは、読取範囲Rの長さを所定長さで割った余りの長さとなる。

后端的块的长度为以规定长度除尽读取范围 R的长度余下的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日頤和園へ行きたくないのは,一つには天気が悪いからで,二つには体の調子もあまりすぐれないからだ.

今天我不想去颐和园,一来天气不好,二来我的身体也不太舒服。 - 白水社 中国語辞典

OFDMAは、ダウンリンクにおけるLTE要求を満足するのに最適であることが分かるが、OFDMA特性は、アップリンクにとってあまり有利でない。

虽然 OFDMA可以被看作最优地满足下行链路中的 LTE要求,但 OFDMA属性对于上行链路是较少有利的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのドレスは光り輝くディアマンテで飾られていた。

那件連身裙上裝飾著閃閃發光的人造鑽石。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

我因为每天都吃甜的东西,所以最近胖了。 - 中国語会話例文集

そのカウンセラーは彼らが子どもを甘やかしすぎていると指摘した。

那个顾问指出他们对孩子太溺爱了。 - 中国語会話例文集

不慮の事故でご子息を亡くされたご心痛は察するに余りあります。

令郎在意外事故中去世,我很理解您的悲痛。 - 中国語会話例文集

お言葉に甘えて、会議後の段取りをお任せします。

那就恭敬不如从命,把会议后的安排就交给你了。 - 中国語会話例文集

我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ.

我们现在吃的粮食是去年富余下来的。 - 白水社 中国語辞典

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている.

这些人还要在我身上刮油。 - 白水社 中国語辞典

(ウリを売る人は自分のウリは甘いと言う→)手前みそを並べる.

卖瓜的说瓜甜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく,馬にむち打ち我先にと渡河した.

二百多骑兵毫不踌躇,策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典

学校の指導部は彼に更に1年余りとどまるよう懇請した.

学校领导恳请他再留一年多。 - 白水社 中国語辞典

目先のけちな甘い汁を吸おうとして,本当に恥をさらしやがって.

贪小便宜,真现眼。 - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに甘い汁を吸うことばかり考えてはいけない.

干工作不能光惦记捞油水。 - 白水社 中国語辞典

こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら,私の心も酔いしれる.

喝着这样香甜的荔枝蜜,我的心也醉了。 - 白水社 中国語辞典

低スイッチング周波数クロック「L」64は、消費電力(例えば、あまりにも多くの出力電流)によって適切ではない。

低开关频率时钟′ L′ 64归因于功率消耗 (例如,过多的输出电流 )而为不适当的。 - 中国語 特許翻訳例文集

全英オープンは最も権威のあるゴルフ界のプロアマ合同参加競技である。

英国公开赛是最具权威的高尔夫界职业选手和业余选手混合赛。 - 中国語会話例文集

200人余りの敵が村からたった1里の所にいる,なんと危険窮まりないことか.

两百多敌人离村只有一里多,多凶险。 - 白水社 中国語辞典

我々は一年余りもこれらの敵を相手にしてきたから,彼らの癖はすっかり飲み込んでいる.

我们和这股敌人周旋了一年多,已经摸透了他们的脾气。 - 白水社 中国語辞典

人員の面で第一線は不足し,第二線はゆとりがあり、第三線は有り余る.

人员一线紧、二线松、三线肿的状况。 - 白水社 中国語辞典

最近株式市場の出来高があまりにも多かったため投資家の間に買いもたれが見られる。

最近股票市场的成交额有点太多所以投资家之间出现了買いもたれ。 - 中国語会話例文集

図5は、図4の論理のソフトウェア又はファームウェアの実施形態を示したものである。

图 5说明了图 4的逻辑的软件或固件实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この詩の中で,詩人は自分のライバルに対して余すところなく暴露しまた攻撃した.

在这首诗中,诗人对自己的敌手做了淋漓尽致的暴露和鞭笞。 - 白水社 中国語辞典

天津甘グリが出回り始めたので,少し買って来て初物の味を楽しみましょう.

天津栗子刚上市,我们买来些尝尝新吧。 - 白水社 中国語辞典

村の200人余りの人は,死ぬ者は死に,逃げる者は逃げ,散り散りばらばらに離散した.

村里二百多人,死的死了,跑的跑了,七零八落。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS