意味 | 例文 |
「のんこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この絵はここに掛けるのが一番適している.
这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典
これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする.
过去的纠纷从此一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう.
这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典
この研究の背景を述べる。
陈述这个研究的背景。 - 中国語会話例文集
この自転車乗れるの?
你能骑这个自行车吗? - 中国語会話例文集
この物語はまるで神話のようだ.
这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典
この絵の色は濃淡が適切だ.
这幅画的颜色浓淡适宜。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの世の辛苦をなめた.
她品尝了这人世的艰辛。 - 白水社 中国語辞典
この王羲之の書は本物である.
这幅王羲之的字是真品。 - 白水社 中国語辞典
この料理の味は本物である.
这个菜,味儿很正。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの映画の主演だ.
她是这部电影的主演。 - 白水社 中国語辞典
猫が忍び込んだ。
猫悄悄的进来了。 - 中国語会話例文集
困難を乗り越える
克服困难 - 中国語会話例文集
数回飲んだことがある。
我喝过好几次。 - 中国語会話例文集
(他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→)自分のことより他人のことを思いやる.
关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典
遺憾なことは,この報道機関がこのニュースを誤報したことである.
遗憾的是,这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の心の中のふんまんを感じた.
我感觉到他心中的愤懑。 - 白水社 中国語辞典
心の中に慚愧の念を蔵する,心中慚愧の念に耐えない.
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
この橋はあの橋の三分の一の長さだ。
这座桥有那座桥的三分之一长。 - 中国語会話例文集
昨年の冬から今年の春の間,昨年の冬から今年の春まで.
去冬今春 - 白水社 中国語辞典
彼のこの時の気持ちはのんびりしたものでなかった.
他这时候的心情不悠闲。 - 白水社 中国語辞典
この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である.
这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典
どうしてこの男はこんなにエロいんだろうか。
这个男生为什么那么色情啊。 - 中国語会話例文集
ここは小さな町の近郊で,たいへん閑静である.
这儿是小镇的近郊,非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう!
这里的红叶多么诱人啊! - 白水社 中国語辞典
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。
此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集
この原因としては以下のようなことが考えられる。
作为其原因可以考虑以下情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にはこの1週間にたくさんのことがあった。
我这个星期遇到了很多事情。 - 中国語会話例文集
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集
この夕日はこの時間にしか見られません。
这个夕阳只有这个时间才能看到。 - 中国語会話例文集
皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。
大家也在这张纸上画自己的肖像画。 - 中国語会話例文集
ここは一般の方の立ち入りはできません。
这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集
この本文は3つの段落に分けることができる.
这篇课文可以分三段落。 - 白水社 中国語辞典
この事件はわが国人民の怒りを引き起こした.
这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
この文章は読者の関心を引き起こした.
这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの事で口論するのは,たいへん体裁が悪い.
为这点儿小事吵,很不好看。 - 白水社 中国語辞典
この問題で彼の心はがんじがらめにされている.
这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ.
这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典
この事は国家民族の尊厳にかかわる.
这事涉及国家民族的尊严。 - 白水社 中国語辞典
ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない.
只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典
この山水画の表装は精巧で手が込んでいる.
这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか!
她的话听起来多亲切啊! - 白水社 中国語辞典
この小型自動車は2人乗りだ。
这辆小型汽车是两人乘的。 - 中国語会話例文集
この発注は変更可能です。
这个订单可以更改。 - 中国語会話例文集
こちらのパソコンは使用可能です。
这个电脑能够使用。 - 中国語会話例文集
この子はまた1寸背丈が伸びた.
这孩子又高了一寸了。 - 白水社 中国語辞典
私の両親との口論のせいで
由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集
古代の文献中の鶴に似た鳥の名.
鹍鸡 - 白水社 中国語辞典
彼の家には2人の女の子がいる.
他家有两个妞儿。 - 白水社 中国語辞典
物事の根源,物事の大本.
木本水源((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |