| 意味 | 例文 |
「のー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々のコーチはひどく厳しい．
我们的教练太严厉了。
- 白水社 中国語辞典
この本は全部で200ページである．
这本书共有二百页。 - 白水社 中国語辞典
テーブルいっぱいの料理．
一桌子［的］菜 - 白水社 中国語辞典
（客船・旅客機の）ファーストクラス．
一等舱 - 白水社 中国語辞典
ボールベアリングの件につき．
关于滚珠轴承［一］事 - 白水社 中国語辞典
身長1メートル以下の児童．
身高米以下的儿童 - 白水社 中国語辞典
このゲームは面白味が少ない．
这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典
‘沙发’はソファーの音訳である．
沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典
テレビ受信機のスクリーン．
电视机的荧光屏 - 白水社 中国語辞典
影の内閣，シャドーキャビネット．
影子内阁 - 白水社 中国語辞典
このマントーはたいへん堅くなった．
这馒头变得很硬。 - 白水社 中国語辞典
私はバーの薄暗さが嫌だ．
我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典
彼は殊にサッカーをするのが好きだ．
他尤爱踢足球。 - 白水社 中国語辞典
（メンソレータムのような）軟膏．
清凉油儿 - 白水社 中国語辞典
バーのホステスにカモにされた．
被吧抓冤大头。 - 白水社 中国語辞典
マルクス・レーニンの原著．
马列原著 - 白水社 中国語辞典
輸送機，（鉱山の）ベルトコンベヤー．
运输机 - 白水社 中国語辞典
万年筆はテーブルの上にある．
钢笔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
なにー，私を信用しないのか？
怎么着，不相信我吗？ - 白水社 中国語辞典
自転車のブレーキが壊れた．
自行车闸坏了。 - 白水社 中国語辞典
（自転車の）ブレーキを（握る→）かける．
捏闸 - 白水社 中国語辞典
君，このテーブルを計ってごらん．
你把这桌子拃一拃。 - 白水社 中国語辞典
彼は2つの外国語をマスターした．
他掌握了两门外语。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは本当かうそか？
这个消息真不真呢？ - 白水社 中国語辞典
ワーという驚きの声を聞いた．
听到一阵惊叫 - 白水社 中国語辞典
このロープは彼に切られた．
这绳子让他给整断了。 - 白水社 中国語辞典
部屋の真ん中にはテーブルがある．
屋子的正中央是桌子。 - 白水社 中国語辞典
（スポーツなどの）公式記録．
正式记录 - 白水社 中国語辞典
試合のルールを一度取り決める．
把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典
多くのアクセサリーで着飾っている．
满身珠宝 - 白水社 中国語辞典
ウールのズボンが虫に食われた．
毛料裤子让虫蛀了。 - 白水社 中国語辞典
反帝国主義のポーズを取る．
装出一副反帝的姿态 - 白水社 中国語辞典
現在人気のあるスター．
眼下走红的明星 - 白水社 中国語辞典
（バスケットボールの）ブロッキング違反．
阻挡犯规 - 白水社 中国語辞典
（商店などの）サービス態度．
服务作风 - 白水社 中国語辞典
実施形態の中には、コントローラーが、符号化セッションウィザードインターフェースからの入力、別のエンコーダーアプリケーションインターフェースからの入力、又は別のソースからの入力を受信し、特定のルールを使用し符号化される特定のコンテンツを有するように映像を指定するものもある。
在某些实施例中，控制器也可以从编码会话向导接口、从另一编码器应用程序接口或从另一源接收输入，以指示视频具有要实用特定的规则编码的特定内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
VLCコードワードの第1のセット224が100個のコードワードを含み、VLCコードワードの第2のセット244が、コードワードルックアップの70パーセントに対応する10個のコードワードを含む例示的な実施形態では、第2のルックアップテーブル242におけるルックアップ動作のために電力量Pが消費される。
在其中 VLC码字的第一集合 224包括 100个码字且 VLC码字的第二集合 244包括 10个码字 (对应于百分之七十的码字查找 )的说明性实施例中，可针对所述第二查找表242处的查找操作消耗功率量 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
このサービスデータベース125は、サービスプロバイダサーバ100がユーザに提供する商品やサービスに関する情報を格納したデータベースである。
该服务数据库 125是存储了与服务提供者服务器 100向用户提供的商品或服务相关的信息的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム情報メッセージ402は、スーパーフレームプリアンブルまたは各スーパーフレームのフォワード・プライマリ・ブロードキャスト・チャネル（F−PBCCH）で送信可能である。
系统信息消息 402能够在超帧前导码或每个超帧的前向主广播信道 (F-PBCCH)中传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明ではSMSサーバー104を利用しているが、現在の移動体通信網で利用されているMultimedia Messaging Serviceサーバー(マルチメディアメッセージングサービスサーバ、以下、MMSサーバーと略)を利用する事も可能である。
本发明中利用了 SMS服务器 104，但是还可使用在当前的移动通信网中使用的多媒体消息服务服务器 (Multimedia Messaging Service Server，下面略称为 MMS服务器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本フレームは16個のワードを含み、1個のワードは制御データを含み、IQデータブロックと呼ぶ残りの15個のワードは、ベースバンドI、Q信号サンプルを含む。
基本帧包括 16个字，其中一个字包含控制数据，其余 15个字 (称为 IQ数据块 )包含基带 I、Q信号样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
DAMSテーブル800は、複数の異なるツリーソース（804）ノードからのAVストリームそれぞれに対するAV動作を決定する目的で特定のノード（例えばノードB（308））によって使用される。
特定的节点 (如，节点 B(308))使用 DAMS表 800去决定对来自不同的多个树源(804)节点的每个 AV流进行的 AV操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、FTP転送を行う移動局（MS）は、4D1Uを与えられる可能性があり、それは、フルレートの場合は4つのユーザリソースを必要とし、ハーフレートの場合は8つのユーザリソースを必要とすることを意味し得る。
例如，正进行 FTP传输的移动站 (MS)可能被给予 4D1U，这可能意味着花费 4个用户用于全速率的资源和 8个用户用于半速率的资源。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第二の実施例の光ノード20の構成図。
图 12是第二实施例光节点 20的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第三の実施例の光ノード20Aの構成図。
图 14是第三实施例光节点 20A的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第三の実施例の光ノード20B〜Dの構成図。
图 15是第三实施例光节点 20B～ D的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。
动物园是那个马戏团最大最精彩的节目。 - 中国語会話例文集
あなたのノートはあの机の上にあります。
你的笔记本在那张桌子上。 - 中国語会話例文集
これらのノートは太郎のものですか。
这些笔记是太郎的东西。 - 中国語会話例文集
テーブルの上の料理の残りを下げなさい．
把桌上的剩菜撤走吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
