「の別」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

善悪の区別がつけられない。

无法区别善恶。 - 中国語会話例文集

来週の送別会にいけません。

我去不了下周的送别会。 - 中国語会話例文集

今日は夜から別の用事がある

今天晚上有别的事情。 - 中国語会話例文集

今日の別れを悲しむ。

为今天的离别而悲伤。 - 中国語会話例文集

現在、別の会社に勤めている。

现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集

別の商品を注文する。

订购别的商品。 - 中国語会話例文集

個別のご相談にも応じます。

也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

別人のように輝きだす。

像别人那样闪耀。 - 中国語会話例文集

別の日程で開催してください。

请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集

何か別の仕事を経験したい。

我想体验一下别的工作。 - 中国語会話例文集

皆と別れるのが寂しい。

和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集

私の特別な存在です。

你是个特别的存在。 - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

閩は福建省の別名である．

闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は別にそう暑くはない．

屋子里并不热。 - 白水社 中国語辞典

美醜の区別がつかない．

不辨媸妍((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日の暑さは特別だ．

今天热得出圈儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の呼び声は特別大きい．

他的喊声格外粗壮。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

値段のつけ方が特別安い．

定价特别低廉。 - 白水社 中国語辞典

別々の土地に分かれて居住する．

两地分居 - 白水社 中国語辞典

私たちこの辺で別れよう．

我们就在这儿分手吧。 - 白水社 中国語辞典

君は分別もつかないのか！

你也没分晓了！ - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は特別重みがある．

他说的话特别有分量。 - 白水社 中国語辞典

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

拱手の礼をして別れを告げる．

拱手告别 - 白水社 中国語辞典

その人は特別世話焼きである．

这个人特别好事。 - 白水社 中国語辞典

敵と味方の区別がつかない．

混淆敌友 - 白水社 中国語辞典

事務職公務員の級別．

干部级别 - 白水社 中国語辞典

彼のために送別会をする．

为他饯别。 - 白水社 中国語辞典

タカの両翼は特別大きい．

鹰的两翼特别大。 - 白水社 中国語辞典

雑誌の臨時増刊を別送する．

另寄杂志增刊。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

これ以外に別の用事があるか？

你还有旁的事吗？ - 白水社 中国語辞典

ある日突然永の別れとなる．

一朝成千古 - 白水社 中国語辞典

彼は髪の毛が特別細く柔らかい．

他头发特别氄。 - 白水社 中国語辞典

私は子供と別れるのがつらい．

我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は特別すがすがしい．

北京的秋天异常爽朗。 - 白水社 中国語辞典

色の落ちやすい服は別洗いする．

易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典

握手して別れの言葉を交わす．

握手告别 - 白水社 中国語辞典

これは（一つ事ではない→）別の事だ．

这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典

これは別に私のせいじゃない．

这也不怨我。 - 白水社 中国語辞典

識別情報209jが「特定の識別情報」の一例である。

识别信息 209j是“特定识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】シーン判別部のシーン判別の特性を示すグラフである。

图 6是示出场景判断单元进行的场景判断的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンク1 62の識別子は「1」であり、シンク2 64の識別子は1．2である。

宿 1 62的标识符是“1”，且宿 2 64的标识符是 1.2。 - 中国語 特許翻訳例文集