「の太」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の天気はピクニックにはもってこいである．

这天气出去郊游太理想了。 - 白水社 中国語辞典

例外が多すぎ，この法則は成り立たない．

这条规律不能成立，例外太多。 - 白水社 中国語辞典

彼は力がないから，運ぶのを手伝ってもらうな．

他的力量太小，别叫他搬东西。 - 白水社 中国語辞典

杼の形は中間が太く，両端がとがっている．

梭的形状是中间粗，两头尖。 - 白水社 中国語辞典

一部の寝室はとても散らかっている．

有些臥室太凌乱了。 - 白水社 中国語辞典

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．

人还不错，就是脑瓜儿不太灵。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは首回りが小さすぎる．

这件毛衣领口太小。 - 白水社 中国語辞典

戦いの太鼓がドンドンと鳴りわたる．

战鼓隆隆地响。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある．

回家的路太远，有一百多公里。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は字がひどく乱れている．

这篇稿子写得太乱。 - 白水社 中国語辞典

この要綱は書き方が簡略すぎる．

这个提纲写得太略了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの思想はあまりにも立ち後れている．

你的思想太落后了。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩句は本当にすてきである．

这些诗句实在太美妙了。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている．

开开窗吧，屋里太闷了。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はむっとしていて，たまらない．

这间屋子太闷气了，受不了。 - 白水社 中国語辞典

道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？

马路太窄，磨得开车吗？ - 白水社 中国語辞典

このやかんはとても熱くて，持っていられない．

这水壶太热，我拿不住了。 - 白水社 中国語辞典

（彼という人は→）あの人ったらとても強情だ．

他那个人脾气太倔。 - 白水社 中国語辞典

君はこのことを難しく考えすぎている．

你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典

この任務は重すぎて，私にはとても堪えられない．

这个任务太重，对我来说实在难当。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．

这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

瓶の栓がきつくて，私には開けられない．

瓶盖太紧，我拧不开。 - 白水社 中国語辞典

（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目．

浓眉大眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

日の光がぽかぽかと照らしている．

太阳暖洋洋地照着。 - 白水社 中国語辞典

このような結婚式はひどく派手である．

这样的婚礼太排场了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1匹の太った犬を飼っている．

他养着一只胖小狗。 - 白水社 中国語辞典

彼の体つきは太くてずんぐりしている．

他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．

这笔款数太大，我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ．

捧他的臭脚。 - 白水社 中国語辞典

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．

这本书年代太久，都破碎了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの考えはあまりにも変わっている．

你的想法太奇怪了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ．

我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい．

屋里太气闷，把窗户开开。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

今日の精進料理はあっさりしすぎている．

今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典

この紙はくしゃくしゃになって，使いようがない．

这张纸太挼了，没法儿使。 - 白水社 中国語辞典

太陽暦では4年に1日のうるう日がある．

阳历四年有一个闰日。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても遅いので店は戸を閉めた．

天太晚了，铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

死後の事はあれこれ考える必要はない．

身后的事不必想得太多了。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない．

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった．

首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典

この人ときたらとても融通がきかない．

这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典

このひもはとても緩めに結んである．

这根绳子系得太松。 - 白水社 中国語辞典

彼らの武装パトロールはひどくたるんでいる．

他们的武装巡逻太松懈了。 - 白水社 中国語辞典