例文 |
「はあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3487件
私はあなた様にたいへん力を尽くした!
吾为公尽力多矣! - 白水社 中国語辞典
夕べの集まりのプログラムは,あるものはとてもすばらしい.
晚会的节目,有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典
総司令官の体格はあたかも1本の松のようである.
总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典
私はあなた方に会いに行く時間を都合できない.
我匀不出时间去看望你们。 - 白水社 中国語辞典
このマフラーは,あなたを一段と美しくする.
这条围巾,为你增色。 - 白水社 中国語辞典
そんなに気を遣われることはありません.
不用你这等费心。 - 白水社 中国語辞典
整頓はあるプロセスを必要とする.
整顿需要一个过程。 - 白水社 中国語辞典
今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる.
今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたの忠告を私に伝えてくれた.
他把你的忠告转达给我了。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう.
这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典
世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。
关于继承人一事,非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集
人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。
日本有尽人事待天命这个谚语。 - 中国語会話例文集
花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。
花子今天晚上,不打算带他的狗去散步。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。
我们会帮助你找到属于你自己的地方的。 - 中国語会話例文集
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか?
父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢? - 中国語会話例文集
確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。
虽然不确定,但我打算在9月去露营。 - 中国語会話例文集
花子は今晩、彼の犬を散歩に連れて行くつもりはありません。
花子今晚不打算带他的狗去散步。 - 中国語会話例文集
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます
总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。 - 中国語会話例文集
甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。
虽然还不成熟,但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集
人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。
日本有尽人事听天命这句谚语。 - 中国語会話例文集
彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。
也请你再次告诉他翻译的重要性。 - 中国語会話例文集
なお、詳細は後で説明する。
后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
彼は熱い野心を語った。
他讲出了壮志雄心。 - 中国語会話例文集
あなたには愛が必要です。
你需要有爱。 - 中国語会話例文集
こんにちは、今日は暑いね。
你好,今天好热啊。 - 中国語会話例文集
荷物は明日探しましょう。
行李就明天再找吧。 - 中国語会話例文集
彼は熱しやすく冷めやすい。
他的热情来得快去得也快。 - 中国語会話例文集
ツチブタはアリを好んで食べる。
非洲食蟻獸喜歡吃螞蟻 - 中国語会話例文集
貴方の住んでいる街は暑いですか?
你住的城市热吗? - 中国語会話例文集
通路側の席は空いてますか?
靠走道的座位空着吗? - 中国語会話例文集
彼女は悪魔に取り付かれている。
她被恶魔附体了。 - 中国語会話例文集
彼は諦めず戦い続ける。
他不放弃地继续战斗。 - 中国語会話例文集
彼は今日は厚着をしてきた。
她今天也穿得很厚。 - 中国語会話例文集
彼女は足の手術を受けました。
她做了脚的手术。 - 中国語会話例文集
我々は暑い中2時間待った。
我们在酷暑中等了2小时。 - 中国語会話例文集
彼は足の切断が避けられない。
他避免不了截肢。 - 中国語会話例文集
休日は明日で終わりです。
假期到明天就结束。 - 中国語会話例文集
これは悪質な複製です。
这是恶劣的抄袭。 - 中国語会話例文集
私の机は新しいです。
我的桌子是新的。 - 中国語会話例文集
それは安全で扱いやすい。
那个安全又好用。 - 中国語会話例文集
君のいる場所は暑いですか。
你所在的地方热吗? - 中国語会話例文集
明日は暑くないと思います。
我觉得明天不热。 - 中国語会話例文集
彼は朝何時に起きましたか。
他早上几点起床的? - 中国語会話例文集
アフリカは暑さが厳しい!
非洲的酷暑很厉害! - 中国語会話例文集
今日は暑くなるかもしれません。
今天有可能会变热。 - 中国語会話例文集
実は彼女はアメラシアンだ。
事實上她是美亞混血兒 - 中国語会話例文集
実は飽きている感じです。
实际上已经感觉厌倦了。 - 中国語会話例文集
作り話には飽き飽きしました。
我已经厌倦了谎话。 - 中国語会話例文集
6月には雨がたくさん降ります。
6月经常下雨。 - 中国語会話例文集
例文 |