「はあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この話の中にはある意味が含まれている．

这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はあまりにも贅沢である．

他的生活太豪华了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

私はあそこで多くの友人に会った．

我在那里见到了好些个朋友。 - 白水社 中国語辞典

この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない．

这种电冰箱耗电耗得不多。 - 白水社 中国語辞典

白居易は，あざなは楽天，号は香山居士である．

白居易，字乐天，号香山居士。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあんなにもむつまじく話をしている．

他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典

彼は走ってハアハアとあえいでいた．

他跑得哼哧哼哧地直喘。 - 白水社 中国語辞典

習ったことはあらかた忘れてしまった．

学过的课程大都荒疏了。 - 白水社 中国語辞典

この布の色はあまりにも黄色すぎる．

这块布的颜色太黄了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した．

他们毁灭了所有的档案。 - 白水社 中国語辞典

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．

他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．

去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典

君はあいつらと同じ穴のムジナだ！

你跟他们是一路货！ - 白水社 中国語辞典

私はあの学校で2学期（1年間）学んだ．

我在那个学校念了两季。 - 白水社 中国語辞典

この説明はあまりにも簡略すぎる．

这份说明太简略。 - 白水社 中国語辞典

こんなに安い品は，よそにはありませんよ．

这么贱的东西，别处可没有啊。 - 白水社 中国語辞典

何か私に申しつけられることはありませんか？

有何见教？ - 白水社 中国語辞典

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典

月はあんなにも清らかで，明るい．

月亮是那么皎洁，那么明亮。 - 白水社 中国語辞典

この薬はあの薬より更によく効く．

这种药较那种药效果更好。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにも堅物だ．

你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典

今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ．

今天是给你接风，多吃一点儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている．

她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典

我々はある非合法組織を解散させた．

我们解散了一个非法的组织。 - 白水社 中国語辞典

この棚はあまり重いものには耐えられない．

这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある．

他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典

地球が静止することはありえない．

地球不会静止下来。 - 白水社 中国語辞典

このお酒はあなた様にお注ぎしたものです．

这杯酒是敬给您老人家的。 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない．

对小孩不能拘管得太严。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

これはあの劇団の十八番の芝居だ．

这是该剧团的看家戏。 - 白水社 中国語辞典

問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．

看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも自分に厳しすぎる．

她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典

別に紹介するに足るものはありません．

我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典

家内があなたの家に行ったのではありませんか？

我那口子不是上你家去了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない．

他那么沉，我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあなたにうまく取り入ろうとしている．

他们想拉拢你。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに決して何もあくどいことはしない．

我决不会对你下什么辣手的。 - 白水社 中国語辞典

我々はあなたにお祝いを述べるために来ました．

我们给你贺喜来了。 - 白水社 中国語辞典

その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない．

这个人的来历，我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．

警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典

外はあまりに暑くて，出かける気がしない．

天太热，我懒得出去。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった．

这种老的式样，现在很少看见看到了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたとおしゃべりばかりしてしまった．

我光顾和你唠了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのために何かをやって，とてもうれしい．

我为你做点儿什么，我很乐意。 - 白水社 中国語辞典

間の抜けた子供は，あいさつさえできない．

傻了（里）呱叽的孩子，还不会问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたをへとへとにさせたくはない．

我不愿累坏了你。 - 白水社 中国語辞典