| 意味 | 例文 |
「はいあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4299件
＜逆合成アルゴリズムによる画像の配列＞
通过反向合成算法的图像对准
- 中国語 特許翻訳例文集
無論、貴方にお世継ぎを産めなどとは言っていない。
当然，没有说让你生继承人这种话。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
配置に合わせて長さを調節する。
调节符合配置的长度。 - 中国語会話例文集
最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。
最后和他见面是一个月以前。 - 中国語会話例文集
私が最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。
我最后一次和他见面是一个月以前。 - 中国語会話例文集
長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。
长时间用高跟鞋走路很累。 - 中国語会話例文集
明日、私たちは何時に家を出ますか。
我们明天几点从家出去？ - 中国語会話例文集
明日、私達は何時に家を出ますか。
明天我们几点出门？ - 中国語会話例文集
彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。
她很喜欢穿着雨靴散步。 - 中国語会話例文集
彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。
她需要一起玩耍的朋友。 - 中国語会話例文集
兄は今、寝室で昼寝をしている。
哥哥现在正在卧室里睡午觉。 - 中国語会話例文集
私たちは免税手配を行う必要が有りますか？
我们有必要进行免税程序。 - 中国語会話例文集
私たちは何時に待ち合わせしましょうか？
我们几点见面呢？ - 中国語会話例文集
私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか？
我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集
私たちは何時に会うことができますか？
我们什么时候能见面？ - 中国語会話例文集
明日は何時のバスに乗ればいいですか？
明天应该几点坐巴士呢？ - 中国語会話例文集
支配者は自由思想を抑圧しようとした。
统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集
彼女は言葉では言い表せないほど美しい。
她的美无法用语言来表达。 - 中国語会話例文集
私は冷えたおいしいスプリッツァーを1杯味わった。
我品尝了一杯冰镇的可口的汽酒。 - 中国語会話例文集
この不具合は何時修正できますか？
这个不良状况什么时候能修正啊？ - 中国語会話例文集
アルバイトは何時から始まりますか。
兼职从几点开始啊？ - 中国語会話例文集
私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。
在门口打招呼的人们迎接了我们。 - 中国語会話例文集
鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ。
暖锁骨窝对预防流感有效。 - 中国語会話例文集
3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。
进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集
後輩から熱い眼差しを向けられる。
后辈向我投来热切的眼神。 - 中国語会話例文集
待ち合わせの時刻は何時にしますか？
碰头的时间定在几点呢？ - 中国語会話例文集
アルツハイマー病の前臨床段階
阿尔茨海默病的临床前阶段 - 中国語会話例文集
彼女のピアノ技術は今や世界一ではないか。
她的钢琴技术现在已经不是世界第一了啊。 - 中国語会話例文集
事前の手続きがない場合は入れません。
没有事先的手续的话进不去。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ時間は何時にしますか？
碰头的时间要约在几点呢？ - 中国語会話例文集
気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。
由于气压差，从仓库那边进入强风。 - 中国語会話例文集
点々の入ったアニマル柄Tシャツ
带点的动物图案T恤 - 中国語会話例文集
6本以上お買い上げの際は配達無料
购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
人には言えない秘密というのが有るようだ。
似乎有不可告人的秘密。 - 中国語会話例文集
明日、その大会は何時から始まりますか？
明天那个比赛几点开始呢？ - 中国語会話例文集
明日、私たちは何時に家を出ますか。
我们明天几点出门？ - 中国語会話例文集
明日、私達は何時に家を出ますか。
我们明天几点出门？ - 中国語会話例文集
彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．
她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典
現在の生活は以前よりずっと安定している．
现在的生活比以前安定多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は外股で歩きながら事務室に入った．
他迈着八字脚进了办公室。 - 白水社 中国語辞典
彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った．
他闭住气走近妈的后面。 - 白水社 中国語辞典
一部の人間が背後でこの事件を操る．
一些人在背后操纵这件事。 - 白水社 中国語辞典
君たちは急いで人数を集めなさい．
你们赶快把人数凑上来。 - 白水社 中国語辞典
私は一次資料を集めようと思う．
我想搜集第一手资料。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに大きなジョッキを3杯空けた．
他一连干了三大杯。 - 白水社 中国語辞典
天候のために，本日の試合は一時停止する．
由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典
彼は配下の手先をかき集めた．
他把他手下的爪牙集拢来。 - 白水社 中国語辞典
兄は妹のために靴ひもを結んでやる．
哥哥给妹妹系鞋带。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
