「はいいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような前例を作ってはいけない．

不能开这种先例。 - 白水社 中国語辞典

あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない．

不能给你开绿灯。 - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．

他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典

人の経験をうのみにしてはいけない．

不能刻板地抄袭别人的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家は子孫を絶やすわけにはいかない．

她家不能灭种。 - 白水社 中国語辞典

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない．

我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典

運動会ではいつも彼を欠くことができない．

运动会上总缺不了他。 - 白水社 中国語辞典

汚濁した水を飲用してはいけない．

不能饮用污浊的水。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも飲食を切り詰めている．

这个人总是省吃省喝的。 - 白水社 中国語辞典

君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする．

你批评他，他总有说头儿。 - 白水社 中国語辞典

触媒は勝手に増減してはいけない．

催化剂不可随意损益。 - 白水社 中国語辞典

その冗談は気軽に言ってはいけない．

这玩笑不能随便开。 - 白水社 中国語辞典

今日の参会者はいつもより多い．

今天到会的人比往常多。 - 白水社 中国語辞典

独断的に是非を決定するわけにはいかない．

不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない．

不能利用工作之便泄私愤。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも先生の指導を当てにしている．

他总是依赖老师辅导。 - 白水社 中国語辞典

父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している．

家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

私はいい加減なごまかしを言った．

我说些支支吾吾的话。 - 白水社 中国語辞典

君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない．

你在老师面前装不了假。 - 白水社 中国語辞典

再三忠告したが，彼はいつも耳を貸そうとしない．

一再相劝，他总不听。 - 白水社 中国語辞典

借りた本も大切にしなくてはいけない．

租的书也要爱护。 - 白水社 中国語辞典

審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない．

裁判员要公正，不能偏向某方。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！

大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典

今のところ、曽根山さんの代わりになる人材はいません。

目前为止没有能替代像曽根山这样的人才。 - 中国語会話例文集

家から学校にいくのに電車を何本も乗り継がなくてはいけない。

从家里到学校不得不换乘好几趟电车。 - 中国語会話例文集

こんな連中と仕事をするには，強い態度に出なくてはいけない．

跟这号人办事，就得抹得下脸来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ．

她不会跳舞，就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典

（力を入れすぎないようにする→）そっとしなさい，乱暴にやってはいけません．

悠着点儿劲儿，别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．

我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな事は言っていませんし、思っていません。

我没说那样的话也没那么想。 - 中国語会話例文集

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。

我老公一个人的时候站也不是坐也不是，但我就喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集

これらの非行青少年はいつかは前非を悔いるに違いない．

这些失足青年迟早会悔悟过来的。 - 白水社 中国語辞典

移民が別の言語を習得するのはいつも簡単ではない。

移民后学习新的语言不是一直都是简单的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。

不论受到多大的损害我们都不负责任。 - 中国語会話例文集

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集

最近仕事は忙しいですか。

最近工作忙吗。 - 中国語会話例文集

最近は忙しく過ごしています。

最近过得很忙。 - 中国語会話例文集

今日は一段と可愛いね。

今天格外可爱啊。 - 中国語会話例文集

今夜予定が入っていますか？

你今晚有事吗？ - 中国語会話例文集

今一番はまっている事は？

现在最热衷的事情是什么？ - 中国語会話例文集

彼は今歯医者に行っています。

他现在去看牙了。 - 中国語会話例文集

多分あなたは生き生きしている。

可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集

彼の心配は意味のないものだ。

他的担心是没有意义的。 - 中国語会話例文集

でも私には妹が一人います。

但是我有一个妹妹。 - 中国語会話例文集

私は一番悪い生徒です。

我是最坏的学生。 - 中国語会話例文集

この船は乾舷が低い。

這船的幹舷很低。 - 中国語会話例文集

彼女は今も入院している。

她现在也仍在住院。 - 中国語会話例文集

花柄のパンツを履いています。

我穿着花纹的内裤。 - 中国語会話例文集

インドネシアには行った事がない。

我没去过印度尼西亚。 - 中国語会話例文集