「はいが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。

首先，一进大门左手边就有洗手间。 - 中国語会話例文集

そのケースには何枚かお客様の名刺が入っていました。

那个盒子里有几张客人的名片。 - 中国語会話例文集

多くの日本人が富山の薬売りで配置販売を知っている。

很多日本人都是因富山县的医药贩卖才知道的配置销售。 - 中国語会話例文集

会社に向かう途中で、母親から携帯に連絡が入りました。

在去公司的路上妈妈给我打了电话。 - 中国語会話例文集

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。

如果没有放生鱼的话什么样的菜都可以。 - 中国語会話例文集

日本では一般的に運転免許証が身分証になる。

在日本一般来说驾照就是身份证。 - 中国語会話例文集

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

那么做了之后，一位婆婆上了电车。 - 中国語会話例文集

暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

因为热打开了窗户，结果蝉从窗户飞进来了。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话，我很欢迎。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。

但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。

但是我们会就以下的选择进行讨论并作出回答。 - 中国語会話例文集

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。

近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。 - 中国語会話例文集

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。

虽然我们现在还一直学习英语，但是完全学不好。 - 中国語会話例文集

彼はインターナショナルスクールに通っているので、英語が話せます。

因为他在国际学校上学，所以他会说英语。 - 中国語会話例文集

あんなに綺麗な夜景は今まで見たことがありませんでした。

我没看过那么好看的夜景。 - 中国語会話例文集

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。

在招揽潜在顾客时有几个注意点。 - 中国語会話例文集

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。

我有时候会把不喜欢的工作放到后面做。 - 中国語会話例文集

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

日本在1960年代有大规模的社会人口增减。 - 中国語会話例文集

私達はその配達指定日を変更することが出来ませんでした。

我们不能更改那个的制定送达日。 - 中国語会話例文集

ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。

这5年我们公司的速动比率超过100%。 - 中国語会話例文集

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。

现今在医疗工作中同意权常常成为问题。 - 中国語会話例文集

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。

招募的背景包括老龄员工人数的增加。 - 中国語会話例文集

その公共サービスが廃止されることの知名率はきわめて低い。

那项公共服务被废止的消息的知名度极其低。 - 中国語会話例文集

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。

3月以获得分红为目标的股票购买数量增多。 - 中国語会話例文集

予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。

计划分配率乘实际劳动时间等于成本。 - 中国語会話例文集

私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。

我如果也能加入你们的对话的话我就会很高兴。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。

你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集

最新の予定表を関連の部署へ配布する必要がある。

需要把最新的计划表发给相关部门的人。 - 中国語会話例文集

そのカキはソテーにするのが一番おいしいよ、と漁師は言った。

那个牡蛎煎着最好吃了哦，那个渔夫说道。 - 中国語会話例文集

「炭火で作るタジンが一番おいしいよ」と彼は言った。

“用炭火做的塔吉锅是最好吃的”他说道。 - 中国語会話例文集

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。

用含有达玛树脂的地板蜡。 - 中国語会話例文集

人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。

人类到底能否在火星上居住呢？ - 中国語会話例文集

私たちは今や素晴らしいデータを手に入れる事が出来る。

我们现在可以获得很棒的数据。 - 中国語会話例文集

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。

后来我虽然想去咖啡店，但是人太多我就放弃了。 - 中国語会話例文集

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

这是我给13人中的7人发的确认邮件。 - 中国語会話例文集

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか？

那个游泳池我们可以用到几点？ - 中国語会話例文集

彼らは今までに日本の古い建物を見たことがありますか。

他们以前见过日本的古建筑吗？ - 中国語会話例文集

コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。

駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。 - 中国語会話例文集

私たちは配送日と受取日を同日に調整することができます。

我们可以将配送日和收货日调整为同一天。 - 中国語会話例文集

あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください。

如果你是经理的话请来我的办公室。 - 中国語会話例文集

広場恐怖症の人への配慮が必要とされている。

關心對於廣場恐怖症者是有必要的 - 中国語会話例文集

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。

报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。 - 中国語会話例文集

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集

私は今まであんなに良い夕食を食べたことがなかった。

我至今没有吃过那么好的晚餐。 - 中国語会話例文集

私は一日中英語を使って生活がしたかった。

我曾经想要过那种全天都使用英语的生活。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんが刑務所に入っていると知って残念です。

得知您父亲进了监狱的事儿感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。

你给我发邮件的时候，我正在家里睡觉哦。 - 中国語会話例文集

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。

我不能详细的述说，先只说这些。 - 中国語会話例文集

彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。

虽然他在微笑但是他的眼睛里充满了怒气。 - 中国語会話例文集

いくつかの要因がアルツハイマー病の発病の一因となる。

一些主要因素是导致老年痴呆发病的原因之一。 - 中国語会話例文集