| 意味 | 例文 |
「はいぐん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1508件
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
你一天喝多少杯茶？
- 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
一天喝多少杯茶？ - 中国語会話例文集
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集
それは何時ぐらいに完了しますか。
那个在几点左右结束？ - 中国語会話例文集
注文が入ったらすぐに発送を始める。
一有订单进来就马上开始发送。 - 中国語会話例文集
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。
应该现在立刻停止挑起战争。 - 中国語会話例文集
一日に何杯ぐらいお茶を飲みますか？
一天大概喝几杯茶？ - 中国語会話例文集
ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。
约翰一进教室铃就响了。 - 中国語会話例文集
充電器は行ってすぐに買えますか？
去了马上就能买到充电器吗？ - 中国語会話例文集
彼は毎晩1杯のエッグノッグを飲む。
他每晚喝一杯蛋酒。 - 中国語会話例文集
黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている．
黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。 - 白水社 中国語辞典
私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った．
我一进屋，老师让我坐下。 - 白水社 中国語辞典
この問題は今すぐにも解決できる．
这个问题眼前就能解决。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない．
他快去上海了。→他还不去上海呢。 - 白水社 中国語辞典
歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．
历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典
はい。まっすぐ行って、2つ目の信号を左に曲がってください。
是。直走，在第2个信号灯向左转。 - 中国語会話例文集
同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする．
每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。 - 白水社 中国語辞典
厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない．
不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典
学生諸君は一人一人皆意気込んで，すぐに行動を始めた．
同学们个个精神振奋，立即行动起来。 - 白水社 中国語辞典
その白いバッグを使ってはいけません。
你不能用那个白色的书包。 - 中国語会話例文集
この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。
这位作家是片面限武论的拥护者。 - 中国語会話例文集
全うな人間になるには腹黒くてはいけない．
做人不能有歹意。 - 白水社 中国語辞典
人類は自然の恵みを待っていてはいけない．
人类不能等待自然的恩赐。 - 白水社 中国語辞典
前置きを二言三言言っただけで，すぐさま問題の中心に入った．
前言只用三言两语，很快进入焦点。 - 白水社 中国語辞典
彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ．
他一跨进宿舍的门，就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した．
他一下愣住了，不过马上又镇静下来。 - 白水社 中国語辞典
ミスマーケティングを犯すことを恐れてはいけない。
你不要害怕在营销上犯错误。 - 中国語会話例文集
私はいつもドッグフードをネットで注文する。
我经常在网上买狗粮。 - 中国語会話例文集
トレーニングの調子はいかがですか？
训练的状况如何？ - 中国語会話例文集
誘導物質はいくつかのグループに分類される。
诱导物质被分类到几个组里。 - 中国語会話例文集
あの店の全粒ベーグルはいける。
那家店的全麦百吉饼还不错。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもリビングで横になっている。
她总是在客厅躺着。 - 中国語会話例文集
まず、玄関に入るとすぐ左手にバスルームがあります。
首先，一进大门左手边就有洗手间。 - 中国語会話例文集
しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。
但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。 - 中国語会話例文集
すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。
牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集
非換気型の屋根裏は家の中への水の侵入を防ぐことができる。
非换气型的屋顶内侧可以防止水的侵入。 - 中国語会話例文集
私服を着た敵の軍人が暗やみを手探りで小さな村に入って来た．
敌人的便衣摸进小村里来。 - 白水社 中国語辞典
彼が会場に入ると，すぐ何人かの人の注目を引いた．
他走进了会场，立刻引起一些人的注目。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．
我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。 - 白水社 中国語辞典
母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った．
母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた．
我一进屋就约略觉得气氛有些异样。 - 白水社 中国語辞典
AR群は、固定のネットワーク群に配置され、また、静的なロケータ群に到達することができる。
AR位于固定网络中，并可以利用静态定位符而到达。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日彼は毛織地のズボンをはいていたが，2本のズボンの折り目はまっすぐにアイロンが当ててあった．
今天他穿了一条毛料裤，两道裤缝熨得笔直。 - 白水社 中国語辞典
自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない．
别自以为了不起，就骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典
布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。
明白了进了被窝里不能马上睡着。 - 中国語会話例文集
川の流れは勢いよく流れ下って，真一文字に大海に注ぐ．
江流奔泻，直向大海。 - 白水社 中国語辞典
2位の選手は1位のすぐ後を追い，わずか1歩の差だった．
第二名选手紧跟在第一名身后，只差一步。 - 白水社 中国語辞典
工場内の山のような問題は今すぐにも解決しなければならない．
厂里一大堆问题立等解决。 - 白水社 中国語辞典
広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名．≒湘水．
湘江 - 白水社 中国語辞典
彼のあの身なりを見るとすぐに支配人であることがわかった．
一看他那副装束就知道他是个老板。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
