意味 | 例文 |
「はいけいせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 571件
政治的背景.
政治背景 - 白水社 中国語辞典
政治的背景.
政治背景 - 白水社 中国語辞典
彼らは整形をしている。
他们在整形。 - 中国語会話例文集
計画は完成できない.
计划完成不了。 - 白水社 中国語辞典
生産販売計画.
产销规划 - 白水社 中国語辞典
生産販売契約.
产销合同 - 白水社 中国語辞典
同族支配体系制度.
宗法制度 - 白水社 中国語辞典
生計は立っているのですか?
在谋生呢吗? - 中国語会話例文集
これはプレス成型機です。
这是按压式成型机器。 - 中国語会話例文集
私は美容整形がしたい。
我想整容。 - 中国語会話例文集
彼はかじ屋で生計を立てる.
他靠打铁营生。 - 白水社 中国語辞典
我々は院生養成計画を制定した.
我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典
その女性は整形手術をしようとしています。
那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集
Txパルス整形フィルタ426とRxパルス整形フィルタ446は、互いに整合されるべきである。
Tx脉冲整形滤波器 426和 Rx脉冲整形滤波器 446应彼此匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、a>b且つa>1の場合、R用補正係数はa/a=1、G用補正係数は1/a、B用補正係数はb/aとなる。
例如,a> b且 a> 1的场合,R用校正系数为 a/a= 1,G用校正系数为 1/a,B用校正系数为 b/a。 - 中国語 特許翻訳例文集
美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった.
整容已不是新鲜事。 - 白水社 中国語辞典
白面の書生,経験の乏しい書生,なまっちょろい書生っぽ.
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典
マクロセルMS504は、標準Txパルス整形フィルタ526cと標準Rxパルス整形フィルタ546cを含む。
宏小区 BS 504包括标准 Tx脉冲整形滤波器 526c、标准 Rx脉冲整形滤波器 546c。 - 中国語 特許翻訳例文集
レガシMS1306は、標準Txパルス整形フィルタ1326と標準Rxパルス整形フィルタ1346を含む。
传统 MS 1306包括标准 Tx脉冲整形滤波器1326和标准 Rx脉冲整形滤波器 1346。 - 中国語 特許翻訳例文集
田舎の女性は結婚するのが早い傾向がある。
乡村的女性有结婚较早的倾向。 - 中国語会話例文集
経済と政治を切り離すことはできない.
不能把经济和政治割裂开来。 - 白水社 中国語辞典
近年日本の制度会計は著しく変化した。
近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集
その製品はトラブルが多い傾向にある。
那个产品貌似容易出问题。 - 中国語会話例文集
その製品は少しトラブルが多い傾向にある。
那个产品有点问题多的倾向。 - 中国語会話例文集
その製品は若干トラブルが多い傾向にある。
那个产品有点容易出问题的倾向。 - 中国語会話例文集
その製品はトラブルが若干多い傾向にある。
那个产品有点容易发生问题的倾向。 - 中国語会話例文集
彼女はモデルになるために整形手術を受けた。
她为了当模特而做了整容手术。 - 中国語会話例文集
整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。
整形有助於減少對風的阻力。 - 中国語会話例文集
形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。
形容词可能是从动词演化来的。 - 中国語会話例文集
その生態系は3万年前に消滅した。
那个生态系统在3万年前灭绝了。 - 中国語会話例文集
私はまだ生計を立てられていない。
我还没能养活自己。 - 中国語会話例文集
彼はそのウィルスの形態形成を分析した。
他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集
机は射出成形の板で作られている。
桌子是用注射制模制成的板子做成的。 - 中国語会話例文集
彼女はすぐに整形外科医を紹介された。
她被立刻介绍给了外科整形医生。 - 中国語会話例文集
彼らは米作りをして生計を立てていた。
他们靠种大米维持着生计。 - 中国語会話例文集
生態系のバランスを保つのは難しい。
要保护生态系统的平衡是很难的。 - 中国語会話例文集
君は何に頼って生計を立てるのか?
你挨靠什么吃饭呢? - 白水社 中国語辞典
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた.
他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい形勢は人を奮い立たせる.
大好形势令人鼓舞。 - 白水社 中国語辞典
彼は肉体労働で生計を立てている.
他靠卖力气过日子。 - 白水社 中国語辞典
第135師団の戦闘隊形は最も整然としている.
师的阵容最为整齐。 - 白水社 中国語辞典
医師は彼女に美容整形を施した.
医生给她整容。 - 白水社 中国語辞典
濃度差縮小部34は、図17に示す如き処理結果を得ることにより、背景レイヤを生成し、生成した背景レイヤを出力する。
浓度差缩小部 34通过得到图 17所示那样的处理结果,生成背景层,并将所生成的背景层输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップST108で符号量制御部40は、第2の補正係数Mtを「1」とする。
在步骤 ST108,代码量控制单元 40将第二校正系数 Mt取作“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神.
大庆精神 - 白水社 中国語辞典
日本のプラスチック射出成型生産の技術は非常に高い.
日本的注塑生产技术很高。 - 白水社 中国語辞典
拝啓 時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。
敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集
よくない傾向がその機に乗じて発生する.
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是用作合成处理中的背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |