| 意味 | 例文 |
「はいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。
她的包里一直装着梳子。
- 中国語会話例文集
彼は自分が天才だと思い違いをした。
他误以为自己是个天才。 - 中国語会話例文集
彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。
他们说度过了一段很愉快的时间。 - 中国語会話例文集
その映画は三つの短い場面からなっている。
这部电影由三部短的情景剧组成。 - 中国語会話例文集
日本人は宗教を持たないと言われている。
日本人总被说没有宗教信仰。 - 中国語会話例文集
彼女は期待に応えていないようだけれど。
不过她好像辜负了期待。 - 中国語会話例文集
海外の乗客は旅行書類を必要としない
不需要海外乘客的旅行文件 - 中国語会話例文集
上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。
因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集
さすがにこれ以上の値引きは厳しいものがございます。
真的很难再降价了。 - 中国語会話例文集
あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。
鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。 - 中国語会話例文集
法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。
法人会员请从这边的链接登录。 - 中国語会話例文集
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。
请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集
懇親会は非常に楽しいものでございました。
联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集
推薦文は規定の文字数で作成して下さい。
请在规定字数内写出推荐文。 - 中国語会話例文集
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集
いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？
所谓的军队和自卫队有什么区别？ - 中国語会話例文集
彼女は委員会の共同司会者に指名された。
她被指定为委员会的合作主持人。 - 中国語会話例文集
工場内でその機械の必要性は高い。
工厂里很需要那个机器。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。
她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
不能将自己的意见强加在他人身上。 - 中国語会話例文集
女性は左手に買い物かごを持っています。
女性左手拿着购物筐。 - 中国語会話例文集
彼は自分の会社を経営している土建屋だ。
他是经营着自己公司的土木建筑业者。 - 中国語会話例文集
人々はその国の事大主義を憂いている。
人们为那个国家的事大主义而忧虑。 - 中国語会話例文集
彼女は成長するにつれて、きれいになっている。
随着她的成长变得漂亮。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも男性に付きまとわれていた。
她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。
她的化妆包里总是放着口红。 - 中国語会話例文集
カナダは一年中涼しいと思っていた。
我以为加拿大一整年都很凉快。 - 中国語会話例文集
車社会において渋滞は大きな問題です。
在车辆普及的社会，堵车是个大问题。 - 中国語会話例文集
彼女はこのチケットを持って行けばいいですか？
她带着这张票去就好了吗？ - 中国語会話例文集
この車は最新技術を用いて作られている。
这辆车是使用了最新技术做的。 - 中国語会話例文集
彼は女性の絵をたくさん描いている。
他画了很多女性的画。 - 中国語会話例文集
それ以上詳しいことは分からない。
我不知道比这些更详细的事情了。 - 中国語会話例文集
次回はあなた是非お会いしたいです。
下次我一定要见见你。 - 中国語会話例文集
他にも優しいタイ人はいましたか？
还有别的温柔的泰国人吗？ - 中国語会話例文集
彼らの家にはただこのいとし子が1人いるだけだ．
他们家就这么一个宝贝疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
不断に高度の警戒を維持しなくてはならない．
必须经常保持高度的警惕。 - 白水社 中国語辞典
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．
这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典
3日以内に欠員をすべて補充しなくてはならない．
必须在三天以内补足缺额。 - 白水社 中国語辞典
心中困っているが，うわべは平気を装っている．
心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典
こういう中間状態は長続きし得ない．
这种中间状态是不能持久的。 - 白水社 中国語辞典
学校は創設されて以来，多くの人材を育成した．
学校自创办以来，培养了不少人材。 - 白水社 中国語辞典
状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．
情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも大事なところで損をしている．
他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典
現在の世界はすばらしい情勢である．
目前的世界是一片大好形势。 - 白水社 中国語辞典
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．
情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は大学を終えないで，仕事に就いた．
她没读完大学，就去工作了。 - 白水社 中国語辞典
これは成人教育についての私たちの意見だ．
这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は大してふっくらしていない．
她的脸不怎么丰满。 - 白水社 中国語辞典
彼女の物の言い方はさっぱりしている．
她说话嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典
私は9時前に急いで学校に帰らねばならない．
我得九点钟以前赶回学校。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
