「はいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。

因为工作22点才结束，所以去不了。 - 中国語会話例文集

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。

那部电影是花了12年的岁月拍摄的。 - 中国語会話例文集

彼女は最近ますますかわいくなった。

她最近越来越可爱了。 - 中国語会話例文集

彼女は肉のないその頭蓋骨を見つめた。

她盯着那个没有肉的头盖骨。 - 中国語会話例文集

彼女の期待に応えるのは、ちょっと難しいようだ。

要回应她的期待好像有点难。 - 中国語会話例文集

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。

反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集

このチームは、年々順位が落ちている。

这个队排名每年都下降。 - 中国語会話例文集

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。

那个变故给她留下了强烈的不愉快感。 - 中国語会話例文集

この女性についてはよく知りません。

关于这位女性我不太清楚。 - 中国語会話例文集

彼女はスタイルをよくキープしている。

她保持着良好的身材。 - 中国語会話例文集

パーマのスタイリングは上手に出来ていますか？

烫发的造型做的还不错吗？ - 中国語会話例文集

給料は一番重要だと考えています。

我认为工资是最重要的。 - 中国語会話例文集

彼女の髪飾りは毎日違います。

她戴的发饰每天都不一样。 - 中国語会話例文集

彼女は変ちくりんな顔の子犬を飼っている。

她养了一只有着可笑的脸的小狗。 - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

迷上了韩国电视剧的时代剧。 - 中国語会話例文集

部屋に来てくれる女性はいませんか。

有没有能来房间的女性。 - 中国語会話例文集

上層では樫類が主になっている。

在上层主要是橡类。 - 中国語会話例文集

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

少女带了一个泪滴形状的耳环。 - 中国語会話例文集

それは自分が一番よく分かっています。

那个我是最清楚的。 - 中国語会話例文集

彼女はソファーの上で休憩している。

她在沙发上休息。 - 中国語会話例文集

新しい船の就航時期は未定です。

新的开船的时期还未确定。 - 中国語会話例文集

潤滑油の交換は定期的に行っていますか？

定期的进行润滑油的交换了吗？ - 中国語会話例文集

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。

穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。 - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。

对放弃足球的事情没有一丁点后悔。 - 中国語会話例文集

父は毎日、七時に会社に行きます。

父亲每天七点去公司。 - 中国語会話例文集

彼女の目は怒りにくすぶっていた。

她的眼睛里充满了愤怒。 - 中国語会話例文集

換気扇は定期的に掃除していますか？

换气扇有定期进行清洁吗？ - 中国語会話例文集

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。

我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集

その記事は内容が偏っている気がします。

那篇报道的内容感觉有些偏颇。 - 中国語会話例文集

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

对于父母来说没有比自己的孩子更重要的了。 - 中国語会話例文集

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。

请先自己试一下。 - 中国語会話例文集

彼女は大変傲慢で、いつも他人をバカにします。

她很傲慢，总是把别人当傻瓜。 - 中国語会話例文集

大学は授業料以外にもお金がかかる。

大学学费以外也有要花钱的地方。 - 中国語会話例文集

この映画は、実話をもとに作られています。

这部电影是根据真实的故事制作的。 - 中国語会話例文集

トイレは短時間で済ませてください。

请在短时间内上完厕所。 - 中国語会話例文集

長女は、今年で吹奏楽部を引退する。

大女儿今年从吹奏乐队退出了。 - 中国語会話例文集

芸術はカタルシス療法に用いられる。

艺术被用于精神宣泄疗法。 - 中国語会話例文集

基本的には予定のスケジュール通りに行います。

基本按照预定的日程表进行。 - 中国語会話例文集

本日、彼らは最後の仕上げにいく。

今天他们去完成最后工序。 - 中国語会話例文集

休憩時間は30分から40分くらいです。

休息时间是30到40分钟左右。 - 中国語会話例文集

声優ではなく、女優を目指したほうが良いです。

不以声优为目标，以女演员为目标的话会更好。 - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

ぼくは彼女のことを尊敬しています。

我很尊敬她。 - 中国語会話例文集

外国人登録書はございますか?

您有外国人登陆证吗？ - 中国語会話例文集

最も良いのは自分で言ってみることです。

最好的是自己说说看。 - 中国語会話例文集

彼は個人で運送業を営んでいます。

他自己在运营输送业。 - 中国語会話例文集

この問題は自分が招いたものだと思った。

我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。

我们公司有着35%的市场份额。 - 中国語会話例文集