「はいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。

停止向箭头 f方向输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの大学は4月から始まります。

我们的大学从4月份开学。 - 中国語会話例文集

私は一時もあなたと離れたくありません。

我一刻也不想和你分开。 - 中国語会話例文集

彼女は口に入れたものを吐き出した。

她吐出了嘴里的东西。 - 中国語会話例文集

私は英語があまり上手に話せません。

我不太擅长说英语。 - 中国語会話例文集

それはお客様がご自身で手配をします。

那个是由客人自己安排的。 - 中国語会話例文集

あなたが今のポジションから外れることは有りません。

你不会从现在的职位撤职。 - 中国語会話例文集

彼女らが上海で食べるべきものは何ですか。

她们应该在上海吃什么？ - 中国語会話例文集

発電機を製作する工場はボストンにありますか。

在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

他是法国人，是被称作印象派的画家。 - 中国語会話例文集

彼女はハロウィーンに女のカウボーイの扮装をした。

她在萬聖節時扮成了女牛仔。 - 中国語会話例文集

音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。

我开始听音乐是在小学生的时候。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。

我们这之后准备和约翰一起吃饭。 - 中国語会話例文集

私たちはジョンとご飯を食べる予定です。

我们准备和约翰吃饭。 - 中国語会話例文集

来月の1日から私の学校は始まります。

从下个月一号起我的学校开学。 - 中国語会話例文集

私達は花火を座った状態で見ることができた。

我们坐着看了烟花。 - 中国語会話例文集

今日は私が食事代を払うつもりでした。

今天我打算付餐费。 - 中国語会話例文集

私たちの友人関係は希薄になった。

我们的朋友关系变得淡了。 - 中国語会話例文集

彼女たちは私の半分ほどの年齢です。

她们年龄大概是我年龄的一半。 - 中国語会話例文集

彼女の話は私の今までの考えを覆した。

她的话推翻了我到现在为止的想法。 - 中国語会話例文集

先週の木曜日は１８時に帰宅した。

我上个星期四18点回家了。 - 中国語会話例文集

彼の発言は社会的関心事となった。

他的发言成为了社会瞩目的事情。 - 中国語会話例文集

この事故はヒューマンエラーにより発生したものだ。

这个事故是因为人为失误而发生的。 - 中国語会話例文集

通常、訴訟費用は敗者負担である。

一般情况下诉讼费由败诉一方承担。 - 中国語会話例文集

彼は私よりもずっと上手に英語を話します。

他英语比我说得好得多。 - 中国語会話例文集

その男性は彼女に話しかけませんでした。

那个男人没有跟她说话。 - 中国語会話例文集

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。

为什么她每周日都早起呢？ - 中国語会話例文集

最終楽章はトゥッティ楽節で始まる。

尾奏以合奏曲开始。 - 中国語会話例文集

その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。

在那期间，约翰带着那个箱子逃跑了。 - 中国語会話例文集

明日は掃除をするために早く仕事に行きます。

明天要打扫清洁，所以我会早点去上班。 - 中国語会話例文集

茶道を始めた理由は着物が大好きだからです。

开始茶道的理由是因为我非常喜欢和服。 - 中国語会話例文集

お風呂に入り午後11時には寝ます。

我泡个澡，然后晚上11点睡觉。 - 中国語会話例文集

彼女は一家の柱である夫を失った。

她失去了作为家庭支柱的丈夫。 - 中国語会話例文集

その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。

那个工作预定从11号开始20号结束。 - 中国語会話例文集

私の兄は誰よりも英語を話すのが上手です。

我哥哥说的英语比任何人都好。 - 中国語会話例文集

その従業員は安心して働けた。

那个员工可以安心地工作了。 - 中国語会話例文集

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。

他将在10月初结束考试。 - 中国語会話例文集

この木の橋は50年以上前に造られた。

这座木桥是五十多年前建的。 - 中国語会話例文集

私の姉は英語を上手に話せません。

我姐姐英语说得不好。 - 中国語会話例文集

彼は英語が上手に話せるようになるだろう。

他能说好英语吧。 - 中国語会話例文集

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

统治者尽力打壓思想自由。 - 中国語会話例文集

テストの実施に対しては批判的であった。

针对测试的实施是批判性的。 - 中国語会話例文集

下記の受領者へは配達できませんでした。

没有成功的给下述的收货人送到。 - 中国語会話例文集

このように、パッケージは今日配達された。

像这样，包裹今天被投递了。 - 中国語会話例文集

ジョンと私は毎朝公園で走ります。

我和约翰每天早上在公园跑步。 - 中国語会話例文集

注文が入ったらすぐに発送を始める。

一有订单进来就马上开始发送。 - 中国語会話例文集

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

管道中的杂物应该会被清除掉吧。 - 中国語会話例文集