「はいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。

她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集

この学校には600人以上の生徒が在籍しています。

这个学校有600多个学生。 - 中国語会話例文集

そのアイデアは面白いんじゃないか？

那个创意很有趣不是吗？ - 中国語会話例文集

その女性は整形手術をしようとしています。

那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集

日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。

在日本的庭院中可能不适合种乔木吧。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも情緒がとても安定している。

她的情绪非常稳定。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも情緒が安定している。

她的情绪稳定。 - 中国語会話例文集

その女性は、女優であるに違いない。

那个女人肯定是声优。 - 中国語会話例文集

これらを実際に実行している人は少ない。

实际地实行这些的人很少。 - 中国語会話例文集

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。

作为管理者没有在这之上的详细信息。 - 中国語会話例文集

それは第１段落と同じくらい退屈だ。

那个和第一段一样无聊。 - 中国語会話例文集

施設は重要な情報を公開していない。

设施没有公开重要信息。 - 中国語会話例文集

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。

完成她的使命的战斗终于开始了。 - 中国語会話例文集

これは私達にとってよいタイミングじゃない。

这对我们来说不是很好的时机。 - 中国語会話例文集

同じことをしていない者には異議を唱えろ。

向那些没有做一样的事情的人提出异议！ - 中国語会話例文集

彼女はまだ三十代にちがいない。

她一定还是三十岁多岁。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。

他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集

店舗は上述した問題について困っている。

店铺对上述问题存在困难。 - 中国語会話例文集

私の言っている事はあなたに通じていますか？

我说的你能听懂吗？ - 中国語会話例文集

私は彼女のいい返事を期待します。

我期待着她给我好的答复。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

今では従業員が300人近くいる会社です。

现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の行動をいちいち説明する。

她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

この本は郊外化の帰結について論じている。

这本书对郊区化的后果进行了论述。 - 中国語会話例文集

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集

会場には大勢の中国人がいました。

会场里有很多中国人。 - 中国語会話例文集

彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。

她是我年轻时的玩伴中的女生。 - 中国語会話例文集

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集

友人は表示したくないと言っています。

朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集

この島という漢字は外国人にとって難しい。

这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集

早く正式な授業を始めたいと思っています。

想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。

祖母至今仍相信有仙女国度存在。 - 中国語会話例文集

財務状況は過去最高の水準となっています。

财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集

クーポンはお会計時にご提示下さい。

请在结账时出示优惠券。 - 中国語会話例文集

工場の入口前には警備員が常駐しています。

工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集

王先生は両鬢に白いものが交じっている．

王老师两鬓斑白了。 - 白水社 中国語辞典

自分のお金は自分で注意して持っていてください．

请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔色が悪いが，病気じゃないか？

他气色不对，是不是病了？ - 白水社 中国語辞典

この中年の女性は衣服が乱れ，顔色が青白い．

这个中年女人衣着不整，面带菜色。 - 白水社 中国語辞典

大衆のやる気をくじいてはならない．

不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典

授業時に注意力が散漫になってはいけない．

听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当にすさまじい意気込みだ．

他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典

一家はむつまじい日々を過ごしている．

一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典

この子供は一日じゅうやたら騒いでいる．

这孩子整天胡搅。 - 白水社 中国語辞典