| 意味 | 例文 |
「はいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図2は、本発明の一実施形態による鍵生成ロジック200を示す。
图 2示出根据本发明的实施例的密钥生成逻辑 200。
- 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、エッジ発生器215は、SRラッチである。
在一个实施例中，边沿产生器 215是 SR锁存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。
她认为语言是人类最大的发明。 - 中国語会話例文集
彼女と話している男性は彼女の先生に違いありません。
在和她说话的男性肯定是她的老师。 - 中国語会話例文集
あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。
很不巧，那个时候有别的事情。 - 中国語会話例文集
私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった．
我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない．
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。 - 白水社 中国語辞典
あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない．
不知他葫芦里装的什么药。 - 白水社 中国語辞典
彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった．
他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した．
法院决定公开审判刑事犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している．
矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典
この文章は彼が北京で働いていた時感じたことを述べている．
这篇文章抒写了他在北京工作时的一些感受。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ町で働いているのに，なかなか会うことができない．
我们都在一个城市里工作，可是老遇不见。 - 白水社 中国語辞典
工場長は大衆の発明創造を大いに重視している．
厂长对群众的发明创造重视得很。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんは解放前の苦しい生活を子供たちに話した．
老大爷向孩子们追述解放前痛苦的生活。 - 白水社 中国語辞典
これは、画像1の撮影時（t1）の実際の方位情報［0°］とは明らかに異なる方位情報である。
所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。
在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
何時に始まりますか？
几点开始？ - 中国語会話例文集
飲食店を始める。
开始经营餐饮店。 - 中国語会話例文集
申請し始めます。
开始申请。 - 中国語会話例文集
重大な発見をする。
有重大发现。 - 中国語会話例文集
38度以上の発熱
38度以上的高烧 - 中国語会話例文集
発酵時間を設定
设定发酵时间 - 中国語会話例文集
英語が話せる上司
会说英语的上司 - 中国語会話例文集
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
始めに言っておきます。
我会事先说明。 - 中国語会話例文集
内戦が始まった。
内战开始了。 - 中国語会話例文集
振り幅を維持する
维持振幅 - 中国語会話例文集
エンジン開発の中で
在开发发动机中 - 中国語会話例文集
事故の発生件数
事故的发生数量。 - 中国語会話例文集
今までで初めて
至今第一次 - 中国語会話例文集
今晩何時から始める？
今晚几点开始？ - 中国語会話例文集
どの試合が始まった？
哪个比赛开始了？ - 中国語会話例文集
印刷技術の発達
印刷技术的发展 - 中国語会話例文集
事故の再発防止
防止事故的再次发生 - 中国語会話例文集
クジラの歯の細工物
鲸鱼牙齿的工艺品 - 中国語会話例文集
38度以上の発熱
发烧38度多 - 中国語会話例文集
犬と暮らし始める。
我开始同狗一起生活。 - 中国語会話例文集
乗車券の販売
卖车票 - 中国語会話例文集
頚部傍脊柱筋
颈部旁边脊柱肌 - 中国語会話例文集
大事な話があります。
有重要的话。 - 中国語会話例文集
買付けを始めました。
开始去收购了。 - 中国語会話例文集
イメージアップを図る。
试图改善形象。 - 中国語会話例文集
量産技術の開発
量产技术的开发 - 中国語会話例文集
開発スケジュール
开发日程 - 中国語会話例文集
偏見を排除する．
摈弃偏见 - 白水社 中国語辞典
意志が薄弱である．
意志薄弱 - 白水社 中国語辞典
布告を張り出す掲示板．
布告牌 - 白水社 中国語辞典
1度体重を量る．
称一下体重。 - 白水社 中国語辞典
乗車券を発売する．
发售车票 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
