例文 |
「はいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37540件
この問題は難しい.
这道题太深。 - 白水社 中国語辞典
人数は制限しない.
人数不限 - 白水社 中国語辞典
あの1束の花は1日置いておいたのに,まだこんなにみずみずしい.
那一束花搁置了一天,还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典
口に出して言うけれども本心からでない,ずばずば言うが腹は黒くない.
有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典
発生メカニズム
发生装置 - 中国語会話例文集
水を数杯飲む。
喝好几杯水。 - 中国語会話例文集
かんばつに備えての水利事業は一刻を争う,ぐずぐずしてはおれない.
抗旱紧急,别挨时间。 - 白水社 中国語辞典
名誉を辱める.
玷辱名誉 - 白水社 中国語辞典
かめ1杯分の水.
一缸水 - 白水社 中国語辞典
このような生地が安いはずがあるだろうか,安いはずがあるものか.
这样的衣料还便宜得了? - 白水社 中国語辞典
腕時計を外す.
捋手表 - 白水社 中国語辞典
ひしゃく1杯の水.
一瓢水 - 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えきれず,彼に文句を言わずにはいられなかった.
我心里气不过,不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
私は人様の金をずいぶん借りている,人様からずいぶん借りている.
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
どう言ったって,今はまずまずというところで,一切がうまくいった.
不管怎么说,现在算好,一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典
【図10】図9の概略図の配置図である。
图 10为图 9的示意图的布局; - 中国語 特許翻訳例文集
蛇が地面をずるずると這っている。
蛇在地上滑动地爬着。 - 中国語会話例文集
彼に対して付かず離れずの態度を保つ.
对他保持不即不离的态度。 - 白水社 中国語辞典
早く行こう,もうこれ以上ぐずぐずするな.
快走吧,别再磨时间了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ.
他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典
【図7】図7は参照範囲(ピクチャ単位)の説明図である。
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい.
这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典
生産部門は時間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない.
生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典
私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた.
我无形中刺伤了他的自尊心。 - 白水社 中国語辞典
なお、図15,16および後述の図17では、ずれ量xoff,yoffがいずれも0でない場合を例示している。
另外,在图 15、16及后述的图 17中,举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図(特に図5(b)では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している)である。
图 3是前视图,图 4是平面图,图 5A和 5B是侧视图 (具体地,图 5B是示出倾纵摇机构的移动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は正面図、図4は平面図、図5は側面図(特に図5(b)では側面図によりチルト機構の可動範囲を示している)である。
图 3是正视图,图 4是俯视图,并且图 5A和 5B是侧视图 (具体而言,图 5B是图示纵摇机构的运动范围的侧视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない.
我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
軽薄でずる賢い少年.
浮滑少年 - 白水社 中国語辞典
内心から恥ずかしいと思う.
内心觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典
塀内に無用の者入るべからず.
围墙以内,闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典
配管図はありますか?
有配管图吗? - 中国語会話例文集
私はもう腕がむずむずして,なんとしても仕事を始めたいと思っている.
我早就手痒了,恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない!とぼけるのもいい加減にしろ.
你怎么会不知道?别装了。 - 白水社 中国語辞典
すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで,我々は遅れてしまったのだ.
都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典
(卵を石にぶっつけて,割れないはずがない→)必ず失敗する.
将鸡蛋碰石头,哪有不碎的? - 白水社 中国語辞典
図2Aは概略図200を含む。
图 2A包括图表 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Bは概略図230を含む。
图 2B包括图表 230。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Cは概略図240を示す。
图 2C示出图表 240。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はまず東京へ行く。
我要先去东京。 - 中国語会話例文集
まず、妖怪とはなんでしょうか?
首先,所谓的妖怪是什么? - 中国語会話例文集
僕はキミをずっと愛してた。
我一直爱着你。 - 中国語会話例文集
百聞は一見にしかずですね。
真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集
彼は何も言わずに部屋を出た。
他什么都没说就出了房间。 - 中国語会話例文集
彼は何も持たずに家を出る。
他什么都没拿就从家里出去了。 - 中国語会話例文集
帰る時は必ず挨拶します。
我回去的时候一定会打招呼。 - 中国語会話例文集
踏切では必ず停車する。
铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集
例文 |