「はいせんず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

配線図．

接线图 - 白水社 中国語辞典

君を愛さずにはいられません。

不爱你我就活不下去了。 - 中国語会話例文集

白兵戦を演ずる．≦兵器．

短兵相接 - 白水社 中国語辞典

手回り品はお預り致しません．

衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典

彼は先週からずっと忙しい。

他从上周开始一直很忙。 - 中国語会話例文集

私は先月からずっと忙しい。

我上个月一直很忙。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

不管怎么样，我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集

また、撮影補助線は実線に限らず、破線、一点鎖線、波線等の線種であってもよい。

另外，成像辅助线的线型不限于实线，而可以是虚线、点划线、波浪线等。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17は、回線IF10の構成図である。

图 17是线路 IF10的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

包囲せん滅戦をやる．

敌人全部被围歼了。敵は一人残らず包囲せん滅させられた．打围歼战 - 白水社 中国語辞典

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。

很不好意思我英语不好。 - 中国語会話例文集

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．

咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。

很抱歉，她现在不在。 - 中国語会話例文集

まず先生方に1杯おつぎします．

我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典

ノイズが2パーセントを越えてはいけません。

噪声不能超过2%。 - 中国語会話例文集

この家は必ずしも安全とは限りません。

这栋房子不一定安全。 - 中国語会話例文集

その見本は必ずしも適切とは言えません。

那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集

ブルーライトレンズで薄いレンズはありませんか。

没有薄的蓝光镜头吗。 - 中国語会話例文集

その公園へ行く人はわずかしかいません。

去那个公园的人少之又少。 - 中国語会話例文集

不正を働かず公務に専念する．

廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典

不正を働かず公務に専念する．

廉洁奉公((成語)) - 白水社 中国語辞典

まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない．

要先让大夫开方，我们才能拿药。 - 白水社 中国語辞典

それからずっと仕事はしていません。

我在那之后一直都没有工作。 - 中国語会話例文集

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。

我们很抱歉没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

まず最初に、私はあなたに謝らなければなりません。

首先，我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集

（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．

一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

この先生は生活が貧しい．

这位老师生活清贫。 - 白水社 中国語辞典

先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。

前些日子没能给您打电话真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。

不能穿牛仔裤来公司。 - 中国語会話例文集

ジーンズを履いて会社に来てはいけません。

不可以穿牛仔裤来公司 - 中国語会話例文集

図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。

在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線デバイスのブロック図を示している。

图 1展示无线装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602（図6A参照）に類似の応答曲線を示す。

首先参考图 8A，虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本は難しいので私は読めません。

这本书很难，所以我不看。 - 中国語会話例文集

それはこちらでは預かっていません。

那个没有寄存在这边。 - 中国語会話例文集

私たちは水を大切に使わないといけません。

我们必须节约用水。 - 中国語会話例文集

この食事は，彼はそのままずっと食べるよ，短い時間では終わりませんよ！

这顿饭，他且吃呢！ - 白水社 中国語辞典

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。

因为这本书很珍贵所以很难弄到手。 - 中国語会話例文集

言うまでもなくこの水は飲料水としては適していません。

不用说，这水不适合饮用。 - 中国語会話例文集

汚い水を庭にぶちまけてはいけません．

别把脏水泼到院子里去。 - 白水社 中国語辞典

速達便で送って頂いたはずですが、まだ届いていません。

我是用快件寄送的，但是还没到。 - 中国語会話例文集

去年履けたジーンズが今は履けません。

我去年能穿的牛仔裤，今年穿不下了。 - 中国語会話例文集

私たちは英語があまり上手ではありません。

我们的英语不是很好。 - 中国語会話例文集

魚は新鮮でおいしいはずです。

鱼看起来很新鲜肯定很好吃。 - 中国語会話例文集

もはや先生より上手ですね。

已经比老师做得都好了呢。 - 中国語会話例文集

先輩方はとても絵が上手です。

前辈们很擅长画画。 - 中国語会話例文集

転送配線54、リセット配線56、および垂直選択線58が、図1の行制御線15である。

传输布线54、复位布线 56和垂直选择线 58是图 1中所示的行控制线 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信デバイスを示すブロック図。

图 1展示无线通信装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。

图 6描绘示范性无线通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集