「はいそん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そんなことをしてはいけない。

你不可以做那样的事。 - 中国語会話例文集

そんなに大ざっぱではいけない！

别这么马马虎虎的！ - 白水社 中国語辞典

そんなことで叱られるのは嫌だ。

我讨厌因为那种事被骂。 - 中国語会話例文集

農村の郵便配達員．

乡邮员 - 白水社 中国語辞典

そんなこと絶対言ってはいけないよ。

那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集

あなたはそんなに速いスピードで走ってはいけません。

你不能跑得那样快。 - 中国語会話例文集

そんなにナイーブになってはいけないよ。

不能那么天真。 - 中国語会話例文集

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない．

别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．

别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典

君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない．

你别这么嬉皮笑脸的。 - 白水社 中国語辞典

我々男子はそんなに気が小さくてはいけない．

咱们男子汉可别那样小气。 - 白水社 中国語辞典

そんな現実離れした高い目標を掲げてはいけない．

不要搞那些悬空的高指标。 - 白水社 中国語辞典

私はそんな事は言っていませんし、思っていません。

我没说那样的话也没那么想。 - 中国語会話例文集

それはそんなに簡単には行きません。

那不会如此简单地进行。 - 中国語会話例文集

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

我们不想去那种像地狱一样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたは以前そんな風に話すことはなかった。

你以前不是那么说话的。 - 中国語会話例文集

そんな私をあなたは癒してくれた。

你治愈了那样的我。 - 中国語会話例文集

彼は行くでしょうか？—行くはずだ（そんなはずはない）．

他会不会去？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典

そんなつまらんことは言わないでくれ．

你可不要说这些无味的话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一人で遊んでいた。

她自己一个人玩了。 - 中国語会話例文集

商品を農村まで届ける，配達する．

送货下乡 - 白水社 中国語辞典

農村に入って巡回する．

下乡巡回 - 白水社 中国語辞典

服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．

衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！

你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．

你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。

我的妹妹时常玩那个玩具。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园玩。 - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私を尊敬して接してくる。

你总是对我毕恭毕敬。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园里玩。 - 中国語会話例文集

今日はいとこと一緒に遊んでいました。

我今天和侄子一起玩了。 - 中国語会話例文集

彼はいつも大事なところで損をしている．

他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典

子供は道の真ん中で遊んではいけない．

小孩不要在街道当心玩耍。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる．

他经常逗弄着邻家的孩子玩。 - 白水社 中国語辞典

この度の事故の損失を低く評価してはいけない．

不要把这次事故的损失估计低了。 - 白水社 中国語辞典

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．

虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

彼女の家は子孫を絶やすわけにはいかない．

她家不能灭种。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも目先の損をしている人だ．

这个人真是眼子。 - 白水社 中国語辞典

猪八戒はいつも孫悟空にからかわれた．

猪八戒经常受到孙悟空的捉弄。 - 白水社 中国語辞典

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

那种地方我要怎么活下去？ - 中国語会話例文集

妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。

妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗？ - 中国語会話例文集

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。

送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。 - 中国語会話例文集

私たちは一時にそんなに多くの鉱石を運び出せない．

我们一下子运不出那么多矿石。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

そんなたわしで洗ったら、床はいっぺんに傷だらけになってしまうよ。

如果用那样的扫帚清理的话，地板一下子就会变得都是伤痕。 - 中国語会話例文集

君はいつまでも言うことを聞かないが（それでも殴られないのか→）そんなことじゃひっぱたかれるぞ．

你总不听话还不挨剋。 - 白水社 中国語辞典

頭からそんな事はないのだ，君たちはいったい何をでたらめ言っているのか？

根本没有这回事，你们胡扯些什么呀？ - 白水社 中国語辞典

（青山はいつまでも老いない，緑の水はいつまでも存する→）長い時間が経過しても永久に存在する，これから先十分時間がある．

青山不老，绿水长存。((成語)) - 白水社 中国語辞典

配置510において、カメラ502の入射瞳508は、位置524に存在する。

在位置 510处，照相机 502的入射光瞳 508在位置 524处。 - 中国語 特許翻訳例文集