「はいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父は一日中働きました。

我父亲工作了一整天。 - 中国語会話例文集

マッシャーは犬たちを停止させた。

赶狗拉雪橇的人让狗们停了下来。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にランチを食べませんか。

我们要不要一起吃个饭？ - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

私達は以前よりさらに仲良くなった。

我们关系比以前更好了。 - 中国語会話例文集

彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。

他很着急所以忘了锁那扇门。 - 中国語会話例文集

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。

她用刁难的态度跟我搭话。 - 中国語会話例文集

あなたは何時にそこに行きたいですか?

你想几点去那里？ - 中国語会話例文集

また上海を訪れたいと思っている。

我还想去上海。 - 中国語会話例文集

上海に居たときは毎朝気功をしていました。

在上海的时候每天早上练习气功。 - 中国語会話例文集

上海への小旅行を考えていたところだった。

我正在考虑去上海的小旅行。 - 中国語会話例文集

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。

她穿着一件沾满血迹的衣服。 - 中国語会話例文集

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。

因为今天下了一天的雨，所以很凉爽。 - 中国語会話例文集

3月に入り、暖かくなって冬服も終わりました。

进入了3月，天气变暖，冬装也不能穿了。 - 中国語会話例文集

添付書類は以前あなたからもらった書類です。

附件是以前从你那里拿到的文件。 - 中国語会話例文集

配送先住所不明のため、返品されました。

由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集

あなたは今まで何人と付き合ったことがあるのか？

你至今为止跟几个人交往过？ - 中国語会話例文集

私が上海に来てから一ヶ月が経ちました。

我来上海一个月了。 - 中国語会話例文集

あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか？

你们从几点到几点有课？ - 中国語会話例文集

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集

わたしは以前、雑技団を見たことがあります。

我以前看到过杂技团。 - 中国語会話例文集

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。

示弱的自己变得难为情。 - 中国語会話例文集

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。 - 中国語会話例文集

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。

下次会议的资料我已经收到了。 - 中国語会話例文集

勤務態度は至ってまじめでございました。

工作态度非常认真。 - 中国語会話例文集

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。 - 中国語会話例文集

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。

那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。

唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集

あなたとの結婚を後悔したことは一度も無い。

我从来没有后悔过和你结婚。 - 中国語会話例文集

あなたの乗った電車は何時に到着しますか？

你乘坐的电车几点到站？ - 中国語会話例文集

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。

渐进主义者们握着集团的统治权。 - 中国語会話例文集

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

今天想说的事情没有能很好地表达出来。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは何時に起きましたか？

你母亲几点起床了呢？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？

你母亲今天早上几点起来的？ - 中国語会話例文集

そこに生き残ったのは一人だけでした。

那里幸存下来的只有一人。 - 中国語会話例文集

明日、私たちは何時に家を出ますか。

我们明天几点出门？ - 中国語会話例文集

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集

この滝は今まで見た滝の中で一番大きい。

这座瀑布是我至今见过的瀑布中最大的。 - 中国語会話例文集

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。

上你的课我一次也没感觉到困。 - 中国語会話例文集

「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った．

“我们来晚一步。”他懊恼地说。 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．

他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一時全部隊を撤退させた．

他们暂时撤退了全部人马。 - 白水社 中国語辞典

出たり入ったり，君は何をしているのか？

一会儿出，一会儿进，你干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうばたばたしている．

他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生（輪タクを踏んだ→）輪タク屋をやった．

他登了一辈子三轮车。 - 白水社 中国語辞典

彫塑家は生き生きした人物像を作った．

雕塑家雕塑出了神情栩栩的人物。 - 白水社 中国語辞典

彼が入って来るのにぱったり出くわした．

顶头碰见他进来。 - 白水社 中国語辞典

皆は行った，ただ君1人欠けている．

人家都去了，就短你一个人了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは一人一人皆ほっぺたが真っ赤っかだ．

小孩子们一个一个脸蛋都绯红绯红的。 - 白水社 中国語辞典