「はいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた．

这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典

我々は先を争って校門を入った．

我们竞相走进校门了。 - 白水社 中国語辞典

我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った．

我们走进静穆的烈士陵园。 - 白水社 中国語辞典

彼は先生にお茶を1杯差し上げた．

他给老师敬上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

彼の一家はずっと上海に住んでいた．

他家一直居住在上海。 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前それほど明朗でなかった．

她过去不很开展。 - 白水社 中国語辞典

彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた．

他用石头把狗砍伤了。 - 白水社 中国語辞典

彼はついに希望の大学に入った．

他终于考进了理想的大学。 - 白水社 中国語辞典

私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である．

我原籍吉林，上海是我的客籍。 - 白水社 中国語辞典

彼は今まで仕事をサボったことがない．

他从来没旷过工。 - 白水社 中国語辞典

人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った．

有人跑来拉架。 - 白水社 中国語辞典

けんかの仲裁に入ってかえって殴られた．

拉架反倒挨了打。 - 白水社 中国語辞典

君は私を止めるな，私は行かねばならない．

你别拦我，我要走。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である．

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．

他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典

母親は一生涯苦労を重ねてきた．

母亲劳苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

菜っ葉は炒めすぎて固くしないように．

青菜不要炒得太老。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前と比べるとうんとうまくなった．

他比起过去来已经老练得多了。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

めったに使わない文字は意味がはっきりしない．

冷僻的字不明确。 - 白水社 中国語辞典

その子供は一日も母親の元から離れたことがない．

孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた．

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は敗勢を挽回しようともがいた．

敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．

他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲み干すと，杯を逆さにして見せた．

他喝干了酒，亮了亮杯底。 - 白水社 中国語辞典

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

雪の積もった所は一面真っ白である．

雪地一片白茫茫。 - 白水社 中国語辞典

中国チームは世界のトップ10位内に入った．

中国队列入世界前十位。 - 白水社 中国語辞典

怠けは，一部の人の腐った根性である．

懒，是有些人的劣根性。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．

他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません．

本店只零售，不批发。 - 白水社 中国語辞典

これらのこまごまとした物は幾らにもならない．

这些零零碎碎的东西值不了几个钱儿。 - 白水社 中国語辞典

この手の服装は今急にはやりだした．

这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前ひげを生やしたことがある．

他过去留过胡子。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生涯旅行をとても愛好した．

他一生酷爱旅行。 - 白水社 中国語辞典

彼は一回戦で不戦勝を上げた．

他在第一轮比赛中轮空。 - 白水社 中国語辞典

あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる．

挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一縷の希望を漠然と感じた．

她渺茫地感到一线希望。 - 白水社 中国語辞典

牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．

牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典

今年に入ってから学業は大いに進歩した．

年来学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典

この一家の者は今や威張りだした．

这一家子现在可牛起来了。 - 白水社 中国語辞典

酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった．

酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。 - 白水社 中国語辞典

薄灰色をしたチャイナドレスを着る．

穿一身藕色旗袍。 - 白水社 中国語辞典

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった．

那些怕人的事，现在都没有了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一歩一歩前の方にふらふら歩いていた．

她一步一步地向前蹒跚着。 - 白水社 中国語辞典

君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！

你调动工作的事没盼儿啦！ - 白水社 中国語辞典

果汁・香料・漢方薬などを配合して造った酒．

配制酒 - 白水社 中国語辞典

今日は幾つかの文書を決裁した．

今天批了几个文件。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前素人芝居を演じたことがある．

他是以前票过戏的。 - 白水社 中国語辞典

彼は配置換えを命じられて県の役人になった．

他被平调到县里当干部。 - 白水社 中国語辞典