| 意味 | 例文 |
「はいちゃく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 422件
緑茶はいかがですか？
绿茶怎么样？
- 中国語会話例文集
茶わん1杯の水をくむ．
舀了一碗水 - 白水社 中国語辞典
お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．
我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典
何事をするにも，目標を持ってやるべきで，めちゃくちゃなやり方をしてはいけない．
做什么事，要有个目标，不能胡搅一阵。 - 白水社 中国語辞典
ちゃんとしたものを，君は壊してはいけない．
好好儿的东西你别弄坏了。 - 白水社 中国語辞典
予定ではいつ到着しますか。
你预计什么时候到达？ - 中国語会話例文集
今おばあちゃんは忙しくて家にいません。
现在奶奶很忙不在家。 - 中国語会話例文集
私に茶を1杯注いでくれた．
给我倒了一杯茶。 - 白水社 中国語辞典
茶を1杯持って来てください．
来一碗茶！ - 白水社 中国語辞典
嫡子を廃して庶子を立てる．
废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典
大衆の中に入り定着する．
在群众中落户 - 白水社 中国語辞典
嫡子を廃して庶子を立てる．
废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典
仕事の手配はちゃんとつけてあげた，去就は全くあなた次第だ．
工作给你安排好了，去就全凭你。 - 白水社 中国語辞典
私はきゅうす1杯分の熱い茶を作った，私はきゅうすにお茶をいれた．
我沏了一壶热茶。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいつ福岡に到着したのですか？
你什么时候到的福冈? - 中国語会話例文集
空港到着予定はいつになりますか。
什么时候会到达机场？ - 中国語会話例文集
彼は湯を茶わんに2杯つぎ，1杯を私にくれた．
他倒了两碗开水，一碗给我了。 - 白水社 中国語辞典
（お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→）私にやかん1杯のお湯をください，お茶を入れますので．
给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は大急ぎでやらなくちゃ，月末に納められなくては，いったいどうするんだ？
这活儿可得上紧儿啦，月底交不了，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
商品の到着はいつごろになりますか？
商品什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集
お茶のお供にクッキーはいかがですか？
用曲奇搭配茶怎么样？ - 中国語会話例文集
そのドレスを試着してみてはいかがですか？
您要不要试穿一下那条裙子看看？ - 中国語会話例文集
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する．
我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典
この若者はいつも着実でない．
这个小伙子总是不实着。 - 白水社 中国語辞典
父ちゃんが死んで，私たち母子が残され，生活はいっそう苦しくなった．
他爹一死，拋下咱娘儿们，日子可就更苦了。 - 白水社 中国語辞典
新着の図書は今ちょうど目録を作っている．
新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典
私たちは行く前にお茶を飲んだ。
我们在去之前喝了茶。 - 中国語会話例文集
私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ．
我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
また、装置本体の背面部には両面ユニット271が着脱自在に装着されている。
双面单元 271可移除地附着在装置的背面。 - 中国語 特許翻訳例文集
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。
固定部件 35h是板，且被固定于框架 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランチャーには以下の機能を登録できるようにする。
以下功能可以被注册到启动装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
コードチャネルは水平な第1のx軸3に配置される。
码道被排列在水平的第一 x轴 3上。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。
你的飞机几点到达柏林？ - 中国語会話例文集
この飛行機は何時に到着しますか？
这个飞机会几点到？ - 中国語会話例文集
あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？
你乘坐的电车预计在几点到站？ - 中国語会話例文集
あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？
你的电车预计几点到车站？ - 中国語会話例文集
ヒトの着床前胚は人間だろうか。
人的着床前期胚胎是不是人类？ - 中国語会話例文集
着払いによる配送は対応しておりません。
不能货到付款。 - 中国語会話例文集
あなたの乗った電車は何時に到着しますか？
你乘坐的电车几点到站？ - 中国語会話例文集
この飛行機は何時に到着しますか。
这架飞机几点到达？ - 中国語会話例文集
彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた．
她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。 - 白水社 中国語辞典
代表団は今朝上海に到着した．
代表团于今晨到达上海。 - 白水社 中国語辞典
要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．
工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典
彼はゴクッと一気に茶わん1杯の水を飲んだ．
他咕嘟一口喝了一碗水。 - 白水社 中国語辞典
「上海—深圳」というように発着地名を明記する．
注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典
彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした．
他要一步一步稳定地走上那条路。 - 白水社 中国語辞典
次の列車は何時に到着しますか？
下一趟车是几点钟到达？ - 白水社 中国語辞典
例えば、順方向または下り方向には、いくつかのタイプのブロードキャストチャネル、1つ以上の制御チャネル、1つ以上の共通トラヒックチャネル（CCH）、1つの共通パイロットチャネル（CPICH）、個別トラヒックチャネル（DPCH）、および高速ダウンリンク共用チャネル（HS−DSCH）がある。
例如，在前向或下行链路方向上，存在多种类型的广播信道、一个或多个控制信道、一个或多个公共业务信道 (CCH)、公共导频信道 (CPICH)、专用业务信道(DPCH)和高速下行链路共享信道 (HS-DSCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集
隠蔽出力生成器は、一連のチャレンジにおける第1のチャレンジに基づいて内部チャレンジを生成するように構成されているビット拡張回路を含んでおり、内部チャレンジは第1のチャレンジよりも長い。
所述隐藏输出生成器包括： 位扩展电路，被配置为基于所述口令系列中的第一口令生成内部口令，所述内部口令长于所述第一口令。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信チャネルの配置に加えて、情報は、チャネルにおける通信のために指定されうる。
除了设置通信信道之外，还可以指定用于该信道上的通信的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
