「はいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつも口実を設けてうんと言わない．

他总是托故不答应。 - 白水社 中国語辞典

その冗談は気軽に言ってはいけない．

这玩笑不能随便开。 - 白水社 中国語辞典

独断的に是非を決定するわけにはいかない．

不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない．

别把条件限死了。 - 白水社 中国語辞典

我々男子はそんなに気が小さくてはいけない．

咱们男子汉可别那样小气。 - 白水社 中国語辞典

彼は見下げてはいけない，彼には才能がある．

你别小视他，他可有本领。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつまでも私たちの心の中に生き続けている．

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している．

家长们总是忧虑孩子的前途。 - 白水社 中国語辞典

あの店はいつも顧客から意見を求めている．

那家商店经常向顾客征求意见。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも中国風の衣服を着ている．

她经常穿中式服装。 - 白水社 中国語辞典

借りた本も大切にしなくてはいけない．

租的书也要爱护。 - 白水社 中国語辞典

政局は一群の軍人に支配されている．

政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典

あれではいくら在宅介護をしていても家族が耐えられない。

那样不管做多少家庭看护家人也无法承受。 - 中国語会話例文集

病気がまだ治っていないのだから，風に当たってはいけない．

你病还没有好，不要吹风。 - 白水社 中国語辞典

皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！

别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典

野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている．

荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典

人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない．

人可以轮流休息，但不要闲着机器。 - 白水社 中国語辞典

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない．

这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典

厳しいからといって自分の理想をぐらつかせてはいけない．

不能因困难而动摇自己的理想 - 白水社 中国語辞典

にやにやしている息子を見て，彼はいっそう腹を立てた．

看见嬉皮笑脸的儿子，他更加生气。 - 白水社 中国語辞典

子供が間違った事をしても，度を超して非難してはいけない．

孩子做了错事，不要过分责难。 - 白水社 中国語辞典

残っているのは幾らもない，幾らも残っていない．

所剩无几((成語)) - 白水社 中国語辞典

アンテナ構成体は、移動装置の内部に配置されても外部に配置されてもよい。

所述天线配置可以设置在移动设备的内部或外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はいつも、紅茶の入った水筒を持って学校に行きます。

我总是拿着装了红茶的水壶去学校。 - 中国語会話例文集

仕事をする時は一時の情熱だけに頼ってはいけない．

做工作不能只靠一时的热情。 - 白水社 中国語辞典

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。

我想让你帮我筹备部件。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

立替は致しかねます。

不能进行垫付。 - 中国語会話例文集

メンテナンス配信

维修发信 - 中国語会話例文集

通訳の手配をします。

我安排翻译。 - 中国語会話例文集

それは手配中です。

那个正在准备中。 - 中国語会話例文集

テーブルの上の灰皿

桌子上的烟灰缸 - 中国語会話例文集

彼はインテリ過ぎる。

他太过知识分子了。 - 中国語会話例文集

その手配を進めます。

我进行那个安排。 - 中国語会話例文集

手配に感謝します。

感谢您的安排。 - 中国語会話例文集

歯医者が苦手である。

不喜欢去看牙科。 - 中国語会話例文集

航空券を手配する。

准备机票。 - 中国語会話例文集

喫茶店に入りましょう。

进咖啡店吧。 - 中国語会話例文集

仕事の手配をする．

部署工作 - 白水社 中国語辞典

配置が合理的である．

布局合理 - 白水社 中国語辞典

タクシー，ハイヤー．≒的士．

出租汽车 - 白水社 中国語辞典

配置転換に従う．

服从调动 - 白水社 中国語辞典

ハイテクを物にする．

攻下尖端 - 白水社 中国語辞典

お手紙拝受しました．

来信收到了。 - 白水社 中国語辞典

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

優先的に配慮する．

优先照顾 - 白水社 中国語辞典

適切な配慮をする．

予以适当照顾 - 白水社 中国語辞典

敵を敗北させた．

把敌人整垮了。 - 白水社 中国語辞典

宿泊の手配をする．

安排住宿 - 白水社 中国語辞典

この人はいつも中に立って暴利を手に入れようとしている．

这个人总想从中莸取暴利。 - 白水社 中国語辞典