「はいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて、私はいくつかの問題をあなたに確認したい。

关于那个，我有几个想跟你确认的问题。 - 中国語会話例文集

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。

他和她说着想哪一天再去一次那里。 - 中国語会話例文集

その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。

那位圣者的骨灰被安放在礼拜堂底下的地下墓场里。 - 中国語会話例文集

君は危機意識を人一倍持たなくてはいけない立場だ。

你站在不得不保持比别人多一倍的危机意识的立场上。 - 中国語会話例文集

家から学校にいくのに電車を何本も乗り継がなくてはいけない。

从家里到学校不得不换乘好几趟电车。 - 中国語会話例文集

この件はもうこれ以上彼に黙っているわけにはいかない．

这件事不能再对他保密了。 - 白水社 中国語辞典

年寄りはいまわの際にもまだ自分の連れ合いのことを気遣っていた．

老人临终前，还担心着自己的老伴。 - 白水社 中国語辞典

こんな連中と仕事をするには，強い態度に出なくてはいけない．

跟这号人办事，就得抹得下脸来。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う．

他老是撇耻人，早晚碰上硬钉。 - 白水社 中国語辞典

彼の真摯な励ましに，私はいつも感謝の気持ちを抱いている．

对他的诚挚的劝勉，我始终抱着感激的心情。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている．

个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典

（力を入れすぎないようにする→）そっとしなさい，乱暴にやってはいけません．

悠着点儿劲儿，别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言い方は行き届いていない．

他这话说得不圆。 - 白水社 中国語辞典

背景が描かれていないとしても、この作品はとても素敵です。

就算不描写背景，这个作品非常棒。 - 中国語会話例文集

テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．

电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典

ホテルでの立替は致しかねます。

在宾馆做不了垫付。 - 中国語会話例文集

あなたは何時に戻ってきますか？

你几点回来？ - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

ガソリンスタンドは行ってませんか？

没去加油站吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐお風呂に入ってくるね。

我马上就去泡澡了啊。 - 中国語会話例文集

俳優さんのような顔してるよね。

你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集

普段は一人でなにをやってるの。

你平时一个人干什么？ - 中国語会話例文集

バスは一時間おきに走ってます。

巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集

彼は今仕事から帰ってきた。

他刚刚工作回来了。 - 中国語会話例文集

ジョンに教えてと彼女は言った。

她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集

私はとてもハイになった。

我变得非常的嗨。 - 中国語会話例文集

配置図を見せてもらえますか？

可以给我看看设计图吗？ - 中国語会話例文集

あなたは今何してるの？

你现在在做什么呢？ - 中国語会話例文集

彼は今とても楽しそうだ。

他现在看起来很开心。 - 中国語会話例文集

そして私は家に帰りました。

然后我就回家了。 - 中国語会話例文集

普段は一人でなにをやってるの。

平常一个人做什么啊？ - 中国語会話例文集

私にとって音楽は癒しです。

音乐是我的抚慰。 - 中国語会話例文集

今度こそお風呂に入ってくる。

我这次可要泡澡。 - 中国語会話例文集

私の祖父は施設に入ってます。

我祖父住进了养老院。 - 中国語会話例文集

私はお風呂に入ってきます。

我去泡个澡就来。 - 中国語会話例文集

昨日は一日中寝てました。

我昨天睡了一天。 - 中国語会話例文集

7日は何時に帰って来ますか？

7号几点回来？ - 中国語会話例文集

私だけには言ってほしかった。

本想只对我说就好。 - 中国語会話例文集

彼女は犬に餌を見せてじらした。

他用食物捉弄狗儿。 - 中国語会話例文集

ローマは一日にしてならず。

冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集

冷麺に髪の毛が入ってました。

凉面里有头发。 - 中国語会話例文集

この箱には何かが入ってます。

这个箱子里装了什么东西。 - 中国語会話例文集

彼は井戸の深さを測ってみた．

他测了测井深。 - 白水社 中国語辞典

彼に罰として酒を1杯飲ませる．

罚他喝一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

腐敗して卑俗な作風．

腐朽庸俗的作风 - 白水社 中国語辞典

彼らは家を1軒建てた．

他们盖了一所房子。 - 白水社 中国語辞典

トラックは入って来られますか？

卡车开得进来开不进来？ - 白水社 中国語辞典

もうろうとして眠りに入る．

蒙眬入睡 - 白水社 中国語辞典

あっ，鍵は家に忘れてきた．

哦，钥匙忘在家里了。 - 白水社 中国語辞典

門を押し開けてずかずか入り込む．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典