「はいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている．

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど図を描いているところだ．

他正在制着图呢。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？

我很忙，你自个儿去，好吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない．

他要去，谁也阻拦不住。 - 白水社 中国語辞典

黒い腹には一つまみの毛が生えている．

黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛くてたまらないというふりをした．

他做出一副痛苦不堪的样子。 - 白水社 中国語辞典

1つの例において、FLCSは、移動体端末の間で、排他的に割り当てられており、高いOTAリソース利用効率を持っている。

在一个示例中，FLCS被排他地分配给移动终端并且具有高OTA资源利用效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。

得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集

彼女が声を掛けても，誰かが出て来て応待する気配もない．

她喊了一声，却不见有谁出来接应。 - 白水社 中国語辞典

敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ．

敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします．

那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．

我军仍坚守阵地，屹然不动。 - 白水社 中国語辞典

当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。

请注意本公司不进行一切上门兜售的行为。 - 中国語会話例文集

発表された新しい製品についてわたしはいくつか不明な点があります。

关于发布的新产品，我有几个不明白的点。 - 中国語会話例文集

彼が去ってもう半年になるが，1通の手紙も来ないのは，いったいどういうわけだろう．

他走了半年了，连一封信也没来，究竟是什么缘故。 - 白水社 中国語辞典

今後の手順は以下の通りです。

今后的步骤如下。 - 中国語会話例文集

彼はコーヒー店に入った。

他进了咖啡店。 - 中国語会話例文集

あなたは一重でも素敵です。

你就算是单眼皮也很漂亮。 - 中国語会話例文集

私は夜は家でテレビを見ます。

我晚上在家看电视。 - 中国語会話例文集

今日は嫌な天気です。

今天真是讨厌的天气。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

彼がその建物に入るのを見た。

我看见他进了那栋楼。 - 中国語会話例文集

出荷の手配を取り直します。

我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集

出荷の手配を変更します。

我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集

その商品を手配します。

准备那个商品。 - 中国語会話例文集

彼は１０時には手が空きます。

他在10点的时候有空。 - 中国語会話例文集

どの俳優の観点からも

从哪个演员的角度都 - 中国語会話例文集

私は一時間テレビを観た。

我看了一小时电视。 - 中国語会話例文集

彼は今、より活動的です。

他现在变得更善于活动。 - 中国語会話例文集

氷を浮かべたパスティス1杯

一杯漂浮着冰的茴香酒 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

この品物は商社に手配する。

这个货物由商社安排。 - 中国語会話例文集

これは一般的な寿司屋です。

这是一般的寿司店。 - 中国語会話例文集

それは一時的なものです。

那只是一时的东西。 - 中国語会話例文集

私は通訳の手配をします。

我来做翻译的准备。 - 中国語会話例文集

それは既に手配済みです。

那个已经完成布置了。 - 中国語会話例文集

作業手順は以下のとおりです。

操作的顺序如下所示。 - 中国語会話例文集

館内では飲食禁止です。

在馆内禁止饮食。 - 中国語会話例文集

明日は嫌なテストです。

明天是讨厌的测试。 - 中国語会話例文集

当店では、飲食禁止です。

本店禁止饮食。 - 中国語会話例文集

宿泊施設の手配をする

安排住宿。 - 中国語会話例文集

迅速な手配に感服しました。

很佩服这么迅速的安排。 - 中国語会話例文集

実験手順は以下の通りです。

实验顺序如下。 - 中国語会話例文集

テーブルの上に灰皿があります。

桌上有烟灰缸。 - 中国語会話例文集

現時点では以上です。

目前为止就是这样了。 - 中国語会話例文集

今日は嫌な天気です。

今天天气很令人讨厌呢。 - 中国語会話例文集

彼は育児に協力的だ。

他愿意配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

彼は育児に非協力的だ。

他不愿配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

郵送手配は可能でしょうか。

能安排邮寄吗？ - 中国語会話例文集

喫茶店にでも入りませんか？

去咖啡店吗？ - 中国語会話例文集