「はいてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今ではそのやり方を忘れている。

他如今忘记了那个的做法。 - 中国語会話例文集

筒の中には何が入っているのですか？

筒里装了什么。 - 中国語会話例文集

日曜日は家でごろごろしている。

星期天在家里无所事事。 - 中国語会話例文集

東北の中で、その町は一番栄えている。

在东北，这个城市最繁华。 - 中国語会話例文集

しばらくそこには行っていなかった。

我有段时间没去那里。 - 中国語会話例文集

今日は家でゆっくりしていました。

今天在家好好地休息了。 - 中国語会話例文集

そこでは今も紛争が起きている。

在那里现在也在发生纷争。 - 中国語会話例文集

あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。

听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集

この商品は段ボールケースの中に入っています。

这个商品在纸箱里。 - 中国語会話例文集

私に配達日を知らせてください。

请告诉我送达的日期。 - 中国語会話例文集

彼は極度の疲労の中に落ち入っていた．

他在极度疲惫中。 - 白水社 中国語辞典

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている．

院子里是一片白朦朦的月光。 - 白水社 中国語辞典

酒に関してだと，お前の鼻は犬より鋭いなあ！

对酒，你的鼻子比狗更尖！ - 白水社 中国語辞典

新着の図書は今ちょうど目録を作っている．

新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう病気ばかりしている．

他一年四季病痛很多。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事は一緒に論じてはならない．

这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか？

他为什么不去上海而去南昌？ - 白水社 中国語辞典

彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．

他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常にキュリー夫人を崇拝している．

他非常崇拜居里夫人。 - 白水社 中国語辞典

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

出たり入ったり，君は何をしているのか？

一会儿出，一会儿进，你干什么？ - 白水社 中国語辞典

この技術は今や広く伝わっている．

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

背後で誰かが彼を後押ししている．

背后有人给他戳着。 - 白水社 中国語辞典

姓名は筆画順に配列してある．

姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうばたばたしている．

他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典

頭が大きすぎて，帽子が入らない．

脑袋太大，帽子戴不进去。 - 白水社 中国語辞典

セメントだけでは家を建てられない．

单用水泥盖不了房子。 - 白水社 中国語辞典

この役者は歌もしぐさも堂に入っている．

这个演员的唱工、做工都很到家。 - 白水社 中国語辞典

箱の中に酒瓶が入っているので，逆さまに置くな．

箱子里有酒瓶，不要倒着放。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて新聞を読む暇もない．

他忙得连报纸也没有时间看。 - 白水社 中国語辞典

この商品は幾つもの等級に分かれている．

这种商品分好几个等级。 - 白水社 中国語辞典

君たちは一度彼をつるし上げてよい．

你们可以斗争他一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる．

他整天逗着孩子玩儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地になって飯も食べない．

她赌气连饭都不吃。 - 白水社 中国語辞典

皆は行った，ただ君1人欠けている．

人家都去了，就短你一个人了。 - 白水社 中国語辞典

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．

不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典

彼は意地を張って，ここ数日一言も口をきかない．

犟劲发作，这几天闷声不响。 - 白水社 中国語辞典

雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない．

繁多的工作，压得他透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた．

过去上海泛滥着黄色杂志。 - 白水社 中国語辞典

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．

这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典

私は急いで前に出て彼女を支えた．

我急忙上前把她扶住。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合して，義兄弟の関係を結んだ．

他们哥儿俩志趣相投，结了干亲。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

傷口にばい菌が入って，化膿した．

伤口感染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典

この劇場の造りは一風変わっている．

这个剧院的格局不同一般。 - 白水社 中国語辞典

彼は一文字一文字きちんと帳簿に記入している．

他在一笔一笔工整地记账。 - 白水社 中国語辞典

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

外は一面黒々と夜色に包まれている．

外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている．

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典